-
21 учебный
учебный план — Lehrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum n, pl -la ( в высшем учебном заведении)учебное время — Unterrichtszeit f; Schulzeit f ( в школе)учебный год — Lehrjahr n; Schuljahr n ( в школе); Studienjahr n ( в вузе)учебный предмет — Unterrichtsfach n (умл.)2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Ausbildungs- (опр. сл.)учебный сбор — Ausbildungslehrgang m (умл.)учебное судно — Schulschiff n -
22 учебный
учебный 1. Lehr..., Unterrichts...; Schul... учебный план Lehrplan m 1a* (в школе); Curriculum( k 4 '' r i: k u - ] n 1, pl -la (в высшем учебном заведении) учебное заведение Lehranstalt f c высшее учебное заведение Hochschule f c учебное время Unterrichtszeit f; Schulzeit f (в школе) учебный год Lehrjahr n 1a; Schuljahr n (в школе); Studi|enjahr n (в вузе) учебный предмет Unterrichtsfach n 1b* учебная часть Lehrabteilung f c 2. (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs..., Ausbildungs... учебный сбор Ausbildungslehrgang m 1a* учебная стрельба воен. Übungs|schießen n 1 учебное судно Schulschiff n 1a -
23 Fachschulreife
сущ.экон. наличие предпосылок для обучения в специальных училищах (напр. окончание школы-десятилетки, стаж работы) -
24 Fahrtrainer
сущ.общ. инструктор по вождению, автотренажёр (для обучения вождению автомобиля) -
25 Gebirgs- und Winterkampfschule
Универсальный немецко-русский словарь > Gebirgs- und Winterkampfschule
-
26 Kurssoftware
сущ. -
27 Schwimmstange
сущ.1) общ. шест для обучения плаванию2) геол. стержень поплавка3) тех. плавучая намётка, плавучая штанга -
28 Sprachlabor
сущ.1) общ. лаборатория устной речи, лингафонный кабинет (для обучения иностранным языкам)2) лингв. лингвистический кабинет -
29 Trainer
сущ.1) общ. инструктор, тренер, учебно-тренировочный самолёт2) авиа. стенд-тренажёр3) тех. тренажёр (прибор, напр. для обучения вождению автомобиля) -
30 Unterrichtssoftware
сущ. -
31 Zielgarten
-
32 Drehorgel
fпередвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения певчих птиц. Особую популярность в Австрии приобрёл в XVIII-XIX вв. Искусство шарманщиков способствовало популяризации музыки. В настоящее время возрождается интерес к шарманке [букв. "орган, приводимый в движение крутящейся ручкой" (от глагола drehen - "вертеть, вращать")]см. тж. Bänkelgesang -
33 Stainz
nкурорт в Штирии. История городка связана с монастырём, основанным в 1230. В 1785 был закрыт императором Иосифом II. В 1826 эрцгерцог Иоганн устроил в монастыре "образцовое предприятие" для обучения населения. В настоящее время сохранилось здание монастыря, построенное в XVII в. Каждый год в августе в Штайнце проходят Дни шильхера (Schilchertage) -
34 Fahrsimulator
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrsimulator
-
35 Lernstützräder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lernstützräder
-
36 Simulator
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Simulator
-
37 Fachschulreife
fналичие предпосылок для обучения в среднем специальном учебном заведении (напр. окончание школы-десятилетки, стаж работы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fachschulreife
-
38 Fahrsimulator
mавтоимитатор, автотренажёр ( для обучения езды на автомобиле)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrsimulator
-
39 Fahrtrainer
-
40 Blindflug-Bodenübungsgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Blindflug-Bodenübungsgerät
См. также в других словарях:
импульсный ядерный реактор для обучения персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulsed training assembled reactorPULSTAR … Справочник технического переводчика
классная комната для обучения с помощью ЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN electronic classroom … Справочник технического переводчика
пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения — Могут анализировать ответы на тесты, наблюдать за прогрессом студентов и при необходимости повторять уроки. Пакет Producer содержит пиктограммы, меню и шаблоны, тогда как пакет LAS предлагает на выбор интерфейс с основанными на пиктограммах меню… … Справочник технического переводчика
программное обеспечение для обучения — (напр. повышения квалификации персонала ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training package … Справочник технического переводчика
тренажер для обучения персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exercise and simulation facility … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения операторов — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator simulator … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения операторов, обслуживающих электрические генераторы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator simulator … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear power plant training simulatorNPPTS … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system malfunction analysis trainerSMART … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения управлением генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator simulator … Справочник технического переводчика
ядерный реактор для обучения персонала, проведения исследований и испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training, research, and test reactorTRTR … Справочник технического переводчика