-
21 детализированный паспорт безопасности
Chemistry: (для стойких биоаккумулируемых и токсических веществ) Extended Safety Data SheetУниверсальный русско-английский словарь > детализированный паспорт безопасности
-
22 детализированный производственный график
Automation: (календарный) subscheduleУниверсальный русско-английский словарь > детализированный производственный график
-
23 детализированный вексель
Русско-английский словарь по экономии > детализированный вексель
-
24 детализированный отчет
Русско-английский словарь по экономии > детализированный отчет
-
25 детализированный счет
Русско-английский словарь по экономии > детализированный счет
-
26 детализированный счет-фактура
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > детализированный счет-фактура
-
27 детализированный отчет
Русско-Английский новый экономический словарь > детализированный отчет
-
28 детализированный счет
Русско-Английский новый экономический словарь > детализированный счет
-
29 Extended Safety Data Sheet (детализированный паспорт безопасности)
Chemistry: ESDSУниверсальный русско-английский словарь > Extended Safety Data Sheet (детализированный паспорт безопасности)
-
30 счет детализированный (с детальным перечислением операций бухгалтерских проводок)
itemized account4000 полезных слов и выражений > счет детализированный (с детальным перечислением операций бухгалтерских проводок)
-
31 счета аналитические
детализированный, с подробными данными счет бухгалтерского учета) active accountsРусско-Английский новый экономический словарь > счета аналитические
-
32 detailed network
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > detailed network
-
33 подробный
-
34 детальный
детальный
разбитый по пунктам
детализированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальный
-
35 аналитический счёт
1) Accounting: sub-ledger account2) Stock Exchange: itemized account (детализированный счет бухгалтерского учета)Универсальный русско-английский словарь > аналитический счёт
-
36 Extended Safety Data Sheet
Chemistry: (детализированный паспорт безопасности) ESDSУниверсальный русско-английский словарь > Extended Safety Data Sheet
-
37 подход
approach• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...• Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...• Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...• В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...• Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].• Еще одним подходом является... - Still another approach is to...• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.• Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...• Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.• Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...• Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...• Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...• Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...• Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...• Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.• Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].• Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...• Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...• Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...• Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...• Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving... -
38 выделенный
private имя прилагательное: -
39 детальный
detailed имя прилагательное: -
40 назначенный
См. также в других словарях:
детализированный — прил., кол во синонимов: 6 • детализованный (3) • детальный (9) • конкретизированный … Словарь синонимов
детализированный счёт (с перечислением по пунктам) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemized account … Справочник технического переводчика
детализированный — детализ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
детализированный — прич.; кр.ф. детализи/рован, детализи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
детализированный — детал/из/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
аналитический учет — детализированный бухгалтерский учет хозяйственных операций и средств предприятий при помощи аналитических счетов. * * * (англ. analytical accounting) бухгалтерский учет имущества и хозяйственных операций, который ведется в лицевых, материальных и … Большой юридический словарь
УЧЕТ, АНАЛИТИЧЕСКИЙ — детализированный бухгалтерский учет хозяйственных операций и средств предприятий, организаций, учреждений при помощи аналитических счетов; ведется на основании первичных бухгалтерских документов на лицевых, материальных и иных аналитических… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ, АНАЛИТИЧЕСКИЙ — детализированный бухгалтерский учет хозяйственных операций и средств предприятий, организаций учреждений при помощи аналитических счетов … Большой экономический словарь
учет аналитический — детализированный бухгалтерский учет хозяйственных операций, средств предприятий и организаций при помощи аналитических счетов … Словарь экономических терминов
детальный — подробный, подробно разработанный, доскональный, обстоятельный, частный, всесторонний, тонкий, развёрнутый; пространный, подробнейший, тщательный, развернутый, детализированный. Ant. общий Словарь русских синонимов. детальный см. подробный… … Словарь синонимов
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов