-
1 Вещественных деяний семь
♦ ( ENG corporeal acts, the seven)называются также семью вещественными делами благодати. Они основываются на притче Иисуса о Последнем суде (Мф. 25:31-46; Ис. 58:6 -10): накормить голодных, напоить жаждущих, принять странников, одеть нагих, посетить больных, посетить заключенных, похоронить мертвых.Westminster dictionary of theological terms > Вещественных деяний семь
-
2 criminal law
уголовное право; отрасль права, регулирующая преступность и наказуемость деяний, считающихся опасными для определенной системы общественных отношений.* * *уголовное право; отрасль права, регулирующая преступность и наказуемость деяний, считающихся опасными для определенной системы общественных отношений. -
3 decriminalization
nдекриминализация; исключение деяний из числа уголовно наказуемых (аборт, спекуляция, обмен валюты).* * *сущ.декриминализация; исключение деяний из числа уголовно наказуемых (аборт, спекуляция, обмен валюты). -
4 state-corporate crime
государственно-корпоративное преступление; взаимодействие государственных корпоративных структур в целях совершения незаконных деяний.* * *государственно-корпоративное преступление; взаимодействие государственных корпоративных структур в целях совершения незаконных деяний. -
5 Ультрадиспенсациолизм
♦ ( ENG Ultradispensationalism)крайняя форма диспенсациолизма, согласно к-рой возникновение христианской церкви понимается, в большей степени основываясь на главах 13 и 28 из Деяний Апостолов, чем на главе 2 тех же Деяний, повествующей о Пятидесятнице (Деян. 2).Westminster dictionary of theological terms > Ультрадиспенсациолизм
-
6 book of acts
книга деянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book of acts
-
7 de-criminalization
(юридическое) декриминализация, исключение( деяний и т. п.) из числа уголовно наказуемых - * of abortion отмена запрещения абортовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > de-criminalization
-
8 decriminalization
de-criminalization
1> _юр. декриминализация, исключение (деяний и т. п.) из
числа уголовно наказуемых
_Ex:
de-criminalization of abortion отмена запрещения абортов -
9 private detectives and investigators
эк. тр., амер. частные детективы и следователи (по SOC: расследуют случаи незаконных деяний или нарушений правил, работая от частного учреждения, или ищут и проверяют информацию для клиента; входят в подраздел "прочие профессии в области услуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > private detectives and investigators
-
10 Sturm and Drang
соц., пол. "Буря и натиск" (литературное движение в Германии 70-80-х гг. 18 в.; название дано по одноименной драме Ф. М. Клингера; восприняв антифеодальный гуманистический пафос Просвещения, отвергнув нормативную эстетику классицизма, представители "Бури и натиска" отстаивали национальное своеобразие, народность искусства, требовали изображения сильных страстей, героических деяний, характеров, не сломленных деспотическим режимом; главный теоретик И. Г. Гердер; драматурги и поэты: И. В. Гете, Ф. Шиллер, Я. М. Р. Ленц, Ф. М. Клингер, Г. Л. Вагнер, К. Ф. Д. Шубарт, И. Г. Фосс, Л. К. Г. Хельти, Г. А. Бюргер и др.; движение оказало влияние на немецкую социологическую мысль и мифологию немецкого национализма)See: -
11 law, criminal
уголовное право; отрасль права, регулирующая преступность и наказуемость деяний, считающихся опасными для определенной системы общественных отношений. -
12 law, penal
уголовное право; отрасль права, регулирующая преступность и наказуемость деяний, считающихся опасными для определенной системы общественных отношений. -
13 penal law
уголовное право; отрасль права, регулирующая преступность и наказуемость деяний, считающихся опасными для определенной системы общественных отношений.* * *см. criminal law -
14 Book of the Epistles
-
15 Seven Spiritual Works of Mercy (To convert the sinner; to instruct the ignorant; to counsel those in doubt; to comfort those in sorrow; to bear wrongs patiently; to forgive injuries; to pray for the living and the dead)
Общая лексика: Семь духовных деяний милосердУниверсальный англо-русский словарь > Seven Spiritual Works of Mercy (To convert the sinner; to instruct the ignorant; to counsel those in doubt; to comfort those in sorrow; to bear wrongs patiently; to forgive injuries; to pray for the living and the dead)
-
16 de-criminalization
['diːˌkrɪmɪnəl(a)ɪ'zeɪʃ(ə)n]Юридический термин: декриминализация, исключение из числа уголовно наказуемых (деяний) -
17 decriminalization
1) Авиация: отмена запрещения2) Юридический термин: декриминализация (исключение деяния из числа преступлений, из круга преступного по закону), декриминализация (исключение каких-либо деяний из числа уголовно наказуемых; отмена уголовной ответственности за некоторые правонарушения) -
18 from time to time
1) Общая лексика: в соответствующее время, временами, время от времени, от времени до времени, от случая к случаю, периодически, по времёнам, эпизодически (АД), по мере (Данное английское выражение может переводиться по-разному, в зависимости от контекста (например, "в любое время", "когда угодно" и т. п.), но гораздо реже буквально - "время от времени".), в определенные моменты времени2) Юридический термин: в соответствующий момент времени ("CYP" means the lawful currency of the Republic of Cyprus from time to time.), на момент совершения деяний или наступления событий, предусмотренных настоящим договором (см. тему на форуме http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=211192&topic=1&l1=1&l2=2\#topic), на данный момент, в тот или иной момент времени, на соответствующий момент времени3) Канцеляризм: по мере возникновения4) Деловая лексика: иногда5) юр.Н.П. не переводится (переводится несовершенным видом глагола: The directors may from time to time determine-директора имеют право устанавливать; в противопоставление однократному действию, «установить»)6) Макаров: изредка, от времени -
19 ikhlas (In Muslim terminology, absolute purity of intention and act)
Религия: ихлас (абсолютная чистота помыслов и деяний)Универсальный англо-русский словарь > ikhlas (In Muslim terminology, absolute purity of intention and act)
-
20 malicious acts insurance
Страхование: страхование на случай злоумышленных деяний/действийУниверсальный англо-русский словарь > malicious acts insurance
См. также в других словарях:
Совокупность преступных деяний — совершение одним лицом нескольких однородных или разнородных, самостоятельных по намерению и с внешней стороны преступных деяний, за которые оно еще не понесло наказания. Закон уголовный устанавливает в таких случаях особый порядок определения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семь деяний милосердия — См. также: Семь добродетелей Караваджо Семь деяний милосердия, 1607 итал. … Википедия
Десять деяний — … Википедия
Рождественский пост еще называют Филипповым. История деяний Апостола — Филипп один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. В Святом Евангелии говорится, что именно его Господь спросил, сколько нужно денег для покупки хлеба 5 ти тысячам человек; Филипп привел эллинов, желавших увидеть Христа и, наконец, он во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Записки деяний Императорского Вольного экономического общества — издавались в СПб. с 1802 по 1821 г., заменив собою Известия Экономического общества . С 1802 по 1812 г. З. выходили по книжке в год, как самостоятельное издание, а с 1813 г. помещались в общем составе Трудов В. Э. О. См. В. Всеволодов, Алфавитный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Записки деяний Имп. Вольного экономического общества — издав. в СПб. с 1802 по 1821 гг., заменив собою Известия Экономического общества. С 1802 по 1812 г. З. выходили по книжке в год, как самостоятельное издание, а с 1813 г. помещались в общем составе Трудов В. Э. О.. См. В. Всеволодов, Алфавитный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
десять деяний — десять из 52 ступеней (с 21 по 30) пути бодхисаттвы, прохождение к рых придает альтруистический характер всей последующей деятельности. Д. д. включает в себя: 1) материальную помощь другим людям; 2) помощь советами; 3) терпимость к чужим взглядам … Буддизм
пять правильных деяний — пять видов религ. практики, необходимых для перерождения в «чистой земле» будды Амиды (см. Сукхавати, Амитабха), сформулированных кит. будд. монахом Шаньдао: 1) чтение и декламация 3 главных амидаистских сутр; 2) медитация, объектом к рой… … Буддизм
Вещественных деяний семь — ♦ (ENG corporeal acts, the seven) называются также семью вещественными делами благодати. Они основываются на притче Иисуса о Последнем суде (Мф. 25:31 46; Ис. 58:6 10): накормить голодных, напоить жаждущих, принять странников, одеть нагих,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Деяния святых апостолов — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Деян. — Запрос «Деян» перенаправляется сюда. О городе в провинции Сычуань КНР см. Дэян. Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей … Википедия
