-
21 днище
-а ουδ.πυθμένας, πάτος•днище бочки ο πάτος του βαρελιού•
днище судна ο πυθμένας του σκάφους.
-
22 днище
-
23 днище
-
24 днище
с таг; днище бочки таги бочка; днище судна таги киштӣ -
25 днище
-
26 днище
fondo, placa de extremo, placa inferior, suelo -
27 днище
n. bottom -
28 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
29 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
30 днище
n Boden m* * *дни́ще n Boden m* * *n1) gener. Boden, der Bauch eines Schiffes2) Av. Gleitboden (гидросамолёта)3) milit. Bauch, Wannenboden (танка)5) construct. Sohle6) auto. Bodenplatte (кузова), Unterboden (кузова автомобиля; -), Boden (напр. поршня, тормозного барабана)9) food.ind. Boden (напр. рассевной рамки)10) atom. Boden (реактора)11) nav. Kielraum12) shipb. Außenboden, Stirnboden, Platte (котла) -
31 днище
אחורייםבטן גחון יסוד ישבן מושב הכסא קרקעית שטויות שיפולי האונייה שיפוליים שיפולים תחתית -
32 днище
fond; dessous -
33 днище
(напр., поршня, тормозного барабана) Boden, ( кузова) BodenplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > днище
-
34 днище
(напр., поршня, тормозного барабана) Boden, ( кузова) BodenplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > днище
-
35 днище
сfundo m -
36 днище
sb nbund (af tønde, pramo.l.). -
37 днище
с.bottom (of ship, barrel); (судна тж.) bilge -
38 днище
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > днище
-
39 днище
ο πυθμένας, ο πάτος- - котла - του λέβητα, - поршня η κεφαλή του εμβόλου- судна - του πλοίου, η γάστραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > днище
-
40 днище
См. также в других словарях:
днище — Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. [ПБ 03 576 03] днище Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Примечание. Днище(в отбортованном или неотбортованном исполнении) может… … Справочник технического переводчика
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, днища, ср. (спец.). Нижняя стенка, дно плоскодонных судов. || Дно (у бочки). Бочка упала с телеги, и днище вылетело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
днище — См … Словарь синонимов
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, а, ср. Дно (бочки, плоскодонного судна). Д. лодки. | прил. днищевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДНИЩЕ — (Bottom) нижняя, почти горизонтальная часть обшивки судна от киля до скулы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДНИЩЕ — выходит. Кар. О весенней распутице, бездорожье. СРГК 1, 311, 463 … Большой словарь русских поговорок
днище — Нижняя поверхность природной депрессии или водоема, например, дно реки, озера, долины и пр. Syn.: дно … Словарь по географии
Днище — 17. Днище неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище — [bottom] нижняя состовная часть плавильного агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах днище цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Днище футеруется тем же огнеупорным материалом, что и конвертер. При комбинированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
днище — ДНИЩЕ, а, ср Нижняя часть, стенка, основание какого л. вместилища (обычно имеющего большой объем) или корпуса автомобиля, корабля и т.п. Бетон звучно плюхался из машин на толстые металлические прутья арматуры, женщины скребли лопатами по днищам… … Толковый словарь русских существительных
днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон бака и присоединенную к распорно стыковочному шпангоуту. Примечание Днище обычно бывает сферической или… … Справочник технического переводчика