-
61 Industrieformgestaltung
f дизайн, промышленная эстетика, художественное оформление промышленных изделийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Industrieformgestaltung
-
62 Styling
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Styling
-
63 BMW-Niere
f́характерный дизайн решётки радиатора у BMWDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > BMW-Niere
-
64 Moleküldesign
молекулярный дизайн, молекулярная структураНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Moleküldesign
-
65 Lanaschaftsdesign
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Lanaschaftsdesign
-
66 Behrens Peter
Беренс Петер(1869-1940), архитектор, один из создателей Веркбунда, работал в колонии художников Матильденхёэ. С 1907 г. художественный советник и архитектор электроконцерна АЕГ, разработал общий дизайн фирмы и её продукции. Здания фабрик, спроектированных Беренсом, турбинный зал в Берлине (AEG Turbinenhalle, Berlin 1908-1909) относятся к первым архитектурно значимым промышленным строениям в Германии → Mathildenhöhe, Werkbund, AEG Hausgeräte GmbH -
67 Fachhochschule
f; FHспециализированное высшее учебное заведение, спецификой является близость к практике и тесный контакт с бизнесом. Обучение и прикладные исследования в первую очередь по специальностям: инженерное дело, экономика, управление, здравоохранение, информатика, социальная система и дизайн. Тесно сотрудничает с предприятиями. Процесс обучения более структурирован, чем в университете, учёба продолжается 3-4 года, заканчивается защитой диплома. С 1998 г. предлагаются курсы обучения с последующим присвоением звания бакалавра и магистра англосаксонского образца (Bachelor- und Master-Studiengänge). Не предусматривает защиты докторских диссертаций. Созданы в 1968 г. → Universität, Technische Universität, Fachhochschulreife, Diplom, Hochschulbereich, Bachelor, Master, Doktor -
68 Kunstgewerbemuseum
mМузей декоративно-прикладного искусства, в Берлине, представлено европейское прикладное искусство от Средних веков до настоящего времени – ткани, мебель, стекло, предметы одежды, золотые ювелирные изделия, среди которых наиболее примечательным является "Украшение Гизелы". К ценным экспонатам относятся работы золотых дел мастеров из средневековых церквей, в т.ч. "Сокровище Вельфов" (Welfenschatz) из Брауншвайгского собора, сокровище Базельского собора (Basler Münsterschatz), а также "Люнебургское муниципальное серебро" (Lüneburger Ratssilber). В разделе "Новая коллекция" (Neue Sammlung) представлено современное прикладное искусство и дизайн. Музей входит в комплекс Форум культуры, здание построено в 1985 г. по проекту архитектора Рольфа Готбродта → Berlin, Kulturforum, Gisela-Schmuck, Welfen, Braunschweiger Dom, Lüneburger SilberschatzГермания. Лингвострановедческий словарь > Kunstgewerbemuseum
-
69 New Beetle
m"нью битл", марка легкового автомобиля концерна "Фольксваген АГ" (Volkswagen AG), выпускается на заводе в г. Пуэбла, Мексика. Оригинальный дизайн машины разработан на основе силуэта легендарного "фольксвагена-жука" (VW-Käfer) <название от англ. new beetle букв. "новый "жук"> → Käfer, Volkswagen AG -
70 Pinakothek der Moderne
fПинакотека современного искусства, в Мюнхене, один из крупнейших музеев искусства XX-XXI вв. Четыре крупных музея под одной крышей, в них представлены живопись, архитектура, графика, дизайн. Собрание живописи и скульптуры отражает наиболее яркие течения модерна и современности (Бекман, Кандинский, Клее, Кирхнер, Нольде, Базелиц, Рихтер, Бойс и др.), представлена документация по теме "Выродившееся искусство". В музее архитектуры представлены оригинальные модели, графическая коллекция (400 тыс. работ) и Новая коллекция (свыше 500 тыс. объектов дизайна). В цокольном этаже здания, споектированного Штефаном Браунфельзом, регулярно проходят выставки. Музей открыт в 2002 г. → München, Beckmann Max, Kandinsky Wassiliy, Klee Paul, Kirchner Ernst Ludwig, Nolde Emil, Baselitz Georg, Richter Gerhard, Beuys Joseph, entartete Kunst, Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Glyptothek, Staatliche AntikensammlungГермания. Лингвострановедческий словарь > Pinakothek der Moderne
-
71 Rosenthal Porzellan
nфарфор "Розенталь", изделия фирмы Rosenthal AG, их отличает утончённый оригинальный дизайн. Посуда, как правило, белого цвета или с умеренным стильным декором → Rosenthal Philip, Selb, Ansbacher Porzellan, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Rosenthal Porzellan
-
72 Schwäbisch Gmünd
Швебиш Гмюнд, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Ремс (Rems), правого притока р. Неккар. Традиционная отрасль экономики – ювелирная ( с XIV в.), Швебиш Гмюнд называли "золотым и серебряным городом" (Gold- und Silberstadt), после 1945 г. изготавливается также бижутерия. Высшее специализированное учебное заведение дизайна (Fachhochschule für Gestaltung), колледж по специальностям: дизайн, ювелирное дело, инструменты (Berufskolleg für Formgebung, Schmuck und Gerät). Швебиш Гмюнд – родина династии архитекторов Парлеров (Parler, XIV-XV вв.), художника XVI в. Ханса Бальдунга по прозвищу Грин. Основан около XI в., с XIII в. – вольный имперский город. Первое название Швебиш Гмюнда – Кайзерсройт (Kaisersreuth), старейший город династии Штауфенов в Швабии → Baden-Württemberg, Neckar, Baldung Hans, Freie Stadt, Reichsstadt, Schwaben -
73 Design
[di'zain]n <-s, -s> англ дизайн -
74 Formgebung
f <-, -en> (художественное) оформление (изделия); дизайн -
75 Raumgestaltung
f <-, -en> дизайн интерьера -
76 stylen
['stailn]vt жарг разрабатывать дизайн (для чего-л), находить стилевое решение (для чего-л) -
77 Design
n дизайн м.; проект м.; художественное конструирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Design
-
78 CI
унифицированный фирменный дизайн -
79 Designänderungen
pl изменения дизайна; внесение изменений в дизайнNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Designänderungen
-
80 Design-Änderungen
pl изменения дизайна; внесение изменений в дизайнNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Design-Änderungen
См. также в других словарях:
Дизайн — (от англ, design проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок), термин, обозначающий разновидность художественно проектной деятельности, охватывающей создание промышленных изделий и рациональное формирование целостной… … Художественная энциклопедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн — Дизайн: игровая площадка для детей 6 10 лет; дизайнер Джеймс Туми, Такома, штат Вашингтон, 1987. ДИЗАЙН (от английского design замысел, проект, чертеж, рисунок), вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дизайн — проектирование Словарь русских синонимов. дизайн сущ., кол во синонимов: 14 • автодизайн (1) • … Словарь синонимов
ДИЗАЙН — [англ. design проектировать, конструировать] художественное конструирование предметов, изделий; создание эстетического облика среды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дизайн (англ. design проектировать, конструировать) художественное… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИЗАЙН — (от англ. design замысел проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн художественное… … Большой Энциклопедический словарь
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, предметной среды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИЗАЙН — ДИЗАЙН, а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИЗАЙН — (от англ. design проектировать) англ. design; нем. Desing. 1. Вид деятельности по проектированию предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды, соответствующих сложному функционированию современного общества. 2.… … Энциклопедия социологии
Дизайн — англ.Design проектировать художественное конструирование предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дизайн — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу унификации научных и инженерных результатов (см. промышленный дизайн) Дизайн (англ. … Википедия