-
1 взорваться
explode глагол: -
2 взорваться
несовер. - взрываться; совер. - взорватьс
blow up, burst, explode; fly into a rage, explode перен.; общ.-возвр.* * *взрываться; взорваться blow up, burst, explode* * *burstexplode -
3 взорваться
Jargon: pop one's cork -
4 взорваться
Jargon: pop one's cork -
5 взорваться
сов. см. взрываться I -
6 взорваться
-
7 взорваться
1) см взрыватьсяон взорва́лся от гне́ва — he exploded with anger/rage
-
8 взорваться
1. blow up; enrage; explodeбомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы — a bomb exploded
2. burst3. detonateСинонимический ряд:1. вспылить (глаг.) вскипеть; вспылить; вспыхнуть; не сдержаться2. подорваться (глаг.) взлететь на воздух; подорваться3. рвануть (глаг.) лопнуть; разорваться; рвануть -
9 взорваться от возмущения
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > взорваться от возмущения
-
10 взорваться от злости
1) General subject: hit the roof, get mad2) Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > взорваться от злости
-
11 взорваться (о человеке)
General subject: eruptУниверсальный русско-английский словарь > взорваться (о человеке)
-
12 взорваться от возмущения
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > взорваться от возмущения
-
13 взорваться, вспыхнуть (о ситуации)
General subject: erupt (The confrontation erupted when the security forces came to the settlement)Универсальный русско-английский словарь > взорваться, вспыхнуть (о ситуации)
-
14 взорваться, вспыхнуть
General subject: (о ситуации) erupt (The confrontation erupted when the security forces came to the settlement)Универсальный русско-английский словарь > взорваться, вспыхнуть
-
15 взорваться на последних минутах
Русско-английский спортивный словарь > взорваться на последних минутах
-
16 взорваться смехом
to break out laughing; to burst into laughterRada broke out laughing.
He added something else that Pandi and Maxim couldn't hear, and the entire group burst into laughter.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взорваться смехом
-
17 взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание
Colloquial: fly off the handle (He flew off the handle when the performance was cancelled.)Универсальный русско-английский словарь > взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание
-
18 выйти из себя (взорваться)
General subject: get very angryУниверсальный русско-английский словарь > выйти из себя (взорваться)
-
19 готовый взорваться
General subject: about to explodeУниверсальный русско-английский словарь > готовый взорваться
-
20 готовый взорваться и обличить кого-то, разрушив его репутацию
Jargon: loaded for bearУниверсальный русско-английский словарь > готовый взорваться и обличить кого-то, разрушив его репутацию
См. также в других словарях:
взорваться — раскипятиться, рассердиться, взбеситься, взъяриться, взбелениться, выйти из себя, взлететь на воздух, подорваться, взъершиться, вознегодовать, вскипеть, остервенеть, торпедироваться, разозлиться, прийти в бешенство, разорваться, возмутиться,… … Словарь синонимов
ВЗОРВАТЬСЯ — ВЗОРВАТЬСЯ, взорвусь, взорвёшься, совер. (к взрываться). Разрушиться от взрыва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗОРВАТЬСЯ — ВЗОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подвергнуться взрыву, разрушиться от взрыва. Бомба взорвалась. Мост взорвался. 2. перен. Не сдержать своего возмущения, негодования (разг.). Услышав … Толковый словарь Ожегова
взорваться — аплодисментами • действие, непрямой объект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взорваться — взорваться, 1 е и 2 е л. не употр., взорвётся; прош. взорвался (устарелое взорвался), взорвалась (допустимо взорвалась), взорвалось, взорвались (допустимо взорвалось, взорвались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взорваться — ВЗРЫВАТЬСЯ/ВЗОРВАТЬСЯ ВЗРЫВАТЬСЯ/ВЗОРВАТЬСЯ, лопаться/лопнуть, разрываться/разорваться, рваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взорваться — 1 • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 2 • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Ст … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Взорваться — сов. неперех. см. взрываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взорваться — взорваться, взорвусь, взорвёмся, взорвёшься, взорвётесь, взорвётся, взорвутся, взорвясь, взорвался, взорвалась, взорвалось, взорвалось, взорвались, взорвались, взорвись, взорвитесь, взорвавшийся, взорвавшаяся, взорвавшееся, взорвавшиеся,… … Формы слов
взорваться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я взорвусь, ты взорвёшься, он/она/оно взорвётся, мы взорвёмся, вы взорвётесь, они взорвутся, взорвись, взорвитесь, взорвался, взорвалась, взорвалось и взорвалось, взорвались и взорвались, взорвавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
взорваться — взорв аться, в усь, вётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь