-
101 вдвое дороже
-
102 вдвое дороже, чем
advgener. el doble de caro que -
103 почин дороже денег
nset phr. medio acabada, obra empezada, vale sólo comenzar -
104 становиться дороже
vecon. encarecerse -
105 Здоровье дороже денег. Здоровье не купишь за деньги
nsaying. qui a la santé a tout, qui n'a pas la santé n'a rienDictionnaire russe-français universel > Здоровье дороже денег. Здоровье не купишь за деньги
-
106 быть значительно дороже, чем может себе позволить средний гражданин
Dictionnaire russe-français universel > быть значительно дороже, чем может себе позволить средний гражданин
-
107 добрая слава дороже денег
adjphras. une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d’orDictionnaire russe-français universel > добрая слава дороже денег
-
108 здоровье дороже денег
nsaying. rien ne vaut la santéDictionnaire russe-français universel > здоровье дороже денег
-
109 продавать в два раза дороже
vgener. faire la culbuteDictionnaire russe-français universel > продавать в два раза дороже
-
110 продажа в два раза дороже
ngener. culbuteDictionnaire russe-français universel > продажа в два раза дороже
-
111 пташке ветка дороже золотой клетки
nset phr. mieux vaut être oiselet en bocage, que grand oiseau en cageDictionnaire russe-français universel > пташке ветка дороже золотой клетки
-
112 птичке ветка дороже золотой клетки
nDictionnaire russe-français universel > птичке ветка дороже золотой клетки
-
113 честь дороже денег
nset phr. l'honneur vaut mieux que l'argent, mieux vaut trésor d'honneur que d'or -
114 здоровье всего дороже
nsaying. e meglio consumare le scarpe che le lenzuola, meglio consumar le scarpe che le lenzuolaUniversale dizionario russo-italiano > здоровье всего дороже
-
115 здоровье дороже богатства
nsaying. chi e sano e da più del sultanoUniversale dizionario russo-italiano > здоровье дороже богатства
-
116 знание дороже богатства
nset phr. non c'e avere che vaglia sapereUniversale dizionario russo-italiano > знание дороже богатства
-
117 почин дороже денег
ngener. il primo scudo e più difficile a fare =s -
118 стоить втрое дороже
vfin. costare il triplo -
119 стоить дороже
vgener. costare di più -
120 afspraak is afspraak - уговор дороже денег
colloq. afspraakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > afspraak is afspraak - уговор дороже денег
См. также в других словарях:
ДОРОЖЕ — ДОРОЖЕ. сравн. к прил. дорогой и к нареч. дорого. Покой дороже всего. Квалифицированный труд дороже ценится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дороже — подороже, желаннее, милее, любимее Словарь русских синонимов. дороже нареч, кол во синонимов: 4 • желаннее (3) • … Словарь синонимов
Дороже каменного моста — Дороже каменнаго моста (иноск.) объ очень дорогомъ предметѣ (намекъ на каменный мость черезъ Москву рѣку, очень долго (1643 1687) строившійся и потребовавшій огромныхъ расходовъ). Ср. Двугривеннаго въ домѣ нѣтъ, а онъ... «Позвольте, это вѣрно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дороже головы не стоит. — Дороже головы не стоит. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дороже Каменного моста. — (на Москве реке). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дороже глаза — прил., кол во синонимов: 1 • дорогой (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дороже каменного моста — (иноск.) об очень дорогом предмете (намек на каменный мост через Москву реку, очень долго (1643 1687) строившийся и потребовавший огромных расходов) Ср. Двугривенного в доме нет, а он... Позвольте, это верно. Нам теперь с вами какой нибудь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дороже рубля не шути! — Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дороже кожуха вошка станет — Устар. Пренебр. Дело не стоит потраченных на него усилий. [Дворецкий:] А с таким и богатым и знатным человеком где нам перетягаться?[Викул:] Да диво не так ли, друг мой: дороже кожуха вошка станет (Сумароков. Рогоносец по воображению) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороже золота — что. Разг. Экспрес. О том, что чрезвычайно ценно, важно. Зимой сорок второго солдатские сухари были дороже золота. Учитывался каждый грамм, каждая крошка (Т. Сталева. Художник из крепости «Орешек») … Фразеологический словарь русского литературного языка
дороже — дор оже, сравн. ст … Русский орфографический словарь