-
1 giustificare
io giustifico, tu giustifichi1) оправдывать, делать законным2) оправдывать, извинять3) оправдать, представить оправдание4) представить документы, подтвердить документально* * *гл.1) общ. доказывать (чью-л.) правоту, оправдывать2) экон. оправдать -
2 documentare
1. v.t.(certificare) документально потвердить; (corredare di documentazione) сопроводить документацией2. documentarsi v.i.собрать материалы (информацию) о + prepos. -
3 documentabile
aggдокументальный; документально доказуемый / подтверждаемый -
4 documentabile
-
5 documentabile
-
6 lista
-
7 confermare sulla base di documenti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > confermare sulla base di documenti
-
8 documentare la quota di partecipazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > documentare la quota di partecipazione
-
9 fondare un'affermazione su di un documento
Итальяно-русский универсальный словарь > fondare un'affermazione su di un documento
-
10 documentabile
agg. -
11 documentato
agg. (corredato di documenti)сопровождаемый документами; (certificato) документированныйspesa documentata — расходы, подтверждаемые документами
notizia non documentata — сообщение, документально не подтверждённое
-
12 giustificare
1. v.t.1) оправдывать, объяснятьtentò di giustificare la sparizione del denaro simulando un furto — он пытался объяснить недостачу тем, что его якобы обокрали
giustificare un'assenza presso il preside — представить директору школы оправдание за неявку на занятие
3) (assolvere) оправдывать, выгораживать, защищать, доказывать чью-л. правотуtu cerchi sempre di giustificarlo anche quando ha chiaramente torto! — ты всегда стараешься его выгородить (оправдать), даже когда он явно не прав!
2. giustificarsi v.i.3.•
См. также в других словарях:
документально — документально … Орфографический словарь-справочник
документально — нареч, кол во синонимов: 3 • достоверно (13) • подлинно (51) • фактически (30) … Словарь синонимов
документально — документа/льно Вы должны всё это документально подтвердить … Правописание трудных наречий
документально-исторический — прил., кол во синонимов: 1 • историко документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально-хроникальный — прил., кол во синонимов: 1 • хроникально документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально-художественный — прил., кол во синонимов: 1 • художественно документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально засвидетельствованный — документально засвидетельствованный … Орфографический словарь-справочник
документально зафиксированный — документально зафиксированный … Орфографический словарь-справочник
документально изложенный — документально изложенный … Орфографический словарь-справочник
документально обоснованный — документально обоснованный … Орфографический словарь-справочник
документально оформленный — документально оформленный … Орфографический словарь-справочник