-
61 Что хорошо для короля, неплохо и для меня
Buono per il re, buono per me.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Что хорошо для короля, неплохо и для меня
-
62 это не для меня
Jargon: for the birds -
63 (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох
General subject: the engine died on meУниверсальный русско-английский словарь > (в самый ответственный для меня момент) мотор заглох
-
64 Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испо
General subject: The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer (Linus Torvalds)Универсальный русско-английский словарь > Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испо
-
65 Эта комната для меня слишком мала
American English: This room is too dinky for meУниверсальный русско-английский словарь > Эта комната для меня слишком мала
-
66 быть за городом для меня большое удовольствие
General subject: it's a great treat to me to be in the countryУниверсальный русско-английский словарь > быть за городом для меня большое удовольствие
-
67 все кончилось для меня очень хорошо
Makarov: it worked out very well for meУниверсальный русско-английский словарь > все кончилось для меня очень хорошо
-
68 вы для меня верх совершенства
General subject: you're tops with meУниверсальный русско-английский словарь > вы для меня верх совершенства
-
69 высидеть концерт для меня пытка
1) General subject: sit throught a concert is purgatory to me2) Makarov: sit through a concert is purgatory to meУниверсальный русско-английский словарь > высидеть концерт для меня пытка
-
70 делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк
General subject: I think nothing of thirty miles a dayУниверсальный русско-английский словарь > делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк
-
71 дело принимает для меня дурной оборот
General subject: things look nasty for meУниверсальный русско-английский словарь > дело принимает для меня дурной оборот
-
72 дело принимает для меня опасный оборот
General subject: things look nasty for meУниверсальный русско-английский словарь > дело принимает для меня опасный оборот
-
73 дело принимает для меня угрожающий оборот
General subject: things look nasty for meУниверсальный русско-английский словарь > дело принимает для меня угрожающий оборот
-
74 деньги для меня не имеют значения
Makarov: money means little to meУниверсальный русско-английский словарь > деньги для меня не имеют значения
-
75 джаз - это не для меня
Makarov: jazz isn't my bagУниверсальный русско-английский словарь > джаз - это не для меня
-
76 её речи звучали для меня как музыка
General subject: what she said was music to my earsУниверсальный русско-английский словарь > её речи звучали для меня как музыка
-
77 её слова звучали для меня как музыка
General subject: what she said was music to my earsУниверсальный русско-английский словарь > её слова звучали для меня как музыка
-
78 его обещания для меня очень заманчивы
1) General subject: his promises drew me upon2) Makarov: his promises drew me onУниверсальный русско-английский словарь > его обещания для меня очень заманчивы
-
79 его слова были для меня бальзамом
General subject: his words were honey to my soulУниверсальный русско-английский словарь > его слова были для меня бальзамом
-
80 жениться - это не для меня
Jocular: I'm allergic to marriageУниверсальный русско-английский словарь > жениться - это не для меня
См. также в других словарях:
ДЛЯ-МЕНЯ-БЫТИЕ — см. Бытие всебе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Нет смерти для меня (фильм) — Нет смерти для меня Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова, Лидия Смирнова … Википедия
Мой сын для меня — фр. Mon fils à moi … Википедия
Нет смерти для меня — Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова … Википедия
Разыграй для меня убийство — Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин … Википедия
Разыграй для меня убийство (фильм) — Разыграй для меня убийство Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин. Страна США Аргентина … Википедия
предназначего не для меня — нареч, кол во синонимов: 1 • не про меня писано (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это для меня terra incognita — (иноск.) я въ этомъ не свѣдущъ (какъ не могу судить о неизвѣстной мнѣ странѣ). Ср. (Слѣдя за сердцемъ) онъ долженъ былъ сознаться, что сфера сердечныхъ отправленій была еще terra incognita. Гончаровъ. Обломовъ. 2, 2. Ср. Контъ прямо говоритъ: мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО — «ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО» (Faire un film pour moi c est vivre), Франция, 1995, 52 мин. Документальный фильм. Режиссер: Энрика Антониони. С участием Микеланджело Антониони (см. АНТОНИОНИ Микеланджело), Джона Малковича (см. МАЛКОВИЧ Джон), Софи… … Энциклопедия кино
НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ — «НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ», Россия, 2000, цв. Фильм исповедь, документальный фильм интервью. Знаменитые актрисы советского кино с глазу на глаз с актрисой Ренатой Литвиновой подводят итоги прожитых лет в киноискусстве, в который раз признаются в любви … Энциклопедия кино
Жена моя полсела для меня. — Жена моя полсела для меня. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа