-
21 yrkja
v. слаб. -ia-, praes. yrki, praet. orta, pp. ortr* * *рун. worahto сделал, г. waúrkjan работать, делать, д-а. wyrcan то же (а. work), д-в-н. wurken, wirken работать, действовать (н. wir-ken), ш. yrka требовать; к verk -
22 á
[au:]I. f ár, árII. vi ái, áði, áðостанавливаться в пути, делать привал ( чтобы дать лошади попастись и отдохнуть)III. praes sg ind от eigaIV.I praep1) (D) при обозначении места, положения: на; в; при; по2) (A) при обозначении направления: на; в; к3) (D и A) при обозначении времени:á morgnana — утром, по утрам
á kvöldin — вечером, по вечерам
á tveimur dögum — в два дня, за два дня
4) в др. знач.:◊hann er ekki á því — он не согласен с этим, он иного мнения
IIadv:skrifast á — писать друг другу, переписываться
◊hafa hvorki í sig né á — быть без денег, не иметь денег ни на еду, ни на одежду
V. intвот как?, разве?, в самом деле? -
23 afhuga
[a:fhʏqa]a indecl ( e-u)переставший думать, забывший (о чём-л.)ertu orðinn afhuga þessu? — Ты отказался от этого?, ты решил этого не делать?
-
24 aftra
[aftra]vt (D) aftraði1) мешать, препятствовать2) ( e-m) уговаривать (кого-л.) не делать что-л., отговаривать (кого-л.) от чего-л. -
25 áletra
[au:lεtʰra]vtнадписывать, делать надпись -
26 álykta
-
27 ávaxta
[au:vaχsta]vt ávaxtaði: извлекать выгоду, делать доходнымávaxta fé sitt — давать деньги в рост [под проценты]
-
28 banga
[b̥auηg̊a]vt bangaði1) стучать (по чему-л.)2) делать, мастерить (особ. из дерева; б. ч. с оттенком: неловко) -
29 barna
[b̥a(r)d̥na]vt barnaðiоплодотворять, делать беременной◊ -
30 beygla
[b̥εig̊la]I f beyglu, beyglur1) шишка, выпуклость, выступ2) пренебр. колымага◊II vt beyglaðiделать вмятины; ставить шишкиhann beyglaði dósina — он помял банку [коробку]
-
31 birta
[b̥ɪr̥ta]I f birtuсвет, сияние; дневной светII v birti1. vt2) показывать3) объявлять, извещать4) публиковать2.imp:являться (кому-л. — во сне и т. п.) -
32 blóðmarka
-
33 bólusetja
-
34 breikka
[b̥rεiʰk:a]breikkaði1. vtрасширять, делать шире2. viрасширяться, становиться шире -
35 brengla
-
36 bretta
[b̥rεʰt:a]I. f brettu, brettur,1) гримаса2) уклон, крутизнаII. vt bretti1) поднимать, вытягивать2) морщить, делать гримасыfetta sig og bretta — гримасничать, сильно жестикулировать
□ -
37 búa
[b̥u:a]bý, bjó, bjuggum, búið (см. тж. búinn)1. vi1) жить, проживатьbúa með e-m — жить с кем-л.
búa við e-ð — жить в каких-л. условиях
2) вести хозяйство; заниматься земледелиемbúa móti e-m — жить на одном хуторе с кем-л., ведя хозяйство раздельно
2. vt1) готовить, приготовлять2) наряжать, украшатьbúa með gulli — украшать [инкрустировать] золотом
□3. búa sig1) наряжаться; одеваться в дорогу2) ( undir e-ð) подготавливаться (к чему-л.)□4. búastприготовляться; снаряжаться; одеваться; наряжаться□◊búa að sínu — справляться своими силами [средствами]
-
38 böðlast
[b̥öðlastʰ]vdep böðlaðist1) бесчинствовать, своевольничать2) делать что-л. небрежно -
39 dala
[d̥a:la]I. vt dalaðiделать неровным, шишковатымII. vi dalaðiснижаться, спадать; уменьшаться -
40 deila
[d̥εi:la]I.I f deilu, deilurспор, конфликт, ссораII vi deildí1) ( við e-n) спорить, ссориться, вступать в конфликт (с кем-л.)2) ( á e-n) порицать (кого-л.), делать выговор (кому-л.)II. vt deildi1) (D) делить (тж. мат.)sex deilt með tveimur eru þrír — шесть, делённое на два, равно трём
2) (D) разделять3) ( e-m e-ð) выделять, давать (кому-л. что-л.)4) (A) различать
См. также в других словарях:
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЬ — Делать во сне ремонт в квартире – к неожиданным и не всегда приятным событиям. Делать из бамбука трость – получить своевременное предостережение. Делать забор предвещает вам активную созидательную деятельность и соответствующий достаток.… … Сонник Мельникова
делать — Действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать … Словарь синонимов
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Проявлять какую н. деятельность, заниматься чем н., поступать каким н. образом. Д. всё для победы. Д. по своему. Ничего не д. Что делать? (как быть, как поступать?). 2. что. Производить, совершать, исполнять что … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛАТЬ — или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею… … Толковый словарь Даля
делать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Делать — см. Дело см. Деяние, дело … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕЛАТЬ — производить, совершать. Д. столько то миль совершать плавание в столько то миль. Д. сигнал (То make a signal) производить сигнал; поднимать флаги в известном сочетании, производить вспышки, звуковые сигналы и т. п. Д. сличение хронометров. Д.… … Морской словарь
делать — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три минуты и я тебя делаю через три минуты я одержу над тобой победу. 2. куда, откуда. Эмигрировать. Куда он из Союза делает? В… … Словарь русского арго
делать — заниматься выполнять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы заниматьсявыполнять EN do … Справочник технического переводчика
делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён