-
1 delegazione
f1) делегация3) поручение; полномочиеdelegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата)5) резиденция, приёмная ( делегата)•Syn: -
2 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa -- передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr -- накладная 4) административный округ( на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приемная( делегата) -
3 delegazione
delegazióne f 1) делегация 2) представительство ( какой-л страны в крупных международных организациях) 3) поручение; полномочие delegazione legislativa — передача исполнительным органам власти законодательных прав; законодательное постановление lettera di delegazione ferr — накладная 4) административный округ (на который распространяются полномочия делегата) 5) резиденция, приёмная ( делегата) -
4 delegare
v.t.1) поручить, уполномочитьhanno delegato una persona di sua fiducia che li rappresentasse — они поручили защищать их интересы доверенному лицу (они уполномочили доверенное лицо защищать их интересы)
il re ha delegato pro tempore il primo ministro a rappresentarlo — король временно передал свои полномочия премьер-министру
3) делегировать; избрать делегата, направить делегата -
5 deputare
( deputo) vt) избирать; командировать; посылать в качестве представителя / депутата / делегатаSyn:Ant:richiamare, togliere il mandato / l'incarico -
6 послать
сов. Впослать за чем-л. — mandare qd per qc2) спорт.послать мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro••послать ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paeseугостить чем Бог послал — offrire ciò che c'è -
7 deputare
deputare (dèputo) vt избирать; командировать; посылать в качестве представителя <депутата, делегата> -
8 deputare
deputare (dèputo) vt избирать; командировать; посылать в качестве представителя <депутата, делегата> -
9 deputare
поручить, назначить, делегировать* * *гл.общ. избирать, назначать (день, дату и т.п.), командировать, посылать в качестве делегата, посылать в качестве представителя -
10 deputazione
ж.депутация, делегация••* * *сущ.1) общ. мандат депутата2) экон. депутация, полномочия депутата, делегация3) фин. мандат делегата -
11 deputare
v.t.1) командировать, делегировать, направлять в качестве представителя (делегата)è stato deputato a rappresentare la ditta — его направили в качестве представителя фирмы (ему поручили представлять фирму)
2) предназначить, выделить
См. также в других словарях:
полномочия делегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delegacy … Справочник технического переводчика
СССР. Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) КПСС основана В. И. Лениным как революционная марксистская партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… … Советская историческая энциклопедия
ДЕЛЕГАЦИЯ — [лат. delegatio; греч. ἐπιτροπή, ἐντολή, διαϒραφή и др.], юридический термин, означающий в наиболее общем, теоретико правовом смысле передачу прав и обязанностей одним субъектом другому (как формальный акт и как комплекс возникающих при этом… … Православная энциклопедия
Делегат (программирование) — Делегат (англ. delegates) структура данных, указывающая на статические методы или методы экземпляра класса в .NET Framework[1][2][3][4]. Делегаты используются, в … Википедия
VII съезд КПК — VII съезд Коммунистической партии Китая проходил с 23 апреля по 11 июня 1945 года года в Яньане. На съезде присутствовало 544 делегата и 208 кандидатов в делегаты. Общая численность КПК в тот момент составляла 1,21 млн членов. Содержание 1… … Википедия
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
ВТОРОЙ СЪЕЗД РСДРП — состоялся нелегально за границей 17(30) июля 10(23) авг. 1903. По 24 июля (6 авг.) съезд работал в Брюсселе, но по требованию бельг. полиции покинул Бельгию и перенес свои заседания в Лондон. Всего состоялось 37 заседаний съезда (13 в Брюсселе и… … Советская историческая энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Делегаты — Делегат (англ. delegates) безопасный указатель на функцию. Безопасный в том плане, что строго указаны тип возвращаемого значения и аргументы метода(сигнатура). Делегаты введены в C# и других языках технологии Microsoft .NET реализованной в виде… … Википедия
Событие (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Событие. Событие в объектно ориентированное программировании это сообщение, которое возникает в различных точках исполняемого кода при выполнении определённых условий. События предназначены для… … Википедия