-
1 Семь деяний милосердных
Religion: seven corporal works of mercyУниверсальный русско-английский словарь > Семь деяний милосердных
-
2 Семь духовных деяний милосерд
Универсальный русско-английский словарь > Семь духовных деяний милосерд
-
3 на момент совершения деяний или наступления событий, предусмотренных настоящим договором
Law: from time to time (см. тему на форуме http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=211192&topic=1&l1=1&l2=2\#topic)Универсальный русско-английский словарь > на момент совершения деяний или наступления событий, предусмотренных настоящим договором
-
4 страхование на случай злоумышленных деяний/действий
Универсальный русско-английский словарь > страхование на случай злоумышленных деяний/действий
-
5 книга деяний
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
уголовно наказуемое деяние; преступление — penal act
насильственное действие, деяние — violent act
-
6 Апостол
1) General subject: Apostle (церковная книга)3) Christianity: Books of the Apostles (книга), Apostolos (имя) -
7 апостол
1) General subject: Apostle (церковная книга)3) Christianity: Books of the Apostles (книга), Apostolos (имя) -
8 декриминализация
Law: de-criminalization, decriminalization (исключение деяния из числа преступлений, из круга преступного по закону), decriminalization (исключение каких-либо деяний из числа уголовно наказуемых; отмена уголовной ответственности за некоторые правонарушения) -
9 исключение из числа уголовно наказуемых
1) General subject: de criminalization2) Law: de-criminalization (деяний)Универсальный русско-английский словарь > исключение из числа уголовно наказуемых
-
10 ихлас
-
11 Великая суббота
(последний день Великого поста; на утрене продолжается поклонение плащанице, служится литургия Василия Великого, вечерня; начало ночи проводится в чтении "Деяний" апостолов и, наконец, непосредственно перед пасхальной утреней совершается полунощница) the Saturday of [in] Holy Week, the Great SaturdayРусско-английский словарь религиозной лексики > Великая суббота
-
12 карма-марга
(санскрит - путь (ритуально чистых) деяний ( path of detached performance of duty); в древней культуре праведный эзотерический путь ария) karma marga -
13 Лука
(врач, спутник ап. Павла в миссионерских поездках, помощник Павла в заключении; уже в раннем христ-ве считался автором третьего Евангелия, названного его именем, и "Деяний Апостолов") Lukeап. и евангелист Лука (д. п. 18/31 октября) — St. Luke, Apostle and Evangelist
Евангелие от Луки, "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелист Лука с премудростью" (иконографический сюжет) — St. Luke the Evangelist with the Divine Wisdom
относящийся к ап. Луке или к Евангелию от Луки прил. — Lucan, Lukan
-
14 Новый Завет
(часть Библии, почитаемая христианами в качестве Священного Писания; состоит из 27 произведений - это 4 Евангелия, книга Деяний апостолов, 21 послание апостолов и книга Откровения Иоанна Богослова) the (New) Testament, the New Covenant, сокр. NT, N.T."Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа" (полное название) — the New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ
-
15 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
16 симония
истор.(система замещения церк. должностей посредством купли-продажи, в частности, практиковавшаяся Папами Римскими в Средние века с целью извлечения доходов; это слово происходит от имени Симона волхва, к-рый, как следует из "Деяний Апостолов", выражал желание купить за деньги способность творить чудеса) simonyсвященник, занявший должность посредством симонии — simoniacal priest
-
17 Сошествие Святого Духа на апостолов
(иконографическая композиция, основанная на событии из "Деяний" 1:5-8 и 2:1-13; в праздник Пятидесятницы все апостолы собрались вместе в одном из иерусалимских домов; внезапно раздался шум с неба, и на каждого апостола снизошёл огненный язык, "и исполнились все Духа Святого" и начали говорить на разных языках, проповедуя свое учение; обычно изображается полукруглая скамья с восседающими двенадцатью апостолами, по шесть с каждой стороны; внизу в чёрном проёме - мужская фигура в короне, олицетворяющая просвещаемые народы; сверху нисходят лучи Святого Духа с языками пламени на концах; с 17 в. в центре апостольского полукруга изображается Богоматерь на возвышении) the Descent of the Holy Spirit on the ApostlesРусско-английский словарь религиозной лексики > Сошествие Святого Духа на апостолов
-
18 Тулсидас
(ок. 1532-1623; крупнейший индуистский поэт Северной Индии; главным сочинением поэта является "Рамачаритаманаса" - "Священное озеро деяний Рамы" ("Lake of Rama's Deeds")) Tulsi Das -
19 деяние
конкретное действие, деяние — particular act
насильственное действие, деяние — violent act
-
20 общественно-опасное деяние
конкретное действие, деяние — particular act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественно-опасное деяние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совокупность преступных деяний — совершение одним лицом нескольких однородных или разнородных, самостоятельных по намерению и с внешней стороны преступных деяний, за которые оно еще не понесло наказания. Закон уголовный устанавливает в таких случаях особый порядок определения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семь деяний милосердия — См. также: Семь добродетелей Караваджо Семь деяний милосердия, 1607 итал. … Википедия
Десять деяний — … Википедия
Рождественский пост еще называют Филипповым. История деяний Апостола — Филипп один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. В Святом Евангелии говорится, что именно его Господь спросил, сколько нужно денег для покупки хлеба 5 ти тысячам человек; Филипп привел эллинов, желавших увидеть Христа и, наконец, он во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Записки деяний Императорского Вольного экономического общества — издавались в СПб. с 1802 по 1821 г., заменив собою Известия Экономического общества . С 1802 по 1812 г. З. выходили по книжке в год, как самостоятельное издание, а с 1813 г. помещались в общем составе Трудов В. Э. О. См. В. Всеволодов, Алфавитный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Записки деяний Имп. Вольного экономического общества — издав. в СПб. с 1802 по 1821 гг., заменив собою Известия Экономического общества. С 1802 по 1812 г. З. выходили по книжке в год, как самостоятельное издание, а с 1813 г. помещались в общем составе Трудов В. Э. О.. См. В. Всеволодов, Алфавитный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
десять деяний — десять из 52 ступеней (с 21 по 30) пути бодхисаттвы, прохождение к рых придает альтруистический характер всей последующей деятельности. Д. д. включает в себя: 1) материальную помощь другим людям; 2) помощь советами; 3) терпимость к чужим взглядам … Буддизм
пять правильных деяний — пять видов религ. практики, необходимых для перерождения в «чистой земле» будды Амиды (см. Сукхавати, Амитабха), сформулированных кит. будд. монахом Шаньдао: 1) чтение и декламация 3 главных амидаистских сутр; 2) медитация, объектом к рой… … Буддизм
Вещественных деяний семь — ♦ (ENG corporeal acts, the seven) называются также семью вещественными делами благодати. Они основываются на притче Иисуса о Последнем суде (Мф. 25:31 46; Ис. 58:6 10): накормить голодных, напоить жаждущих, принять странников, одеть нагих,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Деяния святых апостолов — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Деян. — Запрос «Деян» перенаправляется сюда. О городе в провинции Сычуань КНР см. Дэян. Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей … Википедия