-
61 push-pull strain cycling
циклическое деформирование растяжением - сжатиемАнгло-русский словарь технических терминов > push-pull strain cycling
-
62 strain cycling
-
63 straining
2) фильтрование; процеживание -
64 hot-cold working
Холодное деформирование с подогревом.1) Высокотемпературная термомеханическая обработка, состоящая из деформации металла при температуре выше температуры превращения и достаточно быстрого охлаждения, чтобы сохранить часть или всю деформированную структуру.2) Общий термин с warm working - Теплой работой. -
65 peening
Дробеструйное упрочнение поверхности.Механическая обработка металла ударным воздействием дроби.
* * *• насечка -
66 deforming
1) деформирующий
2) деформирование -
67 distortion
1) искажение
2) дисторзия
3) дисторсия
4) дисторционный
5) дисторция
6) искажение формы
7) искаженность
8) коверкание
9) перекашивание
10) перекос
11) искривление
12) деформационный
13) деформация
14) деформирование
15) извращение
16) искажаемость
– amplitude distortion
– amplitude-frequency distortion
– anisotropic distortion
– aperture distortion
– barrel distortion
– barrel-shaped distortion
– barrel-type distortion
– bias distortion
– compensate for distortion
– correction of distortion
– curvilinear distortion
– delay distortion
– dialing distortion
– distortion analyzer
– distortion factor
– distortion in angle
– distortion in scale
– distortion meter
– distortion proper
– distortion theorem
– distortion transformer
– envelope distortion
– field distortion
– fortuitous distortion
– frame distortion
– frequency distortion
– geometric distortion
– hole distortion
– image distortion
– keystone distortion
– lattice distortion
– lens distortion
– line distortion
– linear distortion
– local distortion
– low distortion
– modulation distortion
– non-linear distortion
– phase distortion
– pin cushion distortion
– pincushion distortion
– pocket-hadkerchief distortion
– pulse distortion
– pulse-shape distortion
– quantization distortion
– raster distortion
– sending-end distortion
– service distortion
– shape distortion
– spatial distortion
– spot distortion
– tolerable distortion
– tracking distortion
– transient distortion
amplitude frequency distortion — амплитудно-частотное искажение
audio-frequency harmonic distortion — < radio> искажение тембра
bias telegraph distortion — <commun.> укорочение телеграфных импульсов
nonlinear distortion factor — <electr.> клиррфактор
-
68 plastic
1) пластмасса
2) лепной
3) пластик
4) пластичный
5) тепловой
6) пластический
7) пластмассовый
8) пластиковый
– acrylic plastic
– black-reinforced plastic
– carborundum plastic
– chrome plastic
– chrome-magnesium plastic
– compounded plastic
– fiberglass plastic
– foam plastic
– gas-expanded plastic
– glass-fibre-reinforced plastic
– glass-reinforced plastic
– insulation plastic
– microporous plastic
– molded plastic
– photosensisitive plastic
– plastic binder
– plastic drain
– plastic film
– plastic laminate
– plastic limit
– plastic material
– plastic range
– thermosetting plastic
closed-cell foam plastic — <chem.> пенопласт
open-cell foam plastic — <chem.> поропласт
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
-
69 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
70 straining
1. деформирование, деформация2. напряжение; перегрузка3. натяжение
* * *
- clay straining* * *• цежениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > straining
-
71 cold-forming
Металлургия: деформирование вхолодную, деформирующий вхолодную -
72 creeping
['kriːpɪŋ]1) Общая лексика: медленный, ползающий (о насекомых), расслабленный, ползающий (о насекомых и т.п.), ползучий2) Геология: оседание поверхности над выработками, сползание почвы3) Биология: вьющийся (о растении), ползающий (напр. о насекомых), ползучий (о растении)4) Авиация: увод5) Морской термин: идущий самым малым ходом, самый малый ход6) Медицина: тимьян ползучий, чабрец7) Переносный смысл: назревающий8) Ботаника: ползучий (лат. repens)9) Военный термин: набегание (ремня, цепи)10) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, набегание (ремня), оползание, ползучесть, просачивание (влаги), проскальзывание, самопроизвольное вращение счётчика, сползание, траление, утечка по поверхности (диэлектрика), самопроизвольное вращение (счётчика)12) Математика: ползучесть (of materials)13) Железнодорожный термин: нарастание напряжённости намагничивания, угон (рельса), утечка по поверхности изолятора, ползучесть соли (в гальванических элементах)14) Бухгалтерия: ползучий (напр. об инфляции)15) Горное дело: оседание кровли, поддувание подошвы, провисание (кровли), раздавливание целика поддувающей подошвой, поддувание (почвы)16) Лесоводство: сдвиг, скольжение, угон рельсов, набегание (приводного ремня)17) Электроника: течение18) Рыбоводство: копошение19) Робототехника: пластическая деформация20) Макаров: вьющийся, крип, медленно двигающийся, медленно надвигающийся, медленное движение, ползание, ползущий, раболепствующий, сползающий, холуйствующий, смещение (водораздела), самопроизвольное вращение (машины постоянного тока), проскальзывание (напр. подшипника, ремня), стелющийся (о растении), ползучий (о растениях)21) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах22) Электротехника: самоход, утечка по поверхности (изолятора), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе), вползание (электролита) -
73 cripple
['krɪp(ə)l]1) Общая лексика: делать непригодным, изуродовать, инвалид, калека, калечить, лишать трудоспособности, мятые булки, нанести урон, наносить вред, наносить урон, парализовать, повреждать (технику), подбивать, покалечить, привести в негодность, приводить в негодность, прихрамывать, увечный, уродовать, хлебный брак, хромать, изувечить, разбить, обезвредить3) Военный термин: выведенный из строя, перен повреждённая техника, повредить4) Техника: выводить из строя, консольная опора подмостей кровельщика (закреплённая на коньке), нарушать целостность, повреждённый вагон, подмости, помост, укороченный элемент каркасной конструкции5) Строительство: консольная опора (прикреплённая к коньку крыши), служащая поддержкой подмостей кровельщика, перекат реки6) Горное дело: болотистый грунт7) Дипломатический термин: нанести вред, нанести ущерб, ослабить8) Лесоводство: порожистый перекат (на реке)9) Сленг: шестипенсовая монета, окурок сигареты с марихуаной10) Кожевенная промышленность: накатывать мерею11) Экология: влажный низменный грунт12) Контроль качества: деформироваться, разрушаться13) Макаров: болотистая местность, деформирование, деформированная конструкция, деформировать, изгиб, изгибать, изгибаться, неисправное устройство, обезображивать, обезобразить, перекат в реке, повреждённое устройство, повреждаться, повреждение, подавлять, поломка14) Логистика: повреждённая техника15) Биллиард: подставка -
74 crippling
1) Общая лексика: деструктивный, непосильный2) Медицина: калечащий3) Техника: выведение из строя, выпучивание, критический (о нагрузке), нарушение целостности, потеря устойчивости при продольном изгибе6) Бурение: деформация, излом, потеря устойчивости, разрушение7) Автоматика: поломка (оборудования)8) Макаров: деформирование, деформирующий, изгибающий, перегиб, повреждающий, повреждение, разрушающий9) Цемент: деформация при продольном изгибе -
75 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
76 deformation
[ˌdiːfɔː'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: безобразие, деформация, изменение к худшему, искажение, искривление, уродование, уродство, ухудшение2) Медицина: деформирование, изменение формы, обезображивание3) Техника: искажение формы, формоизменение, коробление (дефект)4) Математика: деформационный, загиб, изгибание (поверхности)5) Автомобильный термин: поводка6) Горное дело: нарушение залегания пластов8) Машиностроение: бесформенность9) Нефть и газ: нарушение10) Алюминиевая промышленность: перекос -
77 deforming
1) Химия: деформирование, деформирующий2) Физика: деформирующийся -
78 elastic deformation
-
79 geometrically nonlinear deformation
Универсальный англо-русский словарь > geometrically nonlinear deformation
-
80 image warping
Компьютерная техника: деформирование изображения
См. также в других словарях:
деформирование — сущ., кол во синонимов: 1 • деформация (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деформирование — Пластич. формоизменение материала под действием внеш. усилия; применяется для придания требуемой геометр, формы металлоизделиям и полуфабрикатам, создания в них необходимой структуры и св в, определения механич. св в и др. Д. тв. тел в связи с их … Справочник технического переводчика
Деформирование — [deforming, straining] пластическое формоизменение материала под действием внешнего усилия; применяется для придания требуемой геометрической формы металлоизделиям и полуфабрикатам, создания в них необходимой структуры и свойств, определения… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕФОРМИРОВАНИЕ — [deforming, straining] пластическое формоизменение материала под действием внешнего усилия. Применяется для придания требуемой геометрической формы металлоизделиям и полуфабрикатам, создания в них необходимой структуры и свойств, определения… … Металлургический словарь
деформирование — deformavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno formos arba matmenų keitimas išorinėmis jėgomis. atitikmenys: angl. deformation rus. деформация; деформирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
деформирование — deformavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformation vok. Deformierung, f rus. деформация, f; деформирование, n pranc. déformation, f … Fizikos terminų žodynas
Деформирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. деформировать, деформироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деформирование — деформирование, деформирования, деформирования, деформирований, деформированию, деформированиям, деформирование, деформирования, деформированием, деформированиями, деформировании, деформированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
деформирование — деформ ирование, я … Русский орфографический словарь
деформирование — (2 с), Пр. о деформи/ровании … Орфографический словарь русского языка
деформирование — я; ср. к Деформировать и Деформироваться. Д. балки … Энциклопедический словарь