-
1 дикобраз
м.istrice, porcospino -
2 istrice
-
3 porcospino
-
4 coendu
-
5 istrice
1) дикобразsoffiare com'un istrice перен. — задыхаться от злости2) перен. мизантроп; необщительный / угрюмый человек•Syn: -
6 porcospino
-
7 spinoso
1. agg1) колючий, покрытый шипами2) перен. трудный; щекотливый; трудноразрешимый3) тяжёлый; полный лишений / страданий2. mSyn:Ant: -
8 coendu
coèndu m zool цепкохвостый дикобраз -
9 istrice
ìstrice m, f 1) дикобраз soffiare com'un istrice fig -- задыхаться от злости 2) fig мизантроп; необщительный <угрюмый> человек -
10 porcospino
porcospino m 1) дикобраз 2) pop еж(ик) 3) fig v. istrice 4) zool: porcospino formichiere -- ехидна 5) gerg mar mil многоствольный бомбомет -
11 spinoso
spinóso 1. agg 1) колючий, покрытый шипами alloro spinoso bot -- остролист 2) fig трудный, щекотливый 3) тяжелый; полный лишений <страданий> 2. m дикобраз persona spinosa -- тяжелый человек -
12 coendu
-
13 istrice
ìstrice m, f 1) дикобраз soffiare com'un istrice fig — задыхаться от злости 2) fig мизантроп; необщительный <угрюмый> человек -
14 porcospino
porcospino m 1) дикобраз 2) pop ёж(ик) 3) fig v. istrice 4) zool: porcospino formichiere — ехидна 5) gerg mar mil многоствольный бомбомёт -
15 spinoso
spinóso 1. agg 1) колючий, покрытый шипами alloro spinoso bot — остролист 2) fig трудный, щекотливый 3) тяжёлый; полный лишений <страданий> 2. m дикобраз persona spinosa — тяжёлый человек -
16 spino
* * *сущ.общ. колючий кустарник, шип, колючий -
17 spinoso
-
18 istrice
m. (zool.)ha i capelli ispidi come un istrice — у него волосы торчат во все стороны, как у дикобраза
-
19 porcospino
-
20 -F395
раздражительный как старая дева:Allo scampanellare che fecero, anzi tutto rispose il ringhio asmatico di Volapuk, un decrepito can barbone, fegatoso come una zitella e irsuto come un istrice. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
На их продолжительные звонки прежде всего отозвался астматическим рычаньем Волапюк, дряхлый пудель, щетинистый, как дикобраз и раздражительный, как старая дева.
См. также в других словарях:
дикобраз — дикобраз … Орфографический словарь-справочник
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, дикобраза, муж. 1. Животное из отряда грызунов, туловище которого покрыто длинными иглами (зоол.). 2. перен. Дикий, неуклюжий, необщительный человек (разг. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, а, муж. Млекопитающее отряда грызунов, спина и бока к рого покрыты длинными иглами. Семейство дикобразов. | прил. дикобразовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дикобраз — сущ., кол во синонимов: 8 • грызун (45) • ежачина (1) • ежичина (1) • … Словарь синонимов
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядкагрызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглыдостигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю частьтела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дикобраз — дикобраз. Неправильно произношение [дикообраз] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дикобраз — ДИКОБРАЗ, а, м Грызун, спина и бока которого покрыты длинными иглами. В Екатеринбургском зоопарке появился дикобраз … Толковый словарь русских существительных
дикобразёнок — сущ., кол во синонимов: 1 • дикобразенок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дикобразёнок — дикобразёнок … Словарь употребления буквы Ё
дикобраз — •• [– животное Histrix , по видимому, из *дико образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообразный, т. е. (зверь) дикого образа, вида . Чеш. dikobraz заимств. Преслем из русского; см. Голуб Копечный (100) вслед за Травничком … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядка грызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглы достигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю часть тела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона