-
21 дестабилизировать положение в Африке
Makarov: destabilize the situation in AfricaУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать положение в Африке
-
22 дестабилизировать правительство
1) Makarov: destabilize government2) Politico-military term: destabilize the government (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > дестабилизировать правительство
-
23 дестабилизировать режим
Makarov: destabilize a regimeУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать режим
-
24 дестабилизировать рынок
Economy: destabilize a market, spoil a marketУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать рынок
-
25 дестабилизировать ситуацию
Makarov: destabilize the situationУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать ситуацию
-
26 дестабилизировать страну
Makarov: destabilize a country, destabilize the nationУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать страну
-
27 дестабилизировать экономику
Diplomatic term: destabilize the economyУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать экономику
-
28 дестабилизировать экономическую ситуацию
General subject: destabilize the economic situationУниверсальный русско-английский словарь > дестабилизировать экономическую ситуацию
-
29 дестабилизировать рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дестабилизировать рынок
-
30 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
31 подрывать
-
32 расшатывать
depolarize глагол: -
33 расшатать
shatter глагол: -
34 рынок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дестабилизировать — подрывать, (по)колебать, пошатнуть, расшатать, потрясать, подорвать, подтачивать, поколебать, ослаблять, ослабить, подточить, раскачивать лодку, расшатывать, потрясти Словарь русских синонимов. дестабилизировать 1. см. пошатнуть. 2. см … Словарь синонимов
дестабилизировать — (дэ и де), рую, рует, несов. и сов., что (фр. déstabiliser … Словарь иностранных слов русского языка
дестабилизировать — destabiliser. Подвергать что н. дестабилизации. Д. межнациональные отношения. Крысин 1998. Лекс. НС 2: дестабилизи/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дестабилизировать — ситуацию • изменение, отрицательная, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дестабилизировать — несов. и сов. перех. Нарушать стабильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дестабилизировать — стабилизировать упрочивать упрочить … Словарь антонимов
дестабилизировать — дестабилиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дестабилизировать — (I), дестабилизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дестабилизировать — Syn: см. подрывать, см. поколебать, см. пошатнуть … Тезаурус русской деловой лексики
дестабилизировать — рую, руешь; дестабилизированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. de и stabilis] что. Вызвать вызывать дестабилизацию. ◁ Дестабилизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
дестабилизировать — рую, руешь; дестабилизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. de и stabilis) см. тж. дестабилизироваться что Вызвать вызывать дестабилизацию … Словарь многих выражений