-
1 куча угля для коксования или руды для обжига
General subject: clampУниверсальный русско-английский словарь > куча угля для коксования или руды для обжига
-
2 аппарат для промывки угля и руды
Geology: washerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для промывки угля и руды
-
3 установка для промывки угля и руды
Geology: washing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для промывки угля и руды
-
4 транспорт-теплоход для перевозки угля и руды
adjnav. KohleerzmotorschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт-теплоход для перевозки угля и руды
-
5 установка для усреднения
( угля или руды) homogenization installationРусско-английский политехнический словарь > установка для усреднения
-
6 устройство для выравнивания
( угля или руды при погрузке или складировании) trimmerРусско-английский политехнический словарь > устройство для выравнивания
-
7 устройство для выравнивания
1) Engineering: trimmer (угля или руды при погрузке или складировании)3) Polygraphy: aligner4) Makarov: adjuster (строки), straightening device (напр. листа в печатной машине)Универсальный русско-английский словарь > устройство для выравнивания
-
8 установка для усреднения
Engineering: homogenization installation (угля или руды), reclaiming unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для усреднения
-
9 дробилка для дробления образцов
Mining: sample crusher (породы, руды, угля)Универсальный русско-английский словарь > дробилка для дробления образцов
-
10 место для отвала
nmining. Anschütte (угля, руды или пустой породы), Sturzplatz -
11 предприятие для промывки
ngener. laveria (угля, руды и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > предприятие для промывки
-
12 цех для промывки
ngener. laveria (угля, руды и т.п.) -
13 куча угля для руды для обжига
General subject: clampУниверсальный русско-английский словарь > куча угля для руды для обжига
-
14 волокуша
волоку́ш|а<-и>жсенна́я волоку́ша Heuschleppwagen mволоку́ша на поло́зьях Schlittkufenschlepper m* * *n1) eng. Ackerhobel, Erdschaufel2) agric. Buschegge, Schleppe3) forestr. Rückehaube, Rückepfanne, Schleife4) wood. Gabelrückeschlitten, Pulk (ñàíè) -
15 вагонетка
ж.wagonnet m; berline f ( для угля и руды)* * *n1) gener. chariot, banne, benne (roulante), berline, truc, truck, wagonnet2) eng. benne roulante, herche, trolley, vase de roulage, vase de transport, voiture, wagon, bassicot (подвесной канатной дороги), châssis, tub3) construct. bassicot (канатной дороги)4) brit.engl. lorry5) mining. vase (de transport)6) metal. benne7) mech.eng. plate-forme, wagonnet à rails -
16 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
17 бункер
-
18 бурат
1) General subject: scalper2) Engineering: bolter, bolting machine, dressing machine, revolving screen, revolving sifter, rotary screen, rotary sifter, rotating screen4) Plastics: bolting reel -
19 бункер
m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер<-а>м Bunker m* * *n1) gener. Bunker (для угля, зерна и т. п.)2) geol. Trichter (для руды)3) navy. Brennstoffbunker, Kohlenbunker4) milit. Blockhaus5) eng. Behälter, Brennstoffbehälter, Bunker, Bunkeranlage, Bunkerraum, Einschüttmagazin, Füllmagazin, Herdeinsatz, Lade, Speicher, Speisekasten, Turm (на земной поверхности), Silo6) chem. Aufgabetrichter7) construct. Füllkasten, Silobunker8) railw. Bahnbehälter, Ladekasten9) auto. Herdeinsatz (газогенераторной установки), Kehrgutbehälter (подметально-уборочной машины)10) mining. Füllkörper, Pressenrumpf, Sammelrumpf, Schüttrumpf, Schütttrichter11) road.wrk. Aufsatz12) forestr. Beschickungsbehälter13) oil. Bunker (цементировочного агрегата), Bünker14) food.ind. Einfüllrumpf, Lagerzelle, Vorratsbehälter, Vorratsbunker15) weld. Gatter (электродоподающего станка для загрузки стержней), Zubringerbunker16) wood. Bunker (напр. для щепы), (промежуточный) Deponie, (засыпной) Einschüttbehälter17) nav. Schiffskohlenraum18) shipb. Kohlenraum -
20 бурат
dresser, dressing machine, reel пищ., revolving screen, rotary [rotating] screen* * *бура́т м.1. (для угля, руды и т. п.) trommel2. (для зерна, муки и т. п.) bolter, reelконтро́льный бура́т — redressing reelпризмати́ческий бура́т — hexagonal reelсортирова́льный бура́т — grading reelсхо́довый бура́т — tailings [return] reelцентробе́жный бура́т — centrifugal reelцилиндри́ческий бура́т — round reelшестигра́нный бура́т — hexagonal reel* * *
См. также в других словарях:
Европейское объединение угля и стали — … Википедия
Европейское объединение угля и стали — (ЕОУС) международная государственно монополистическая организация, объединяющая каменноугольную, железорудную и металлургическую промышленность Франции, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга (эти страны с 1958 образуют… … Большая советская энциклопедия
Железные руды — Железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех как изверженных, так и осадочных горных пород, но под названием Ж. руд понимают такие скопления железистых соединений, из которых в больших размерах и с выгодой в экономическом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ, ЕОУС — отраслевая интеграционная организация, входящая, наряду с Европейским сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии (Евратом), в состав Европейского союза. Членами ЕОУС являются те же 15 стран, а руководящие органы объединения (с 1967… … Внешнеэкономический толковый словарь
Урановые руды — (a. uranium ores; н. Uranerze; ф. minerais uraniferes, minerais d uranium; и. minerales de urania, minerales uranicos) природные минеральные образования, содержащие уран в таких концентрациях, кол вах и соединениях, при к рых его пром.… … Геологическая энциклопедия
Пособие к СНиП 2.05.07-85: Пособие по определению укрупненных технико-экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта — Терминология Пособие к СНиП 2.05.07 85: Пособие по определению укрупненных технико экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта: 5. Автомобильный транспорт . 37 Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия
Кран подъёмный — (a. hoisting crane; н. Hebekran; ф. grue; и. grua) грузоподъёмная машина, работающая кратковременно повторяющимися циклами c возвратно поступат. движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Состоит из несущих … Геологическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера