-
1 досыпать
-
2 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
3 colmar
гл.1) общ. (заполнить) закидать (чем-л.) (arrojando, tirando; con), (заполнить) закидывать (arrojando, tirando; con), досыпать доверху, набить, набухать, налить, наполнить доверху, переполнить, переполнять,наполнять (до отказа), наполнить (до отказа),
заполнять (доверху), заполнить (доверху), наполнять до краёв, преисполнять, щедро одарять
2) перен. засыпать, закидать (чем-л.) (con), закидывать (con), осыпать (ласками, подарками и т. п.; de)3) книжн. @преисполнять (de; чем-л.), преисполнить (de; чем-л.) -
4 llenar hasta los bordes
гл.общ. досыпать доверхуИспанско-русский универсальный словарь > llenar hasta los bordes
См. также в других словарях:
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — См … Словарь синонимов
ДОСЫПАТЬ 1 — см. доспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСЫПАТЬ 2 — см. досШыпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
досыпать — I досы/пать плю, плешь; досы/пь; св. см. тж. досыпать II, досыпаться, досыпание, досыпка что (чего) Добавить, насыпая до какого л. предела; насыпать полностью. Досыпать мешок доверху. Досыпать муки в тесто … Словарь многих выражений