-
1 Verkehrstechnik
дорожное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic engineering
The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrstechnik
-
2 Erprobung im Straßenverkehr
дорожное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erprobung im Straßenverkehr
-
3 Erprobung\ im\ Straßenverkehr
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erprobung\ im\ Straßenverkehr
-
4 Anliegerbeiträge
m pl, = Anliegergebührenвзносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к дорогам или водным трассам, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к дорогам или водным трассам, взносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к шоссе или водным трассам, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к шоссе или водным трассамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anliegerbeiträge
-
5 Anliegerbeiträge
сущ.экон. взносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами прилегающих к дорогам участков, взносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами прилегающих к шоссе участков, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами прилегающих к дорогам участков, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами прилегающих к шоссе участков -
6 Straßenbau
-
7 Asphaltstreumakadam
сущ.1) тех. щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплинтом2) стр. щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом -
8 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
9 Fahrbahn
сущ.1) общ. железнодорожный путь, рельсовый путь, "вода" (гребной спорт), проезжая часть (напр. дороги), полотно железной дороги2) геол. поверхность перемещения, поверхность скольжения3) мор. проезжая часть (дороги, моста)4) воен. полотно дороги5) тех. дорожное полотно, подкрановый путь, фарватер6) стр. дорога, полотно проезжен части, полотно (моста, дороги)7) ж.д. (железнодорожный) путь, железнодорожное полотно, проезжая часть (моста, дороги)8) авт. (дорожное) полотно, маршрут9) горн. проезжая часть (дороги)10) дор. настил моста, покрытие, полотно проезжей части11) внеш.торг. проезжая часть дороги -
10 Fahrbahnhindernis
-
11 Fahrdamm
сущ.1) разг. проезжая часть (дороги, улицы)2) воен. проезжая часть (дороги)3) тех. дорожная насыпь, полотно дороги4) ж.д. (железнодорожный) путь, железнодорожное полотно, земляное полотно, полотно железной дороги, проезжая часть (моста, дороги)5) авт. (дорожное) полотно, маршрут6) берл. дорожное полотно, проезжая часть, мостовая7) внеш.торг. проезжая часть дороги -
12 Hartsteinplattenbelag
сущ.дор. дорожное покрытие из бетонных плит, дорожное покрытие с твёрдым каменным остовомУниверсальный немецко-русский словарь > Hartsteinplattenbelag
-
13 Mischmakadam
сущ.2) стр. щебёночное покрытие, обработанное битумом по способу смешения3) дор. дорожное покрытие из чёрного щебня, обработанного органическим вяжущим материалом по способу смешения -
14 Reiseabenteuer
сущ.общ. дорожное похождение, дорожное приключение -
15 Schwarzdecke
сущ.1) общ. чёрное (дорожное) покрытие2) тех. чёрное покрытие (дороги)3) стр. асфальтовое дорожное покрытие4) дор. дорога с чёрным покрытием -
16 Steinschlagdecke
сущ.1) тех. щебёночное покрытие (дороги)2) стр. (дорожное) щебёночное покрытие3) дор. щебёночное дорожное покрытие -
17 Teermakadam
сущ.1) тех. дегтевой макадам, щебёночное дорожное покрытие, обработанное дёгтем2) стр. дегтевое шоссе, дегтевый макадам, термакадам, щебёночное покрытие, обработанное дёгтем3) авт. дёгтещебёночное дорожное покрытие, термакадам, гудронированное щебёночное покрытие4) дор. щебень, обработанный дёгтем -
18 Verkehrseinrichtung
сущ.1) воен. дорожно-указательное устройство2) тех. транспортное сооружение3) авт. дорожное устройство, дорожное устройство, связанное с движением транспорта (напр., светофорные будки) -
19 Wegedecke
-
20 Fahrbahnhindernis
nдорожное препятствие, дорожное заграждениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrbahnhindernis
См. также в других словарях:
Дорожное — название населённых пунктов: Казахстан Дорожное село в Фёдоровском районе Костанайской области. Россия Дорожное село в Акшинском районе Забайкальского края. Дорожное посёлок в Гурьевском районе Калининградской области. Дорожное посёлок в… … Википедия
дорожное — Набор продовольствия, которое выдавалось на Руси послам до места назначения. Включало следующие чисто русские пищевые изделия: мед питный (см.), рыжики соленые, капусту квашеную, пряники битые, огурцы соленые, бруснику моченую, антоновские… … Кулинарный словарь
Дорожное радио — ООО «Радио Центроспас» Город … Википедия
Дорожное приключение — Road Trip … Википедия
Дорожное обеспечение ликвидации чрезвычайных ситуаций — см Обеспечение дорожное ликвидации чрезвычайных ситуаций EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дорожное шоу — (англ. Road Show трансл. Роуд шоу) элемент практической подготовки компании эмитента при выпуске её ценных бумаг (облигации, акции, и т. д.) в том числе при первичном публичном размещении (IPO). Это серия встреч с… … Википедия
Дорожное движение — совокупность общественных отношений, возникающих в процессе перемещения людей и грузов с помощью транспортных средств или без таковых в пределах дорог;... Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О безопасности… … Официальная терминология
Дорожное зеркало — Дорожное зеркало: устройство, предназначенное для обеспечения в пределах нормативного поля обзора транспортного средства минимального расстояния видимости на участках дороги, на которых видимость ограничена расположенными на дороге сооружениями… … Официальная терминология
Дорожное хозяйство — комплекс, включающий в себя автомобильные дороги общего пользования Российской Федерации, а также юридические и физические лица, осуществляющие обследование, изыскания, проектирование, строительство, реконструкцию, ремонт и содержание… … Официальная терминология
дорожное движение — Совокупность общественных отношений, возникающих в процессе реализации потребностей граждан и общества в передвижении и перевозке пассажиров и грузов с помощью транспортных средств или без таковых в пределах автомобильных дорог. [ГОСТ Р 22.0.05… … Справочник технического переводчика
дорожное масло из техасской нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Beaumont oil … Справочник технического переводчика