-
81 жизнь потеряла для меня всякий интерес
General subject: I find no savor left in life, I find no savour left in lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь потеряла для меня всякий интерес
-
82 к счастью для меня, я ошибся
General subject: luckily for me I was wrongУниверсальный русско-английский словарь > к счастью для меня, я ошибся
-
83 как бы неприятно для меня это ни было
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > как бы неприятно для меня это ни было
-
84 как бы неприятно это для меня ни было
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > как бы неприятно это для меня ни было
-
85 какие будут указания для меня?
Military: FAMISHEDУниверсальный русско-английский словарь > какие будут указания для меня?
-
86 комната для меня и жены
Универсальный русско-английский словарь > комната для меня и жены
-
87 купи это для меня, я заплачу любые деньги
General subject: buy it for me, money no objectУниверсальный русско-английский словарь > купи это для меня, я заплачу любые деньги
-
88 мне непонятно (для меня остаётся тайной), как ему удалось это сделать
General subject: it is a mystery to me how he managed to do itУниверсальный русско-английский словарь > мне непонятно (для меня остаётся тайной), как ему удалось это сделать
-
89 можете ли вы навести для меня справки об этом деле?
General subject: could you track that story down for me?Универсальный русско-английский словарь > можете ли вы навести для меня справки об этом деле?
-
90 моя новая работа нелёгка, но для меня это будет проба сил
General subject: my new job is not easy but it's a challengeУниверсальный русско-английский словарь > моя новая работа нелёгка, но для меня это будет проба сил
-
91 моя работа никогда не была для меня только источником средств к существованию
General subject: my job has never been just a paycheck to meУниверсальный русско-английский словарь > моя работа никогда не была для меня только источником средств к существованию
-
92 наиболее приемлемый для меня вариант
General subject: an option that I feel most comfortable withУниверсальный русско-английский словарь > наиболее приемлемый для меня вариант
-
93 не для меня
General subject: not my scene (e.g. Loud discos aren't really my scene), not to me -
94 некий двойной смысл, непостижимый для меня
Makarov: some double sense that I reach notУниверсальный русско-английский словарь > некий двойной смысл, непостижимый для меня
-
95 он для меня загадка
General subject: he is a riddle to meУниверсальный русско-английский словарь > он для меня загадка
-
96 он для меня полнейшая загадка
Makarov: he is a sealed book to meУниверсальный русско-английский словарь > он для меня полнейшая загадка
-
97 он для меня умер
Makarov: die on -
98 он много сделал для меня
General subject: he has done much for meУниверсальный русско-английский словарь > он много сделал для меня
-
99 он это сделал для меня
General subject: he did it for meУниверсальный русско-английский словарь > он это сделал для меня
-
100 она всегда была для меня загадкой
General subject: she was always a sphinx to meУниверсальный русско-английский словарь > она всегда была для меня загадкой
См. также в других словарях:
ДЛЯ-МЕНЯ-БЫТИЕ — см. Бытие всебе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Нет смерти для меня (фильм) — Нет смерти для меня Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова, Лидия Смирнова … Википедия
Мой сын для меня — фр. Mon fils à moi … Википедия
Нет смерти для меня — Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова … Википедия
Разыграй для меня убийство — Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин … Википедия
Разыграй для меня убийство (фильм) — Разыграй для меня убийство Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин. Страна США Аргентина … Википедия
предназначего не для меня — нареч, кол во синонимов: 1 • не про меня писано (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это для меня terra incognita — (иноск.) я въ этомъ не свѣдущъ (какъ не могу судить о неизвѣстной мнѣ странѣ). Ср. (Слѣдя за сердцемъ) онъ долженъ былъ сознаться, что сфера сердечныхъ отправленій была еще terra incognita. Гончаровъ. Обломовъ. 2, 2. Ср. Контъ прямо говоритъ: мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО — «ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО» (Faire un film pour moi c est vivre), Франция, 1995, 52 мин. Документальный фильм. Режиссер: Энрика Антониони. С участием Микеланджело Антониони (см. АНТОНИОНИ Микеланджело), Джона Малковича (см. МАЛКОВИЧ Джон), Софи… … Энциклопедия кино
НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ — «НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ», Россия, 2000, цв. Фильм исповедь, документальный фильм интервью. Знаменитые актрисы советского кино с глазу на глаз с актрисой Ренатой Литвиновой подводят итоги прожитых лет в киноискусстве, в который раз признаются в любви … Энциклопедия кино
Жена моя полсела для меня. — Жена моя полсела для меня. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа