-
101 Schwarzbelag
сущ. -
102 Streumakadam
сущ.1) тех. щебёночное дорожное покрытие, пропитанное битумными вяжущими с последующим заполнением пустот шплинтом2) стр. щебёночное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом3) дор. неукатанный щебень -
103 Teer-Einstreudecke
сущ.дор. дорожное покрытие, обработанное дёгтем -
104 Teerbelag
сущ.стр. дегтевое дорожное покрытие, дегтевое покрытие -
105 Teerdecke
-
106 Verbunddecke
сущ.стр. двухслойная дорожная одежда, двухслойное дорожное покрытие -
107 Verkehr
сущ.1) общ. общение, половые сношения, транспорт, уличное движение, перевозки, половое сношение, сношения, сообщение (почтой, по железной дороге и т. п.)2) комп. передача (напр. сообщений)3) авиа. связь (напр. по радио)4) воен. движение (по коммуникациям)5) тех. радиосвязь, трафик (поток сообщений)6) стр. движение транспорта7) ж.д. коммерческая эксплуатация8) юр. (уличное) движение, перевозка, передвижение, половая связь, связи, сношение, сношения (íàïð. zwischen Gerichten)9) экон. (денежное) обмен, (денежное) оборот, коммуникация, (денежное) движение (капиталов), (денежное) обращение, отношения (напр. торговые)10) фин. обращение11) авт. дорожное движение, движение (транспорта)12) бизн. обращение (денежное)13) сеть. поток сообщений14) внеш.торг. обмен, оборот, денежное обращение, связь, отношения (деловые)15) тлф. трафик16) судостр. курсирование, плавание, рейс -
108 Verkehrsrecht
сущ.1) общ. дорожное право2) юр. право родителей, лишённых родительских прав на свидание с детьми, совокупность правовых норм, регулирующих работу транспорта3) внеш.торг. транспортное право -
109 Verkehrssperre
сущ.1) воен. дорожное заграждение, прекращение движения2) ж.д. "окно", прекращение перевозок, шлагбаум3) авт. перекрытие движения4) дор. закрытие движения (по дороге) -
110 Walzschotterdecke
сущ. -
111 Wegeamt
сущ.дор. дорожное управление -
112 Wegebau
сущ.1) общ. дорожное строительство2) воен. постройка дороги3) стр. дорожно-строительные работы4) авт. строительство дорог, строительство дороги -
113 Wegesperre
сущ.1) воен. баррикада, дорожное заграждение2) тех. затор на дороге, пробка на дороге3) авт. "затор" (автомобилей) на дороге, "пробка" (автомобилей) на дороге -
114 Wegeverbindung
сущ.воен. дорожное сообщение, коммуникация -
115 Weghindernis
сущ.воен. дорожное препятствие -
116 Wegsperre
-
117 [mu]-Splitt-Fahrbahn
сущ.авт. дорожное полотно, имеющее разное сцепление с колёсами правой и левой сторон автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > [mu]-Splitt-Fahrbahn
-
118 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
119 den Verkehr erlahmen lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Verkehr erlahmen lassen
-
120 standfeste Decke
прил.дор. устойчивая дорожная одежда, устойчивое дорожное покрытие
См. также в других словарях:
Дорожное — название населённых пунктов: Казахстан Дорожное село в Фёдоровском районе Костанайской области. Россия Дорожное село в Акшинском районе Забайкальского края. Дорожное посёлок в Гурьевском районе Калининградской области. Дорожное посёлок в… … Википедия
дорожное — Набор продовольствия, которое выдавалось на Руси послам до места назначения. Включало следующие чисто русские пищевые изделия: мед питный (см.), рыжики соленые, капусту квашеную, пряники битые, огурцы соленые, бруснику моченую, антоновские… … Кулинарный словарь
Дорожное радио — ООО «Радио Центроспас» Город … Википедия
Дорожное приключение — Road Trip … Википедия
Дорожное обеспечение ликвидации чрезвычайных ситуаций — см Обеспечение дорожное ликвидации чрезвычайных ситуаций EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дорожное шоу — (англ. Road Show трансл. Роуд шоу) элемент практической подготовки компании эмитента при выпуске её ценных бумаг (облигации, акции, и т. д.) в том числе при первичном публичном размещении (IPO). Это серия встреч с… … Википедия
Дорожное движение — совокупность общественных отношений, возникающих в процессе перемещения людей и грузов с помощью транспортных средств или без таковых в пределах дорог;... Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О безопасности… … Официальная терминология
Дорожное зеркало — Дорожное зеркало: устройство, предназначенное для обеспечения в пределах нормативного поля обзора транспортного средства минимального расстояния видимости на участках дороги, на которых видимость ограничена расположенными на дороге сооружениями… … Официальная терминология
Дорожное хозяйство — комплекс, включающий в себя автомобильные дороги общего пользования Российской Федерации, а также юридические и физические лица, осуществляющие обследование, изыскания, проектирование, строительство, реконструкцию, ремонт и содержание… … Официальная терминология
дорожное движение — Совокупность общественных отношений, возникающих в процессе реализации потребностей граждан и общества в передвижении и перевозке пассажиров и грузов с помощью транспортных средств или без таковых в пределах автомобильных дорог. [ГОСТ Р 22.0.05… … Справочник технического переводчика
дорожное масло из техасской нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Beaumont oil … Справочник технического переводчика