-
1 лодки
1) General subject: floatage, small craft2) Makarov: boats -
2 лодки
ncoll. barcareccio -
3 Лодки
Философский камень, ВещиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Лодки
-
4 лодки плывут по морю
Makarov: boats sail on the seaУниверсальный русско-английский словарь > лодки плывут по морю
-
5 лодки, разрезающие воду
Makarov: boats knifing the waterУниверсальный русско-английский словарь > лодки, разрезающие воду
-
6 лодки возвращались группами
nUniversale dizionario russo-italiano > лодки возвращались группами
-
7 лодки для ловли креветок
ngener. garnalenvlootRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лодки для ловли креветок
-
8 плавучесть лодки
3.3 плавучесть лодки (buoyancy of the boat): Объем любой камеры, которая формирует надувной корпус, и любой другой камеры, которая постоянно прикреплена к ней.
Источник: ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа
3.3 плавучесть лодки (buoyancy of the boat): Объем любой камеры, которая формирует надувной корпус и любой другой камеры, которая постоянно прикреплена к ней.
Источник: ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа
3.3 плавучесть лодки (buoyancy of the boat): Объем любой камеры, которая формирует надувной корпус и любой другой камеры, которая постоянно прикреплена к ней.
Источник: ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучесть лодки
-
9 плавучесть жесткой надувной лодки
3.4 плавучесть жесткой надувной лодки (buoyancy of the boat): Плавучесть, включающая при расчетах в дополнение к надувной плавучести постоянную дополнительную плавучесть или плавучесть по крайней мере двух герметичных камер, прикрепленных к жесткому корпусу, объемом, не превышающем 20 % общей плавучести.
Источник: ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа
3.4 плавучесть жесткой надувной лодки (buoyancy of the boat): Плавучесть, включающая при расчетах в дополнении к надувной плавучести постоянную дополнительную плавучесть или плавучесть по крайней мере двух герметичных камер, прикрепленных к жесткому корпусу, объемом, не превышающем 20 % общей плавучести.
Источник: ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа
3.4 плавучесть жесткой надувной лодки (buoyancy of the boat): Плавучесть, включающая при расчетах в дополнении к надувной плавучести, постоянную дополнительную плавучесть или плавучесть по крайней мере двух герметичных камер, прикрепленных к жесткому корпусу, не превышающих 20 % от общей плавучести.
Источник: ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучесть жесткой надувной лодки
-
10 корпус летающей лодки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус летающей лодки
-
11 ракета запускаемая с подводной лодки
ракета класса «подводная лодка — воздух» — subair missile
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета запускаемая с подводной лодки
-
12 оснастка (ж) лодки
см. оснащение лодки -
13 высадка из лодки
-
14 имитатор подводной лодки
Русско-английский военно-политический словарь > имитатор подводной лодки
-
15 система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки
-
16 корпус типа летающей лодки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус типа летающей лодки
-
17 отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек для хранения аварийно-спасательной лодки
-
18 ядерный реактор на промежуточных нейтронах энергосиловой установки подводной лодки
ядерный реактор на промежуточных нейтронах энергосиловой установки подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор на промежуточных нейтронах энергосиловой установки подводной лодки
-
19 ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки атомной подводной лодки
ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки атомной подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки атомной подводной лодки
-
20 ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки подводной лодки
ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор на тепловых нейтронах энергетической установки подводной лодки
См. также в других словарях:
Лодки надувные — лодки, изготовленные из прорезиненных или др. эластичных воздухонепроницаемых материалов, имеющие надувные цилиндрические бортовые, носовые и кормовые обводы, простые тканевые, надувные или усиливаемые дощатыми или фанерными вкладышами, днища.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Лодки из арбузных корок — Karpuz kabuğundan gemiler yapmak … Википедия
Лодки покидают порт в Трувилле — Barque sortant du port de Trouville Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
ЛОДКИ "ПРИБОЙНЫЕ" — плоскодонные лодки, достаточно вместительные для приема груза; имеют форму обводов, пригодную для хода при сильном волнении. Приводятся в движение гребками (пагайями). Применяются для разгрузки судов у незащищенного берега. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
ЛОДКИ РАЗБОРНЫЕ, или СОСТАВНЫЕ — лодки, составляемые из отдельных секций; эти секции благодаря водонепроницаемым переборкам обладают самостоятельной плавучестью и могут быть соединены по нескольку штук в одно целое судно. Соединение осуществляется с помощью болтов, располагаемых … Морской словарь
ЛОДКИ-АМФИБИИ — суда, могущие двигаться как по суше на колесах, так и по воде посредством лопаток на колесах или винтов. Находятся еще в стадии опытов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОДКИ МАССОВОГО КАТАНИЯ — см. Спортивные суда, гребные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лодки — (англ. boats, нем. Boote), уже в древности играли большую роль в жизни человека в качестве средства связи, транспорта и рыбной ловли. Об использовании Л. в палеолите сведений нет, но выдолбленное каноэ из Перта и весла из торфяников Маглемозе … Археологический словарь
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия