-
1 dereliction
-
2 dereliction
-
3 dereliction
ˌderɪˈlɪkʃən сущ.
1) а) запущенность, заброшенность Syn: neglect, abandonment б) оставление Syn: leaving
2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение They would be answerable with their lives for any further dereliction of duty. ≈ Они поплатятся жизнью за какое бы то ни было дальнейшее пренебрежение обязанностями. б) проступок, нарушение, провинность Syn: delinquency нарушение (долга) ;
упущение, халатность, оплошность;
служебный проступок - * of (military) duty нарушение (воинского) долга (политика) дереликция отступление моря от берега морской нанос;
суша, образовавшаяся в результате отступления моря (редкое) заброшенность (редкое) игнорирование, забвение dereliction дереликция ~ заброшенность ~ нарушение долга, халатность ~ нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение ~ нарушение долга ~ оплошность ~ оставление ~ отступление моря от берега;
морской нанос ~ служебный проступок ~ упущение ~ халатность ~ of duty нарушение служебного долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dereliction
-
4 dereliction
[͵derıʹlıkʃ(ə)n] n1. нарушение (долга); упущение, халатность, оплошность; служебный проступок2. полит. дереликция3. 1) отступление моря от берега2) морской нанос; суша, образовавшаяся в результате отступления моря4. редк.1) заброшенность2) игнорирование, забвение -
5 abandonment
[ə'bændənmənt]1) Общая лексика: абандон, заброшенность, запущенность, непринуждённость, несдержанность, оставление, отказ, развязность, отказ от иска2) Морской термин: абандон (акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)4) Техника: закрытие, исключение из списка, ликвидация, покидание (в аварийной ситуации)5) Сельское хозяйство: отказ (напр. от прав на воду)6) Химия: упразднение7) Юридический термин: абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика), абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика, закрытие иска, незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение, оставление (жены, ребёнка), отказ (напр. от права, притязания), оставление (жены, ребенка), добровольный отказ (от иска, права, собственности и т.д.), оставление (территории), (абсолютный) отказ от права (см. Black's Law Dictionary)8) Экономика: отказ (от права, иска)9) Бухгалтерия: консервирование (напр. транспортной линии), отказ (добровольный отказ от собственности без указания наследника)10) Горное дело: оставление (рудника, шахты)11) Дипломатический термин: отказ (от претензий, иска, права и т.п.)12) Психология: оставленность13) Телекоммуникации: неответ, отсутствие абонента14) Нефть: ликвидация скважины (по техническим причинам), отмершее русло15) Рыбоводство: отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество16) Банковское дело: отказ от претензии17) Деловая лексика: оставление детей, оставление жёны, оставление имущества в пользу страховщика, отказ от права, отказ от притязания18) Бурение: изоляция19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (напр. транспортной линии, трубопровода)20) Менеджмент: завершение проекта21) ЕБРР: абандон (страх.), отказ от права на иск, отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика, прекращение работы над проектом, прекращение разработки проекта22) Сахалин Р: консервирование (напр. транспортной линии, трубопровода)23) юр.Н.П. злонамеренное оставление одним супругом другого, отречение, абандон (marine insurance admiralty), дереликция (of goods by the owner), отказ (of the project to commit a crime; in criminal law)24) Макаров: ослабляться, отменять, прекращать, притуплять, снижать, снижаться, уменьшаться, оставление (в аварийной ситуации), отпускать (закалённый металл), стёсывать (край)25) Нефть и газ: закрытие объекта26) Логистика: отказ получателя от приема груза27) Яхтенный спорт: прекращение гонки -
6 dereliction
[ˌderɪ'lɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: заброшенность, морской нанос, нарушение долга, оплошность, оставление, отступление моря от берега, служебный проступок, упущение, халатность2) Военный термин: дисциплинарное нарушение, нарушение (долга)3) Техника: осушение берега (в результате отступления моря)4) Юридический термин: дереликция, нарушение (обязанности), отступление вод5) Архитектура: запущенность6) Дипломатический термин: оставление территории без намерения возвратиться, отказ от суверенитета над территорией7) Экология: обнажение берега (в результате отступления моря), осушка берега -
7 dereliction
1) оставление; дереликция2) упущение; нарушение ( обязанности)•- administrative dereliction
- grievous dereliction of duty -
8 dereliction
nдереликция; оставление территории без намерения возвратиться; отказ от суверенитета над территорией -
9 dereliction
1. n нарушение; упущение, халатность, оплошность; служебный проступокdereliction of duty — неисполнение обязанности; халатность
2. n полит. дереликция3. n отступление моря от берега4. n морской нанос; суша, образовавшаяся в результате отступления моря5. n редк. заброшенность6. n редк. игнорирование, забвениеСинонимический ряд:1. deficiency (noun) deficiency; fault; imperfection; shortcoming2. desertion (noun) abandonment; desertion; forsaking; renunciation3. failure (noun) default; delinquency; evasion; failure; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversightАнтонимический ряд:strength; success -
10 dereliction
[ˌderɪˈlɪkʃən]dereliction дереликция dereliction заброшенность dereliction нарушение долга, халатность dereliction нарушение долга (тж. dereliction of duty); упущение dereliction нарушение долга dereliction оплошность dereliction оставление dereliction отступление моря от берега; морской нанос dereliction служебный проступок dereliction упущение dereliction халатность dereliction of duty нарушение служебного долга
См. также в других словарях:
дереликция — сущ., кол во синонимов: 1 • оставление (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дереликция — оставление судна экипажем при угрозе гибели. Осуществляется по приказу капитана, когда исчерпаны возможности борьбы за живучесть судна или возникала внезапная опасность (взрывы на судне, подрывы на мине и пр.) … Морской биографический словарь
ДЕРЕЛИКЦИЯ — Происхождение: англ, derelict оставление судна экипажем при угрозе гибели. Осуществляется по приказу капитана, когда исчерпаны возможности борьбы за живучесть судна или возникла внезапная опасность (взрывы на судне, подрыв на мине и пр.). За… … Морской энциклопедический справочник
оставление — отказ; сохранение, хранение; отбрасывание, кидание, дереликция, покидание, бросание, отметание, забрасывание, забывание, резервирование, зарезервирование, откидывание Словарь русских синонимов. оставление сущ. 1. (какого либо места постоянного… … Словарь синонимов
Отказ в юриспруденции — юридический термин, имеющий два различные значения. I. Распоряжение завещателя о передаче определенному лицу той или другой части, тех или других предметов из наследственного имущества, или о совершении наследником в пользу указанного лица… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона