-
1 Fenchel m [Foeniculum vulgare]
див копър {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fenchel m [Foeniculum vulgare]
-
2 Schnittlauch m
див лук {м} -
3 wild
див -
4 wild
див -
5 wild
{waild}
I. 1. див (за животно, растение и пр.)
2. див, пуст, необитаем
3. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.)
плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек)
to run WILD раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се
to lead a WILD life живея неразумно/разгулно
4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.)
5. бурен, френетичен (за овации и пр.)
6. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
WILD disorder страшен безпорядък
7. луд, безумен, обезумял
разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого)
WILD with joy луд от радост
WILD with rage обезумял от ярост
to drive/make someone WILD подлудявам/вбесявам някого
to be WILD to do something умирам от желание да направя нещо
to be WILD about someone луд съм/лудея по някого
8. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.)
drawn by WILD horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание)
WILD horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.)
II. adv наслуки, напосоки, произволно
III. 1. пустош, пущинак, пустиня
2. дива/рядко населена местност
(out) in the WILDs далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място
3. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание* * *{waild} а 1. див (за животно, растение и пр.); 2. див, пуст, нео(2) {waild} adv наслуки, напосоки; произволно.{3} {waild} n 1. пустош, пущинак; пустиня; 2. дива/рядко населен* * *обезумял; вихрен; див; диворастящ; недисциплиниран; необитаем;* * *1. (out) in the wilds далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място 2. drawn by wild horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание) 3. i. див (за животно, растение и пр.) 4. ii. adv наслуки, напосоки, произволно 5. iii. пустош, пущинак, пустиня 6. to be wild about someone луд съм/лудея по някого 7. to be wild to do something умирам от желание да направя нещо 8. to drive/make someone wild подлудявам/вбесявам някого 9. to lead a wild life живея неразумно/разгулно 10. to run wild раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се 11. wild disorder страшен безпорядък 12. wild horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.) 13. wild with joy луд от радост 14. wild with rage обезумял от ярост 15. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание 16. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.) 17. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.) 18. бурен, френетичен (за овации и пр.) 19. див, пуст, необитаем 20. дива/рядко населена местност 21. луд, безумен, обезумял 22. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.) 23. плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек) 24. разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого) 25. разрoшен, разбъркан, в безпорядък* * *wild [waild] I. adj 1. див (за животно, растение и пр.); \wild horses won't draw it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.); 2. див, пуст, необитаем; 3. буен, бесен, необуздан (за вятър, кон, гняв и пр.); недисциплиниран, необуздан, луд (за човек); to run \wild раста без контрол (на свобода) (за деца и пр.); вилнея, развилнявам се; to lead a \wild life водя разгулен живот; 4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.); 5. бурен, френетичен (за овации); 6. разрошен, разбъркан (за коса); \wild and woolly 1) див, дивашки; нецивилизован; варварски; 2) необмислен; безразсъден; 7. луд, безумен, обезумял; \wild with joy полудял от радост; to drive ( make) s.o. \wild подлудявам някого; to be \wild to do s.th. умирам от желание да направя нещо; to be \wild about s.o. луд съм по някого, лудея по някого, падам си по някого; 8. необмислен, прибързан, налудничав; фантазьорски; (направен, даден) наслуки (за догадка, изстрел и пр.); II. adv наслуки, напосоки; III. n 1. пустош, пущинак, пустиня; дива, ненаселена местност; 2. дива страна (често pl). -
6 bluebell
{'bluibel}
1. n бот. див зюмбюл, синчец (Scilla)
2. шотл. светлосиня камбанка, звънче (Campanulla)* * *{'bluibel} n бот. 1. див зюмбюл, синчец (Scilla); 2. шотл. с* * *n див зюмбюл; кампанула;bluebell; n бот. 1. див зюмбюл, синчец (Scilla); 2. шотл. светлосиня камбанка, звънче (C* * *1. n бот. див зюмбюл, синчец (scilla) 2. шотл. светлосиня камбанка, звънче (campanulla)* * *bluebell[´blu:¸bel] n бот. див зюмбюл Scilla nutans; шотл. камбанка Campanula rotundiflora. -
7 horse-chestnut
{,hɔ:s'tʃesnʌt}
n див кестен* * *{,hъ:s'tshesn^t} n див кестен.* * *n див кестен;horse-chestnut; n див кестен.* * *n див кестен* * *horse-chestnut[´hɔ:s¸tʃesnʌt] n див кестен, конски кестен. -
8 barbarous
{'ba:bərəs}
1. варварски, див, нецивилизован, жесток, груб
2. неправилен, развален (за език, стил)* * *{'ba:bъrъs} а 1. варварски, див, нецивилизован; жесток, гру* * *безчовечен; варварски; див; жесток; нецивилизован;* * *1. варварски, див, нецивилизован, жесток, груб 2. неправилен, развален (за език, стил)* * * -
9 feral
{'fiərəl}
1. див, неопитомен
2. подивял
3. груб, варварски* * *{'fiъrъl} a 1. див, неопитомен; 2. подивял; 3. груб, варварски.* * *фатален; съдбоносен; смъртоносен; варварски; див; нецивилизован; неопитомен;* * *1. груб, варварски 2. див, неопитомен 3. подивял* * *feral[´fiərəl] I. adj книж. 1. див, неопитомен, примитивен; 2. подивял; 3. некултурен, груб, варварски, нецивилизован. II. adj ам. 1. погребален; 2. съдбоносен, фатален; смъртоносен. -
10 ferocious
{fi'rouʃəs}
a див, свиреп, жесток* * *{fi'roushъs} а див, свиреп, жесток.* * *свиреп; див; жесток; кръвожаден;* * *a див, свиреп, жесток* * *ferocious[fə´rouʃəs] adj див, жесток, свиреп, безжалостен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ferociously. -
11 frenzied
{'frenzid}
a обезумял, безумен, див, бесен, неистов
FRENZIED efforts отчаяни усилия* * *{'frenzid} а обезумял, безумен, див, бесен, неистов; frenzied effor* * *обезумял; бесен; безумен; див; неистов;* * *1. a обезумял, безумен, див, бесен, неистов 2. frenzied efforts отчаяни усилия* * * -
12 orgiastic
{,ɔ:dʒi'æstik}
a оргиен, див, необуздан* * *{,ъ:ji'astik} а оргиен; див, необуздан.* * *оргиен; див; необуздан;* * *a оргиен, див, необуздан* * * -
13 savage
{'sævidʒ}
I. 1. див, дивашки (и прен.)
2. свиреп, жесток, безжалостен
3. разг. разярен, яростен
4. дивашки, просташки
II. 1. дивак
2. свиреп/жесток човек
3. грубиян, простак
III. 1. правя да подивее
2. хапя, стъпквам (за кон)
3. нападам яростно/свирепо* * *{'savij} I. a 1. див, дивашки (и прен.); 2. свиреп, жесток;(2) {'savij} v 1. правя да подивее; 2. хапя; стъпквам (за к* * *безжалостен; дивашки; дивак; див; жесток;* * *1. i. див, дивашки (и прен.) 2. ii. дивак 3. iii. правя да подивее 4. грубиян, простак 5. дивашки, просташки 6. нападам яростно/свирепо 7. разг. разярен, яростен 8. свиреп, жесток, безжалостен 9. свиреп/жесток човек 10. хапя, стъпквам (за кон)* * *savage[´sævidʒ] I. adj 1. див, дивашки; 2. свиреп, жесток, безжалостен, варварски; 3. разг. яростен, разярен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv savagely; II. n 1. дивак; 2. жесток, свиреп човек; III. v 1. подивявам някого; 2. малтретирам; 3. хапя, беснея (за кон); 4. критикувам остро, нахвърлям се върху. -
14 wood-pigeon
{'wud,pidʒin}
n див гълъб, гривяк (Columba palumbus)* * *{'wud,pijin} n див гълъб, гривяк (Columba palumbus).* * *n див гълъб;wood-pigeon; n див гълъб, гривяк (Columba palumbus).* * *n див гълъб, гривяк (columba palumbus) -
15 Judas-tree
{'dʒu:dəstri:}
n бот. див рожков (Cercis siliquastrum)* * *{'ju:dъstri:} n бот. див рожков (Cercis siliquastrum).* * *n бот. див рожков (cercis siliquastrum)* * *Judas-tree[´dʒu:dəs¸tri:] n бот. див рошков Cercis siliquastrum. -
16 Tartar
{'ta:tə}
I. 1. зъбен камък
2. винен камък
cream of TARTAR кремотартър
II. a татарски
TARTAR sauce сос тартар
III. 1. n татарин
2. татарски език
3. див/необуздан/груб/опак човек
to catch a TARTAR намирам си майстора* * *{'ta:tъ} n 1. зъбен камък; 2. винен камък; cream of tartar кремотар(2) {'ta:tъ} I. а татарски; t. sauce сос тартар; II. n 1. тата* * *I n винен камък; зъбен камък;II n татарин; див човек;tartar; n 1. зъбен камък; 2. винен камък; cream of tartar кремотартър.;{2};{'ta:tў} I. а* * *1. cream of tartar кремотартър 2. i. зъбен камък 3. ii. a татарски 4. iii. n татарин 5. tartar sauce сос тартар 6. to catch a tartar намирам си майстора 7. винен камък 8. див/необуздан/груб/опак човек 9. татарски език* * * -
17 cow-parsnip
{'kaupa:snip}
n бот. див пащернак (Неrасleum sphondylium)* * *{'kaupa:snip} n бот. див пащернак (Неrасleum sphondylium)* * *девесил;* * *n бот. див пащернак (Неrасleum sphondylium)* * *cow-parsnip[´kau¸pa:snip] n бот. див пащърнак. -
18 heathenish
{'hi:ðəniʃ}
1. езически
2. разг. варварски, див, груб* * *{'hi:ъnish} а 1. езически; 2. разг. варварски, див, груб.* * *варварски; езически;* * *1. езически 2. разг. варварски, див, груб* * *heathenish[´hi:ðəniʃ] adj 1. езически; идолопоклоннически; 2. разг. варварски, див, груб; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heathenishly. -
19 mugwort
{'mʌgwə:t}
n бот. див пелин (Artemisium vulgaris)* * *{'m^gwъ:t} n бот. див пелин (Artemisium vulgaris).* * *пелин;* * *n бот. див пелин (artemisium vulgaris)* * *mugwort[´mʌg¸wə:t] n бот. див пелин Artemisium vulgaris. -
20 natural
{'nætʃrəl}
I. 1. естествен, природен, натурален
NATURAL gas естествен/природен газ
NATURAL selection биол. естествен подбор
NATURAL history/science естествознание, естествени науки
NATURAL forces/phenomena природни сили/явления
someone's NATURAL life целият живот на някого
2. естествен, истински, верен, реален
3. вроден, присъщ, естествен, непристорен
NATURAL poet, etc. роден поет и пр.
with the bravery NATURAL to him с присъщата за него храброст
it comes NATURAL to him удава му се, това му е вродено
4. самороден
5. непросветен, див
6. роден, истински (за родител и пр.)
7. извънбрачен (за дете)
8. муз. основна неалтерована (за музикална степен)
II. 1. идиот по рождение
2. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар
3. разг. природно надарен човек (for)
he's a NATURAL for the job той е роден за тази работа
4. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех* * *{'natshrъl} I. a 1. естествен, природен, натурален; natural gas есте* * *самороден; присъщ; природен; верен; вроден; див; естествен; закономерен; натурален; нормален; непросветен;* * *1. he's a natural for the job той е роден за тази работа 2. i. естествен, природен, натурален 3. ii. идиот по рождение 4. it comes natural to him удава му се, това му е вродено 5. natural forces/phenomena природни сили/явления 6. natural gas естествен/природен газ 7. natural history/science естествознание, естествени науки 8. natural poet, etc. роден поет и пр 9. natural selection биол. естествен подбор 10. someone's natural life целият живот на някого 11. with the bravery natural to him с присъщата за него храброст 12. вроден, присъщ, естествен, непристорен 13. естествен, истински, верен, реален 14. извънбрачен (за дете) 15. муз. основна неалтерована (за музикална степен) 16. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар 17. непросветен, див 18. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех 19. разг. природно надарен човек (for) 20. роден, истински (за родител и пр.) 21. самороден* * *natural[´nætʃərəl] I. adj 1. естествен, природен, натурален;
atural increase естествен прираст;
atural selection естествен подбор;
atural history естествена история;
atural science естествознание, естествени науки;
atural weapons естествено оръжие (зъби, нокти, юмруци);
atural forces ( phenomena) природни сили (явления);
atural resources природни ресурси; (за човек) вродени, присъщи качества;
atural philosophy ост. физика;
atural philosopher ост. физик;
atural dialectics диалектика на природата; the term of o.'s
atural life цял живот; 2. естествен, истински, верен; most
atural representation of life най-вярно представяне на живота; 3. вроден, присъщ;
atural charm естествен чар;
atural talents ( gifts) вроден талант (дарба);
atural linguist ( poet) роден езиковед (поет); with the bravery
atural to him с присъща за него храброст; it comes
atural to him удава му се; това му е вродено; 4. самороден; 5. непросветен, див; нецивилизован; 6. нормален; 7. извънбрачен; 8. муз. основен (за тон);
atural justice правосъдие, основано на изконни човешки принципи; естествено право; неписано правосъдие;
atural key ключ С; II. n 1. идиот; 2. муз. основен тон; бекар; 3. ам. разг. надарен човек, талант; 4. карти печеливша комбинация при първо раздаване; it's a
atural прен. чудо нещо; лесна работа.
См. также в других словарях:
див — див/ … Морфемно-орфографический словарь
Див — Див: Дивы Д.И.В. Часть имени или топонима Публий Лициний Красс Див Сен Пьер сюр Див (кантон) Бретвиль сюр Див Див сюр Мер Сен Пьер сюр Див Марк Лициний Красс Див (сын триумвира) См. также Div WWE Поиск Див … Википедия
ДИВ — главный калибр Корпорации Тяжелого Рока. История этой трэш группы началась в первой половине 80 х в СПТУ 39, где волею судеб оказались вместе Виктор Алкаш Лемков и Сергей Лысый Тайдаков. Объединив усилия, они попробовали играть хард рок, но армия … Русский рок. Малая энциклопедия
ДИВ — дива, в восточнославянской мифологии персонаж. Упомянут в средневековых «Словах» поучениях против язычества (в форме «дива») и дважды в «Слове о полку Игореве»: приурочен к верху дерева («Дивъ кличетъ връху древа») и спускается вниз («уже връжеся … Энциклопедия мифологии
ДИВ — а; м. Нар. поэт. Сказочное существо невиданно чудного или страшного вида. * * * ДИВ ДИВ, в восточнославянской мифологии один из духов дикой природы … Энциклопедический словарь
Див — а, муж. Стар. редк.Отч.: Дивович, Дивовна.Производные: Дива.Происхождение: (От лат. divus божественный.) Словарь личных имён. Див а, м. Стар. редк. Отч.: Дивович, Дивовна. Производные: Дива. [От лат. divus божественный.] Словарь русских личных… … Словарь личных имен
див — 1 іменник чоловічого роду, істота у міфології див 2 іменник чоловічого роду диво рідко … Орфографічний словник української мови
ДиВ — «Движение и воздух» омская научно производственная фирма г. Омск, образование и наука Источник: http://www.regnum.ru/expnews/170584.html ДИВ Джугашвили Иосиф Виссарионович истор., СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
ДИВ — в восточнославянской мифологии один из духов дикой природы … Большой Энциклопедический словарь
Див — м. Сказочное существо; чудище, чудовище (в восточной мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИВ — (перс, div гений, санскр. div небо, лат. divinus божественный). 1) злой дух. 2) пугач филин, сова, ночн. ворон; зловещая птица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
