-
101 венка
wreath имя существительное: -
102 Diadem
n <-s, -e> диадемаein fúnkelndes Diadém — сверкающая диадема
-
103 diadema
-
104 diadēma
n. диадема (Грам. инф.: Окончания: \diadēmaы)LKLv59▪ Terminilv arheol.ru диадемаen diademde Diademde StirnreifZin94▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu diadēmalv 1. Priesteru galvas apsējs Senajā Grieķijālv 2. Valdnieku galvasrota kā varas simbolslv 3. Sieviešu galvasrota neliela, dārgakmeņiem rotāta pusvainaga veidāJum99▪ Sinonīmilietv. zelta stīpaT09 -
105 biliment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biliment
-
106 circle
ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов -
107 circlet
ˈsə:klɪt сущ.
1) маленький круг, кружок, кружочек ( в разл. значениях) The circlets which in cartography denote cities or towns. ≈ Кружочки, которыми в картографии обозначают города.
2) венок, венчик, венец, ободок( одеваемые на голову как украшение) with circlet of pearls round her hair ≈ с жемчужной диадемой в ее волосах circlet of flowers
3) кольцо;
маленький браслет Syn: ring, hoop кружок венчик;
венец;
диадема - * of flowers венок нимб, орел кольцо браслет, запястье ожерелье circlet кольцо, браслет;
circlet of flowers венок ~ кружок circlet кольцо, браслет;
circlet of flowers венок -
108 taj
-
109 biliment
[ʹbılımənt] n уст.1. украшение, отделка платья2. тиара, диадема -
110 circlet
[ʹsɜ:klıt] n1. кружок2. 1) венчик; венец; диадема2) нимб, ореол3. 1) кольцо2) браслет, запястье3) ожерелье -
111 coronet
-
112 diadem
1. [ʹdaıədem] n1) диадема; корона; венецdiadem of snow - образн. снежный венец
2) монаршая власть2. [ʹdaıədem] v редк.короновать; венчать короной -
113 garland
1. [ʹgɑ:lənd] n1. 1) гирлянда; венокto hang smth. with garlands - украшать что-л. гирляндами
2) уст. диадема; тиара3) геральд. венок из лавровых или дубовых листьев2. приз; пальма первенства, венок победителяto gain /to get, to win, to carry (away), to go away with/ the garland - завоевать пальму первенства, одержать победу
3. антология4. воен. маскировочная гирлянда2. [ʹgɑ:lənd] v1. украшать гирляндой и т. п. [см. garland I]2. редк. плести венок -
114 taj
[tɑ:dʒ] n араб.1) высокая шапка дервиша2) корона, диадема -
115 tiara
[tıʹɑ:rə] n1. диадема ( женское головное украшение)2. 1) тиара ( тройная корона римского папы; тж. triple tiara)2) папство, папское звание -
116 Bandeau
-
117 Diadem
-
118 Geschmeide
-
119 Hoheitsabzeichen
-
120 Reif
I m -(e)s, -e1) обруч, диадема, кольцо2) обруч, обод3) кругII m -(e)sиней, изморозь; оледенениеsein Haupt zeigte den ersten Reif des Alters — поэт. его голову посеребрила седина••ein Reif fiel auf ihre Beziehungen — поэт. в их отношения вкрался холодок( отчуждения)
См. также в других словарях:
ДИАДЕМА — (греч. diadema повязка). Повязка, которую древние императоры носили на лбу; она делалась из шелковой, шерстяной или льняной материи обыкновенно белого цвета и часто украшалась золотым шитьем, драгоценными камнями, лавровыми листьями. Теперь… … Словарь иностранных слов русского языка
Диадема — см. Венец, диадема … Библейская энциклопедия Брокгауза
диадема — инсигнии, убор, повязка, украшение Словарь русских синонимов. диадема сущ., кол во синонимов: 6 • город (2765) • звезда … Словарь синонимов
ДИАДЕМА — (греч. diadema) головное украшение в виде венца. В древности и в ср. века служила также символом царского или жреческого достоинства. См. Корона … Большой Энциклопедический словарь
ДИАДЕМА — [дэ], диадемы, жен. (греч. diadema) (книжн., поэт.). Женское головное драгоценное украшение в форме небольшой открытой короны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИАДЕМА — [дэ ], ы, жен. Женское головное драгоценное украшение [первонач. головной убор царей, а ранее жрецов]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диадема — диадема. Произносится [диадэма] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Диадема — У этого термина существуют и другие значения, см. Диадема (значения). Оперная певица Клаудиа Музио (1889 1936) в диадеме. Диадема (греч … Википедия
диадема — [дэ], ы; ж. [греч. diadēma] 1. Венец или повязка с украшениями из драгоценных камней как символ верховной власти. Царская д. Надеть диадему. 2. Женское драгоценное украшение в форме небольшой открытой короны. Носить диадему. * * * диадема (греч.… … Энциклопедический словарь
ДИАДЕМА — • Diadēma, διάδημα (от διαδέω), узкая, к середине расширявшаяся, шелковая, шерстяная или льняная головная повязка, служившая украшением государыней. На диадемах египетских богов и царей находилось изображение священной змеи.… … Реальный словарь классических древностей
Диадема — (греч. diadema головная повязка, венец) 1. Головная повязка древнегреческих жрецов; головной убор царей в древности и в средние века символ царской власти. Первоначально Д. представляла собой ленту из драгоценного металла, изгибающуюся… … Энциклопедия моды и одежды