-
101 canoa
f1) каноэ, челнок2) шлюпкаcanoa automóvil — моторная лодка, моторный катер
3) Чили оросительный жёлоб4) Ам. водосточный жёлоб5) Ам. корыто, кормушка ( для скота)6) Куба колода, корыто -
102 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
103 culata
f3) воен. казённая часть5) см. culo 2)6) Ам. боковая (щековая) стена7) Р. Пл. навес, укрытие (для скота и т.п.)8) тех. головка цилиндра ( двигателя внутреннего сгорания)••salir(le) (a uno) el tiro por la culata разг. — выйти боком; обернуться против кого-либо
-
104 empajada
fсолома, смешанная с отрубями ( корм для скота) -
105 encerradero
-
106 esquilmo
m1) плоды, урожай2) приплод3) доходы ( от хозяйства)4) Анд. первые плоды ( оливкового дерева)5) Гал. подстилка ( для скота)7) Мекс. побочные продукты земледелия (животноводства) -
107 invernal
-
108 jagüel
-
109 kancha
f Ю. Ам. -
110 lecho
m1) постель, кровать; ложе3) дно (повозки и т.п.)4) ложе, русло ( реки)5) дно (моря, озера)6) слой, пласт (тж геол.)••en el lecho de la muerte — при смерти, на смертном одре
estar como en un lecho de rosas ≈≈ жить как у Христа за пазухой
-
111 mangón
-
112 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукав3) водяной смерч ( на море); загон для скота4) воздухопроход, вентиляционный канал -
113 paradina
-
114 pienso
I mсухой корм для скота; фуражII m уст.см. pensamiento••ni por pienso loc. adv. — никоим образом
-
115 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
-
116 rejo
I m1) остриё, жало2) жало пчелы3) колючка, шип4) сила, мощь, крепость6) верёвка, канатII m1) Ам. бич, плеть, кнут2) Вен., Куба верёвка ( для скота)3) Кан. о-ва щупальце4) Кол. сырая (необработанная) кожа5) Экв. дойка6) Экв. стадо дойных коров••rejo tieso Вен. — упрямец
-
117 sarrieta
-
118 sesteadero
mместо отдыха для скота, укрытие от жары ( в полуденный зной) -
119 calimba
f; Куба1) клеймо́ (на теле скота, рабов)2) клеймо́ ( орудие для клеймения)3) клейме́ние (скота, рабов) -
120 campear
1. vi; в соч.1) Арг., М., Пар., Ур., Ч. выходи́ть на по́иск скота́, выезжа́ть на по́иск скота́ ( отбившегося от стада)2) объезжа́ть по́ле, объезжа́ть па́стбище ( для наблюдения за скотом)3) занима́ться по́исками (людей, вещей)4) Вен. выходи́ть на па́стбище ( о скоте)2. vi; vt; Арг., Ур.; в соч.1) иска́ть2) ждать, поджида́ть•••campeárselas Гват.; нн. — смота́ть у́дочки, смы́ться, смота́ться
См. также в других словарях:
БАРДА (корм для скота) — БАРДА картофельная, зерновая, паточная, побочный продукт спиртового производства. Свежую (92 94% воды, 6 8% сухого вещества) и силосованную барду используют для откорма главным образом крупного рогатого скота, сушеную всех сельскохозяйственных… … Энциклопедический словарь
подстилка для скота — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN litter Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скота — (слева) и Гойдель Глас плывут из Египта, на манускрипте 15 века Scotichronicon Вальтера Боэра; В его версии Скота и Гойдель (латинизирован как Gaythelos) муж и жена. Скота (Scota) в … Википедия
Вес кормовых веществ для скота — Кубическая сажень весит пудов: сена свежесложенного в стог до 45 (но через месяц после укладки 55, а через 6 месяцев 65) и свежеспресованного, смотря по прессу, от 97 (Ингерзоля) до 250 и более (Дедерика); соломы мотыльковых растений 30 40,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата Мономикс форте Бовимикс форте Тетамикс Минеральный специальный премикс для скота Витамин A, ME 1600000 Витамин D3, ME 325000 … Импортные ветеринарные препараты
Нагул скота — Под таким названием известен летний откорм скота на хорошей траве или отаве (см.). Он практикуется главным образом в степных губерниях, где существует еще местами достаточный простор для скотоводства (Воронежская губ., Область Войска Донского,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гурт (стадо кр. рог. скота) — Гурт (польск. hurt, от нем. Hürde ≈ плетень, загон для скота),стадо крупного рогатого скота мясного направления. В Г. подбирают животных по полу, возрасту, живому весу, упитанности. Формируют Г. во время зоотехническо ветеринарного осмотра скота… … Большая советская энциклопедия
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов