-
81 что нужно делать, чтобы достать места?
Makarov: how does one go about getting seats?Универсальный русско-английский словарь > что нужно делать, чтобы достать места?
-
82 чтобы достать визу, пришлось преодолеть немало трудностей
General subject: getting a visa was a real hassleУниверсальный русско-английский словарь > чтобы достать визу, пришлось преодолеть немало трудностей
-
83 чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
General subject: dude, I gotta go copУниверсальный русско-английский словарь > чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
-
84 это (эту вещь) достать невозможно
General subject: the thing is not to be gotУниверсальный русско-английский словарь > это (эту вещь) достать невозможно
-
85 этот сорт невозможно достать
General subject: this grade is not procurableУниверсальный русско-английский словарь > этот сорт невозможно достать
-
86 этот сорт нельзя достать
General subject: this grade is not procurableУниверсальный русско-английский словарь > этот сорт нельзя достать
-
87 эту книгу нельзя достать
General subject: this book is not availableУниверсальный русско-английский словарь > эту книгу нельзя достать
-
88 эту книгу очень трудно достать
General subject: this book is very difficult to procureУниверсальный русско-английский словарь > эту книгу очень трудно достать
-
89 эту книгу трудно достать
General subject: this book is difficult to come byУниверсальный русско-английский словарь > эту книгу трудно достать
-
90 не вижу возможности достать эту книгу
Универсальный русско-английский словарь > не вижу возможности достать эту книгу
-
91 так близко что можно рукой достать
General subject: (от кого-л.) ready to (one's) grasp, (от кого-л.) within (one's) graspУниверсальный русско-английский словарь > так близко что можно рукой достать
-
92 тянуться за пытаться достать
General subject: (чем-л.) make a long arm for (на столе и т. п.; что-л.)Универсальный русско-английский словарь > тянуться за пытаться достать
-
93 чувак, мне надо достать наркоты
General subject: («пробить», «намутить»)(«ширева», «дозу», «дозняк» и т.д.) dude, I gotta go copУниверсальный русско-английский словарь > чувак, мне надо достать наркоты
-
94 это достать невозможно
General subject: (эту вещь) the thing is not to be gotУниверсальный русско-английский словарь > это достать невозможно
-
95 Сложно ли достать билеты на фильм (спектакль, представление...)?
Русско-английский разговорник > Сложно ли достать билеты на фильм (спектакль, представление...)?
-
96 которого нельзя достать
Русско-английский синонимический словарь > которого нельзя достать
-
97 что можно достать рукой
Русско-английский синонимический словарь > что можно достать рукой
-
98 которой нельзя достать или получить
Русско-английский большой базовый словарь > которой нельзя достать или получить
-
99 достаться
= достать -
100 доставать
достатьдоставать до чего-л. рукой — touch smth. (with one's hand)
доставать книгу с полки, из шкафа — take* / get* the book from the shelf*, out of the book-case
4. (рд.) безл. suffice (d.)ему достанет сил — his strength will suffice him, he will have sufficient strength
См. также в других словарях:
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, достану, достанешь, повел. достань, совер. (к доставать). 1. что. Взять что нибудь, находящееся на некотором расстоянии. Достать с полки бутылку. Достать книгу из шкафа. || Извлечь что нибудь спрятанное. Достать бумагу из портфеля.… … Толковый словарь Ушакова
достать — раздобыть(ся), разжиться, отхватить, опостыть, плешь переесть, настрять в зубах, намозолить глаза, опостынуть, сыт по горло, навязнуть в зубах, прожужжать уши, дотянуться, получить, сидеть в печенках, выцарапать, опаскудеть, прискучить, надоесть… … Словарь синонимов
ДОСТАТЬ — ДОСТАТЬ, ану, анешь; достань; совер. 1. что. Взять что н., находящееся на расстоянии, или извлечь откуда н. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца. 2. кого (что). Получить, раздобыть. Д. билет в театр. 3. до кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
достать — I. (коснуться, дотронуться до чего л., находящегося на расстоянии) до чего и чего. [Кутузов] перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову (Л. Толстой). [Иван Иваныч] поплыл дальше и все нырял … Словарь управления
достать — ДОСТАВАТЬ, таю, таёшь; несов. (сов. ДОСТАТЬ, ану, анешь), кого с чем и без доп. Надоедать, изводить кого л. Ты меня неделю доставал и достал таки … Словарь русского арго
достать — , стану, сов., что, чего. разг. Раздобыть, приобрести (о дефицитном товаре). ◘ Когда необходимо что то “достать” для себя или своего ближнего, способов у них немало. ЧиЗ, 1983, № 10, 38 … Толковый словарь языка Совдепии
Достать коротышку — Get Shorty Жанр … Википедия
Достать до неба — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали … Википедия
Достать коротышку (фильм) — Достать коротышку Get Shorty Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфельд Продюсер Грэхэм Плэйс Сьюзэн Ринго … Википедия
Достать до неба (мультфильм) — Достать до неба Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали П. Дегтярев, А. Рыбникова, К. Харито … Википедия
ДОСТАТЬ ДНО — (То get soundings) говорят о лоте, когда он дойдет до дна. Если же лот дна не достал, то говорят пронесло . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь