-
1 муфта для подвешивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > муфта для подвешивания
-
2 муфта для подвешивания
( колонны труб в скважине) landing collarАнгло-русский словарь технических терминов > муфта для подвешивания
-
3 проушина конуса
( для подвешивания) bell eyeАнгло-русский словарь технических терминов > проушина конуса
-
4 landing collar
муфта для подвешивания труб; муфта с упором ( для задерживания цементировочной пробки)
* * *
* * *
* * *
* * *• муфта с седлом для посадки и фиксации пробки для цементирования хвостовикаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing collar
-
5 pipe clip
хомутик [скоба] для подвешивания трубы [трубопровода]
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe clip
-
6 pipe saddle
ремонтный хомут седельного типа, хомут или скоба для подвешивания трубопровода; подвеска для труб
* * *
хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб
* * *
ремонтный хомут седельного типа, хомут для подвешивания трубопровода; хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe saddle
-
7 pipe saddle
1) Морской термин: седло для трубы3) Строительство: седловидная опора или подвеска трубопровода, седловидная опора трубопровода, седловидная подвеска трубопровода, опора (трубопровода)4) Железнодорожный термин: хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб5) Нефть: опорный хомут седельного типа для ремонта труб, подвеска для труб, хомут для подвешивания трубопровода, хомутовая опора трубопровода, ремонтный хомут седельного типа6) Бурение: скоба для подвешивания трубопровода, хомут или скоба для подвешивания трубопровода, груша (подвеска труб)7) Нефтегазовая техника ремонтный опорный хомут седельного типа для труб8) Нефтепромысловый: хомут для подвешивания труб -
8 pipe hanger
скоба для подвешивания трубы [трубопровода]
* * *
* * *
* * *
трубная подвеска, хомут для подвешивания трубы ( трубопровода)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe hanger
-
9 pipe clip
1) Общая лексика: крепежная скоба, струбцина2) Морской термин: трубный ухват3) Военный термин: хомутик тормозного рукава4) Техника: подвеска для труб, скоба ( стремя, ухват) водосточной трубы, скоба водосточной трубы, скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, стремя водосточной трубы, хомутик для подвешивания трубопровода5) Строительство: трубодержатель6) Автомобильный термин: хомут тормозного рукава7) Металлургия: скоба для прикрепления труб9) Машиностроение: скоба, стремя для ( подвески или крепления) труб, хомутик для (подвески или крепления) труб10) Нефтегазовая техника хомут для подвешивания труб11) Нефтепромысловый: скоба для подвешивания трубопровода12) Общая лексика: хомутик для трубопровода13) Макаров: ухват водосточной трубы -
10 clip
1. зажим || зажимать2. скрепка || скреплять3. хомут4. струбцина5. зажимные клещи; щипцы
* * *
зажим; серьга, скоба, защёлка; зажимные клещи; соединительный хомут для труб; стремя для подвески труб
* * *
3) серьга4) защёлка•- brack clip
- cable clips
- hose supporting clip
- pipe clip
- pipeline clip
- rope clip
- saddle clip
- screw clip
- tubing clip
- wirerope clip* * *• зажим• зажимать• защелка• щипцы -
11 landing collar
1) Нефть: муфта для подвешивания (колонны труб в скважине), муфта с упором (для задерживания цементировочной пробки), посадочная муфта2) Бурение: муфта для подвешивания труб3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта с седлом для посадки и фиксации пробки для цементирования хвостовика4) Нефтегазовая техника муфта для подвешивания колонны5) Нефтепромысловый: муфта для подвешивания колонны труб -
12 pipe hanger
1) Морской термин: трубный зажим2) Техника: скоба для подвешивания трубопровода, трубная подвеска3) Строительство: подвеска, подвеска трубопровода, подвесная опора трубопровода, хомут для крепления труб, хомут трубопровода4) Металлургия: скоба для прикрепления труб, хомутик для подвешивания трубопровода6) Нефтегазовая техника кронштейн подвески трубы7) Нефтепромысловый: подвеска для труб -
13 Fleischhaken
сущ.1) пищ. крюк для подвешивания мяса, крюк для подвешивания мясного отруба, крюк для подвешивания мясной туши2) хол. крючок для подвешивания мяса -
14 Schlachtspreize
сущ.пищ. разнога для подвешивания туш, разнога для подвешивания туш при убое, распорка для подвешивания туш, распорка для подвешивания туш при убое -
15 Fleischgehänge
сущ.1) пищ. крюк для подвешивания мясного отруба, крюк для подвешивания мясной туши, крюк для подвешивания мясной туши или мясного отруба2) хол. крючок для подвешивания мяса -
16 trammel
ˈtræməl
1. сущ.
