-
1 диверсант
м.sabotatore, guastatore -
2 guastatore
-
3 sommozzatore
m1) ныряльщик; спасатель•Syn: -
4 uomo
m (pl uomini)1) человекl'uomo preistorico / primitivo — доисторический человекl'uomo delle caverne — пещерный житель (также перен.)un uomo fatto — вполне сложившийся / взрослый человекun uomo d'affari — деловой человек, делецuomo di poche parole — немногословный человекuomo di mondo — 1) светский человек, человек света 2) бывалый человекuomo di strada / di mezzo — простой / обыкновенный человекuomo massa — среднестатистический человек, типичный представитель массы населенияuomo di stato — государственный деятельuomo di cuore — добрый / сердечный человекuomo da poco — пустой человек, пустышкаuomo alla mano — обходительный человекun grande uomo — великий человекun uomo grande e grosso / un pezzo d'uomo — крупный мужчинаuomini di buona volontà — люди доброй волиuomo finito — конченый / пропащий человекbrav'uomo — честный / порядочный, положительный человекuomo di molti lumi — 1) уст. просвещённый человек 2) шутл. большой знаток, специалист, докаcome un sol uomo — см. solo 1. 3)2) мужчинаsii uomo!, fai l'uomo! — будь мужчиной3) муж4) слуга6) солдат; моряк•Syn:essere umano, creatura, persona, mortale; maschio, cittadino, soldato, marinaio; marito, sesso forte; specie umanaAnt:••uomo delle nevi — снежный человекuomo di neve — снеговик, снежная бабаuomo di punta — передовой человекuomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе)uomo go(a)l — главный бомбардирuomo di stoppa — мокрая курица; жалкий / никчемный человекuomo di carta (pesta) — слабохарактерный / бесхарактерный человекuomo donna — баба ( о мужчине)uomo di paglia — 1) соломенное чучело 2) подставное лицоaccorto l'uomo ирон. — ну и ловкач!ehi quell' uomo!; ehi; buonuomo! — эй, добрый человек!l' uomo è cacciatore( la donna pescatrice) prov — мужик - охотник( а баба ловит), (т.е.) мужчина всегда готов приволокнуться, а женщина - поймать; ирон. все мужчины одинаковыuomo da nessun invidiato è uomo non fortunato prov — не завидуют только несчастномуl'uomo propone e Dio dispone prov — человек предполагает, а Бог располагаетuomo avvisato; mezzo salvato prov — человека предупредить - наполовину спасти, предупреждение - половина спасения -
5 guastatore
-
6 sommozzatore
-
7 uomo
uòmo (pl uomini) m 1) человек l'uomo preistorico-- доисторический человек l'uomo delle caverne -- пещерный житель( тж перен) un uomo fatto -- вполне сложившийся <взрослый> человек uomo d'azione -- человек дела un uomo d'affari -- деловой человек, делец uomo di parola -- человек слова uomo di poche parole -- немногословный человек uomo del momento -- нужный человек uomo di mondo а) светский человек, человек света б) бывалый человек uomo della strada -- простой <обыкновенный> человек uomo massa -- среднестатистический человек, типичный представитель массы населения uomo di Stato -- государственный деятель uomo politico v. politico 2) uomo di cuore -- добрый <сердечный> человек uomo da poco -- пустой человек, пустышка uomo alla mano -- обходительный человек un grande uomo -- великий человек un uomo grande e grosso -- крупный мужчина uomini di buona volontà -- люди доброй воли uomo di toga -- судья uomo di chiesa -- священнослужитель uomo d'arme -- военный uomo di lettere -- литератор, писатель uomo-radar -- авиадиспетчер uomo di fatica -- подсобный рабочий, подсобник (разг); разнорабочий; чернорабочий uomo finito -- конченый <пропащий> человек brav'uomo -- честный <порядочный, положительный> человек uomo navigato -- человек бывалый <видавший виды>, тертый калач, стреляный воробей( разг) uomo di molti lumi а) ant просвещенный человек б) scherz большой знаток, специалист, дока come un sol uomo -- все как один, единодушно uomo in mare! -- человек за бортом! l' uomo adatto nel posto adatto -- человек на своем месте 3) мужчина comportarsi da uomo -- действовать, как подобает мужчине da uomo a uomo -- как мужчина с мужчиной sii uomo!, fai l'uomo! -- будь мужчиной 4) муж 5) слуга 6) доверенное лицо 7) солдат; моряк uomo a cavallo -- кавалерист uomo di truppa -- рядовой боец, солдат uomo di due livree -- слуга двух господ uomo delle nevi -- снежный человек uomo di neve -- снеговик, снежная баба buon'uomo -- бедняга; простак; глупец uomo di punta -- передовой человек uomini di punta -- нападение, линия нападения (в футболе) uomo go(a)l -- главный бомбардир uomo partita -- футболист, забивший решающий гол <решивший судьбу или исход матча> uomo di stoppa -- мокрая курица; жалкий <никчемный> человек uomo di carta (pesta) -- слабохарактерный <бесхарактерный> человек uomo donna -- баба (о мужчине) uomo di paglia а) соломенное чучело б) подставное лицо uomo gomma mil -- подводный пловец-диверсант accorto l'uomo iron -- ну и ловкач! ehi quell' uomo!, ehi, buonuomo! -- эй, добрый человек! a tutt'uomo -- изо всех сил l' uomo Х cacciatore( la donna pescatrice) prov -- мужик -- охотник( а баба ловит, т. е. мужчина всегда готов приволокнуться, а женщина -- поймать; ~ iron все мужчины одинаковы) l' uomo si conosce dalle sue azioni prov -- человека узнают по его делам uomo da nessun invidiato Х uomo non fortunato prov -- ~ не завидуют только несчастному nessun uomo Х senza difetti prov -- кто не без греха l'uomo propone e Dio dispone prov -- человек предполагает, а Бог располагает uomo avvisato, mezzo salvato prov -- предупредить человека -- наполовину спасти его, предупреждение -- половина спасения -
8 guastatore
-
9 sommozzatore
-
10 uomo
uòmo (pl uomini) ḿ 1) человек l'uomo preistorico¤ uomo di due livree — слуга двух господ uomo delle nevi — снежный человек uomo di neve — снеговик, снежная баба buon'uomo — бедняга; простак; глупец uomo di punta — передовой человек uomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе) uomo go(a)l — главный бомбардир uomo partita — футболист, забивший решающий гол <решивший судьбу или исход матча> uomo di stoppa — мокрая курица; жалкий <никчемный> человек uomo di carta (pesta) — слабохарактерный <бесхарактерный> человек uomo donna — баба ( о мужчине) uomo di paglia а) соломенное чучело б) подставное лицо uomo gomma -
11 SEALs
воен. спецназ ВМС (силы специального назначения ВМС США; сокр. от. The United States Navy SEa, Air and Land), разведчик-диверсант ССО (сил специальных операций ВМС США), десантно-диверсионная группа ВМС, "Морские котики", силы спецназа Морского Флота США -
12 agente diversionista
сущ.общ. диверсантИтальяно-русский универсальный словарь > agente diversionista
-
13 ardito
1.1) смелый, отважный2) рискованный3) смелый, оригинальный2. м.; ист.подрывник, диверсант* * *сущ.общ. превышающий меру, смелый, храбрец, дерзкий, отважный -
14 guastatore
-
15 incursore
гл.воен. диверсант -
16 sabotatore
-
17 sommozzatore
м.водолаз, аквалангист* * *сущ.1) общ. ныряльщик, спасатель, выносливый ныряльщик2) воен. подводный диверсант -
18 guastatore
m.1) диверсант; саботажник2) (milit.) сапёр, подрывник -
19 sabotatore
См. также в других словарях:
диверсант — подрывник, вредитель, пятая колона Словарь русских синонимов. диверсант / обо всех, пятая колонна ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДИВЕРСАНТ — ДИВЕРСАНТ, а, муж. Человек, к рый совершает диверсию (во 2 знач.), занимается подрывной деятельностью. | жен. диверсантка, и. | прил. диверсантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диверсант — а, м. diversion f.> нем. Diversant. 1. нов. Агент иностранной контрразведки, совершающий диверсии, занимающийся разрушением военных и промышленных объектов с целью ослабить политическую и военнопромышленную мощь другой страны. Уш. 1940. Тот,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диверсант — Диверсия (от лат. diversio отклонение, отвлечение) действия диверсионных групп (подразделений) или отдельных лиц в тылу противника по выводу из строя военных, промышленных и других объектов, нарушению управления войсками, разрушению коммуникаций … Википедия
диверсант — лицо, совершающее диверсию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диверсант лицо, совершающее диверсию 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. диверсант … Словарь иностранных слов русского языка
диверсант — (диверсантыр, диверсантхэр) диверсант Пыим ицIыфэу зэщыгъэкъон, гъэкIодын Iофхэр зэрихьэныр ипшъэрылъэу, хэгъэгум къыритIупщхьэрэр ары Диверсантыр къаубытыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Диверсант. Конец войны — Диверсант. Конец войны … Википедия
Диверсант. Конец войны (телесериал) — Диверсант. Конец войны Жанр Военный фильм драма Кинофантастика Режиссёр Игорь Зайцев Сценарист Владимир Валуцкий Андрей Житков В главных ролях Владислав Галкин Алексей Бардуков … Википедия
Диверсант-2 (телесериал) — Диверсант. Конец войны Жанр Военный фильм драма Кинофантастика Режиссёр Игорь Зайцев Сценарист Владимир Валуцкий Андрей Житков В главных ролях Владислав Галкин Алексей Бардуков Кирилл Плетнёв Страна Россия … Википедия
Диверсант 2 (телесериал) — Диверсант. Конец войны Жанр Военный фильм драма Кинофантастика Режиссёр Игорь Зайцев Сценарист Владимир Валуцкий Андрей Житков В главных ролях Владислав Галкин Алексей Бардуков Кирилл Плетнёв Страна Россия … Википедия
Диверсант: Конец войны (телесериал) — Диверсант. Конец войны Жанр Военный фильм драма Кинофантастика Режиссёр Игорь Зайцев Сценарист Владимир Валуцкий Андрей Житков В главных ролях Владислав Галкин Алексей Бардуков Кирилл Плетнёв Страна Россия … Википедия