Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

диетический

  • 1 diétás

    * * *
    формы: diétásak, diétásat, diétásan
    диети́ческий

    diétás étrend — диети́ческое пита́ние с

    * * *
    I
    mn. [\diétásat, \diétásabb] диетический, диет-;

    \diétás beteg — диетический больной;

    \diétás élelmiszer — диетпродукт; \diétás élelmiszereket árusító üzlet — диетмагазин; \diétás étel — диетическая пища; \diétás kezelés — диетотерапия; \diétás koszt — диетическое питание; диетпитание; диетический стол; \diétás nővér — диетическая сестра; диетсестра; \diétás vendéglő — диетическая столовая;

    II
    fn. диетический больной

    Magyar-orosz szótár > diétás

  • 2 bolt

    * * *
    формы: boltja, boltok, boltot
    магази́н м; ла́вка ж
    * * *
    +1
    [\boltot, \boltja, \boltok] 1. магазин, rég. лавка; (kisebb) лавочка;

    bizományi \bolt — комиссионный магазин;

    diétás \bolt — диетический магазин; háztartási \bolt — магазин товаров домашнего обихода; nyomorúságos kis \bolt (butik) pejor. — лавчонка; ruházati \bolt — магазин готового платья; szövetkezeti \bolt — кооперативный магазин; biz. кооператив, кооперация; \boltot nyit — открывать/открыть магазин; (átv. is) becsukja a \boltot закрывать/закрыть магазин;

    2. biz. (ü7letkötés} сделка;

    jó \boltot csinál — заключать/ заключить выгодную сделку;

    ez nekem nem \bolt (nem előnyös) — это для меня не выгодно

    +2
    [\boltot, \boltja, \boltok] rég., költ., ld. boltív

    Magyar-orosz szótár > bolt

  • 3 koszt

    кошт стол, питание
    питание кошт, питание
    стол кошт, питание
    * * *
    формы: kosztja, kosztok, kosztot
    стол м, пита́ние с

    kosztot adni — корми́ть кого

    * * *
    [\kosztot, \kosztja] стол, питание;

    diétás \koszt — диетический стол;

    házi \koszt — домашний стол; vendéglői \koszt — расторанный стол; ресторанное питание; \koszt és lakás — стол и квартира; полный пансион; itt jó — а \koszt здесь кормят хорошо; \kosztba ad vkit — отдать v. устроить кого-л. на полный пансион; \koszt ba fogad vkit — взять кого-л. на полный пансион; vkinél \kosztön van — быть у кого-л. на хлебах; столоваться у кого-л.; sovány \kosztrá fog vkit — посадить кого-л. на голодную диету; \kosztot ad — кормить; (délben) отпускать обеды; \kosztot hordát/hozat vendéglőből — брать обеды на дом в столовой

    Magyar-orosz szótár > koszt

См. также в других словарях:

  • диетический — ая, ое. diététique adj. 1. Отн. к диете, связанный с ней. Диетическое питание. БАС 2. || Используемый в лечебных целях в рационе питания (о пище, пищевых продуктах ). Диетический творог. Диетические яйца. БАС 1. Она <Клеопатра Сергеевна>… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • диетический — ДИЕТА [иэ], ы, ж. Специально установленный режим питания. Соблюдать диету. Строгая д. Больной на диете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • диетический — прил., кол во синонимов: 1 • диетный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • диетический — прил. от сл. диета1; отвечающий требованиям правильного, рационального или лечебного питания. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диетический прилагательное от слова диета; диетическая столовая – столовая для лиц, нуждающихся в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Диетический — прил. 1. соотн. с сущ. диета, связанный с ним 2. Свойственный диете, характерный для неё. 3. Используемый в лечебных целях в рационе питания (о пище, пищевых продуктах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • диетический — диетический, диетическая, диетическое, диетические, диетического, диетической, диетического, диетических, диетическому, диетической, диетическому, диетическим, диетический, диетическую, диетическое, диетические, диетического, диетическую,… …   Формы слов

  • диетический — диет ический (от ди ета) …   Русский орфографический словарь

  • диетический — …   Орфографический словарь русского языка

  • диетический — см. диета; ая, ое. Д ая пища. Д ая столовая. Д ие яйца …   Словарь многих выражений

  • диетический — диет/ическ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • разгрузочно-диетический — разгрузочно диетический …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»