1) мн. помеха, препятствие
2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn: seine, sweep-net
3) эллипсограф;
штангенциркуль Syn: sliding calipers, slide gauge, vernier calipers
4) крючок для подвешивания котла над огнем
2. гл.
1) ловить неводом, сетью
2) мешать;
задерживать, затруднять, препятствовать Syn: hinder, prevent обыкн. pl помеха, препятствие;
путы - *s imposed by poverty затруднения, связанные с бедностью - the *s of superstition тенета суеверий - in the *s of rhyme в плену рифмы - to escape from the *s of examinations избегать экзаменационных трудностей невод (тж. * net) ;
трал сеть для ловли птиц крючок для подвешивания котла над огнем тж. pl (специальное) эллипсограф;
штангенциркуль мешать, служить помехой;
сдерживать, сковывать, ограничивать - *ed in his endeavours by the web of intrigue about him скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетенной вокруг него ловить неводом, сетью опутывать;
ловить в сети;
втягивать - *ed by prejudice в плену предрассудков - *ed into events втянутый в события trammel крючок для подвешивания котла над огнем ~ ловить неводом, сетью ~ мешать;
препятствовать ~ невод, трал ~ pl помеха, препятствие;
(что-л.) сдерживающее ~ сетка для ловли птиц ~ эллипсограф;
штангенциркуль -
17 asmalıq
Iсущ.1. фрукты, предназначенные для хранения в подвешенном виде2. подвеска (устройство для подвешивания чего-л.)3. диал. шерстяная вязаная сумка для хранения ложек, подвешиваемая на кухнеIIприл. предназначенный, годный для подвешивания. Asmalıq üzüm виноград для подвешивания -
18 pipe saddle
- ремонтный хомут седельного типа
- подвеска для труб
- подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подвеска для труб
Хомут или скоба для подвешивания трубопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe saddle
-
19 Glockenstuhl
сущ.1) общ. балка для (подвешивания) колоколов (на колокольне), строп для (подвешивания) колоколов (на колокольне), балка для подвешивания колоколов -
20 piekarcaurums
▪ Terminilv arheol.ru отверстие для подвешанияen pendant holede Hängelochde Öseru отверстие для подвешиванияde Hängelochru отверстие (для подвешивания)de Gehängelochde Öseru отверстие для подвешиванияen pendant holede TragöseZin94▪ Sinonīmicaurums piekāršanaiT09
См. также в других словарях:
канат для подвешивания трубного ключа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back up line … Справочник технического переводчика
подвеска (хомут) для подвешивания или укрепления труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
приспособление для подвешивания насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing suspension device … Справочник технического переводчика
приспособление для подвешивания насосных штанг — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
скоба для подвешивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clip … Справочник технического переводчика
скоба для подвешивания трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe strap … Справочник технического переводчика
скоба для подвешивания трубы — [трубопровода] [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe hanger … Справочник технического переводчика
устройство для подвешивания труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe suspension device … Справочник технического переводчика
ушко для подвешивания — Рис. ABB Тематики изделие электроустановочное EN suspension loop … Справочник технического переводчика
Ушко для подвешивания патрона — 31. Ушко для подвешивания патрона Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации