-
101 долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)
долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)קַרחוֹם ז'Русско-ивритский словарь > долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)
-
102 Долго терпячїй
Долго терпячїй долготерпеливъ долготерпеливый -
103 долго использовавшийся
eldest имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > долго использовавшийся
-
104 долго ждать
General subject: be in for a long time (Try ordering a meal in this restaurant and you may be in for a long time. - придётся долго ждать) -
105 долго не задерживаться
Phraseological unit: burn a hole in one's pocket (money burns a hole in my pocket - погибель моему кошельку; у меня деньги долго не задержатся)Универсальный русско-английский словарь > долго не задерживаться
-
106 долго придётся ждать
General subject: a long wait (I think it will be a long wait. - долго ждать придётся)Универсальный русско-английский словарь > долго придётся ждать
-
107 долго и нудно рассказывать
Русско-английский синонимический словарь > долго и нудно рассказывать
-
108 долго ли до беды
Русско-английский фразеологический словарь > долго ли до беды
-
109 долго ли, коротко ли
фольк.Долго ли, коротко ли, однако генералы соскучились. Чаще и чаще стали они припоминать об оставленных ими в Петербурге кухарках и втихомолку даже поплакивали. (М. Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил) — The long and the short of it was that after a while the officials got homesick. Ever and again they would think of the cooks they had left in St. Petersburg and even cry a little on the quiet.
Русско-английский фразеологический словарь > долго ли, коротко ли
-
110 долго длиться
-
111 долго-долго
-
112 долго не заживать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > долго не заживать
-
113 долго болеть
Makarov: have a long illness -
114 долго бранить
Australian slang: deal it out -
115 долго говорить
1) General subject: speak for a length of time2) Taboo: rabbit -
116 долго говорить на (какую-л.) тему
Colloquial: be on aboutУниверсальный русско-английский словарь > долго говорить на (какую-л.) тему
-
117 долго говорить, распространяться
Colloquial: go on (пример: Stop going on about this!)Универсальный русско-английский словарь > долго говорить, распространяться
-
118 долго горящий керосин
Polymers: long-time burning oilУниверсальный русско-английский словарь > долго горящий керосин
-
119 долго длиться
General subject: be long -
120 долго дожидаться
Makarov: stay for John Long the carrier, cool heels (букв.: дать остыть своим пяткам)
См. также в других словарях:
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
долго… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач.: 1) продолжительно, долгое время, напр. долготерпеливый, долгоденствие и др.; 2) то же, что (длинно) (прост.), напр. долгогривый, долгоносик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ли коротко ли. Фольк. Через некоторое время; неизвестно, сколько времени (длилось что л.). БМС 1998, 163; БТС, 271. Не через долго. Кар. Через некоторое время. СРГК 1, 476 … Большой словарь русских поговорок
Долго... — долго... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: долгий (долговременный, долгоиграющий, долготерпеливый, долгоносый, долгоствольный, долгоухий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долго ли — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долго... — долго... Первая часть сложных слов со знач.: 1) долгий (в 1 знач.), напр. долголетний, долгодневный; 2) с длинным (в 1 знач.), напр. долгошеий, долгогривый, долговолосый, долгоносый, долгохвостый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
долго — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов