-
1 депозирам
deposit, lodgeдепозирам в банка deposit/lodge with a bankдепозирамзаявление hand in an application* * *депозѝрам,гл. deposit, lodge; \депозирам в банка deposit/lodge with a bank; \депозирам заявление hand in an application; \депозирам оплакване lodge a complaint ( против against).* * *deposit: I депозирамed twenty million dollars in the bank. - Депозирах двадесет милиона долара в банката.; lodge* * *1. deposit, lodge 2. ДЕПОЗИРАМ в банка deposit/ lodge with a bank 3. ДЕПОЗИРАМ оплакване lodge a complaint (против against) 4. ДЕПОЗИРАМзаявление hand in an application -
2 депозирам
депози́рам гл. 1. фин. ( давам депозит) deponieren sw.V. hb tr.V., hinterlegen sw.V. hb tr.V.; 2. ( внасям) ein|bringen unr.V. hb tr.V.; депозирам документ при немското правителство Eine Urkunde bei der deutschen Regierung hinterlegen; депозирам ценни книжа Wertpapiere, Guthaben deponieren; депозирам проект за изменение на закон Eine Novelle zum Gesetz einbringen. -
3 депозирам
гл 1. déposer; депозирам пари в спестовна каса déposer de l'argent а la caisse d'épargne; 2. déposer; депозирам оплакване déposer une plainte; депозирамсе se déposer, être déposé. -
4 възражение
objection, rejoinder, remonstrance(рязък отговор) retort, rebuttalюр. reply, caveat, demurдепозирам възражение enter/lodge a protestповдигам възражение raise an objectionюр. enter/put in a caveatне правя/повдигам възражение raise no objec-tion(s), юр. make no demurнямам никакви възражения have no objection(s)не търпя никакви възражения brook no contradiction, lay down the lawкойто не търпи възражения impatient of oppositionбез възражения! no arguing!* * *възражѐние,ср., -я objection, rejoinder, remonstrance; contravention; книж. expostulation; ( рязък отговор) retort, rebuttal; юр. reply, caveat, demur; demurrer; търг. exception; без \възражениея! no arguing! \възражениеето не се приема юр. objection overruled; \възражениеето се приема юр. objection sustained; депозирам \възражениее юр. enter/lodge a protest; който не търпи \възражениея impatient of opposition; не правя/повдигам \възражениее raise no objection(s), юр. make no demur; не търпя никакви \възражениея brook no contradiction, lay down the law; нямам \възражениея no objections; повдигам \възражениее raise/lodge an objection; юр. demur, enter/put in a caveat; подавам \възражениее file an opposition; правя \възражениее take exception ( срещу to), remonstrate, make a plea ( срещу against), юр. reply; тъй като няма \възражениея there being no objection.* * *caveat (юр.); challenge; contravention; countercheck; cross{krOs}; demur; demurrer (юр.); deprecation: raise an възражение - повдигам обвинение; protestation; ruction{rXkSn}* * *1. (рязък отговор) retort, rebuttal 2. objection, rejoinder, remonstrance 3. без възражения! no arguing! 4. депозирам ВЪЗРАЖЕНИЕ enter/lodge a protest 5. който не търпи възражения impatient of opposition 6. не правя/повдигам ВЪЗРАЖЕНИЕ raise no objec-tion(s), юр. make no demur 7. не търпя никакви възражения brook no contradiction, lay down the law 8. нямам никакви възражения have no objection(s) 9. повдигам ВЪЗРАЖЕНИЕ raise an objection 10. правя ВЪЗРАЖЕНИЕ take exception (срещу to), remonstrate (срещу against), юр. reply 11. юр. enter/put in a caveat 12. юр. reply, caveat, demur -
5 банка
1. фин. bank, ам. banking houseвнасям пари в банка deposit money at/in/with a bank2. (при хазартни игри) bank; kitty3. мед. bank4. парл. bench* * *ба̀нка,ж., -и 1. фин. bank, амер. banking house; \банкаа за дългосрочно кредитиране long-term credit bank; \банкаа за международни разплащания Bank for International Settlements; \банкаа за развитие development bank; \банкаа на Федералния резерв Federal Reserve Bank; внасям пари в \банкаа deposit money at/in/with a bank;2. ( при хазартни игри) bank; kitty; държа \банкаата keep the bank; разорявам \банкаата break/bust the bank;3. мед. bank.——————ж., -и (в парламент, университет и под.) bench.* * *bank: I will deposit my money at the bank. - Ще депозирам парите си в банка.* * *1. (при хазартни игри) bank;kitty 2. 1 фин. bank, ам. banking house 3. 4 парл. bench 4. внасям пари в БАНКА deposit money at/in/with a bank 5. държа БАНКАта keep the bank 6. мед. bank 7. разорявам БАНКАта break/ bust the bank
См. также в других словарях:
подавам — гл. давам, връчвам, депозирам, предавам, представям, поднасям, предлагам гл. издавам, показвам, изплезвам гл. хвърлям, запокитвам, запращам, мятам … Български синонимен речник
складирам — гл. трупам, натрупвам, струпвам, депозирам, стоварвам, слагам, наслагвам, натурвам, нахвърлям, правя камара гл. затварям, помествам в нещо, прибирам гл. презапасявам се, запасявам се … Български синонимен речник