-
1 disque
m1) спорт диск2) пластинка (патефонная и т. п.)disque compact — компактный диск••changer de disque разг. — переменить пластинку; переменить тему разговора3) круг; диск, шайбаdisque d'arrêt — тормозной дискdisque intervertébral — межпозвоночный хрящ4) мат. кругdisque fermé — замкнутый круг5) церк. дискос -
2 paix
1. f1) мирpaix armée — вооружённый мир; мир на грани войныsoldat de la paix — борец за дело мираmilitants [combattants] de la paix — борцы за мирpolitique de paix — политика мира2) мир, примирениеfaire la paix avec qn — помириться, поладить с кем-либоjuge de paix уст. — мировой судьяratifier la paix — ратифицировать мирный договорla paix des braves — почётный мир, договор4) порядок, общественное спокойствиеfaire régner la paix — установить порядок5) мир, отдых, покой, душевное спокойствие; тишинаlaisser [ficher разг., foutre прост.] la paix à qn — оставить кого-либо в покоеen paix — мирно, безмятежноla paix! — отстань!, отвяжись!6) церк. дискос2. interj уст.paix (donc)! — тише!, успокойтесь! -
3 patène
f церк. -
4 disque
сущ.1) общ. шайба, круг, пластинка (патефонная и т.п.)2) мед. изотропный диск, светлый диск, диск И3) церк. дискос4) спорт. диск5) тех. накладка, полировальный диск, шайба цёвочного триба (в часах), пильный диск, полировальный круг, тарелка (буфера), тарелка (напр. буфера), пластинка (напр., граммофонная)6) радио. грампластинка, граммофонная пластинка7) ихт. рыба-пик (Ephippus orbis), эфипп (Ephippus orbis) -
5 paix
сущ.1) общ. душевное спокойствие, общественное спокойствие, отдых, покой, примирение, тишина, мирный договор, порядок, мир2) церк. дискос -
6 patène
сущ.церк. дискос
См. также в других словарях:
ДИСКОС — со звездицей. 2 я пол. XIV в. (мон рь Ватопед, Афон) Дискос со звездицей. 2 я пол. XIV в. (мон рь Ватопед, Афон) [греч. δίσκος диск, блюдо], в христ. богослужении один из священных сосудов, используемых при совершении таинства Евхаристии.… … Православная энциклопедия
ДИСКОС — (греч. diskos). Блюдце на низком подножии, украшенное священными изображениями и употребляемое в церквах: на нем кладется агнец, вынутый из просфоры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКОС греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКОС — муж., церк. блюдце с поддоном, на которое кладут вынутый из просфоры агнец. Дископокровец муж. пелена, покров на дискос. Диск муж. кружок, круг, круглая плоскость, облонок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дискос — блюдо, сосуд Словарь русских синонимов. дискос сущ., кол во синонимов: 2 • блюдо (133) • сосуд … Словарь синонимов
ДИСКОС — (греческое круглое блюдо), в христианстве богослужебный сосуд небольшое круглое блюдо на высокой ножке. Служит для хранения просфоры … Современная энциклопедия
ДИСКОС — ДИСКОС, дискоса, муж. (греч. diskos) (церк.). Плоское круглое блюдо, употр. в православном богослужении при литургии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дискос — (греческое круглое блюдо), в христианстве богослужебный сосуд небольшое круглое блюдо на высокой ножке. Служит для хранения просфоры. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дискос — У этого термина существуют и другие значения, см. Дискос (значения). Серебряный дискос, Псков, XVI век Дискос (греч … Википедия
ДИСКОС — золотое, серебряное или стеклянное блюдо, на которое во время литургии в Православной церкви возлагается часть главной просфоры, которая, согласно вероучению, символизируя святого агнца, пресуществляется в тело Христово при таинстве евхаристии, и … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Дискос — (греч. «круглое блюдо») богослужебный сосуд, представляющий собой небольшое круглое металлическое блюдо на подножии. Во время проскомидии на дискос особым образом полагаются евхаристический Агнец и частицы из богослужебных просфор. Дискос… … Православие. Словарь-справочник
Дискос — (греч. блюдо, тарелка) так называется небольшое священное блюдо, утвержденное на особенным образом устроенном подножии, с изображением на нем Предвечного Младенца И. Христа и с вырезанными на окружности его словами: се Агнец Божий… … Полный православный богословский энциклопедический словарь