-
81 inna
[ɪn:a]vt, vi innti [ɪn̥tɪ]1) выполнять, осуществлять, делатьinna af hendi — совершать, выполнять
2) платитьeiga e-m gott upp að inna — быть обязанным кому-л., быть в долгу перед кем-либо
3) говорить, рассказывать, сообщать4) ( eftir e-u) спрашивать (о чём-л.) -
82 ívilna
-
83 káka
-
84 kanna
[kʰan:a]I. f könnu, könnurкувшин, кружка, котелок◊II. kannaði1.исследовать, знакомиться2. kannast (við e-n, við e-ð)1) узнавать, вспоминать (кого-л., что-л.)ekki kannast ég við að hafa séð það — я не помню, чтобы я видел это
2) знаться (с кем-л.)3) соглашаться, признавать (что-л.) -
85 kasta
[kʰasta]kastaði1. vt (D)1) бросать, кидать, метать□◊kasta eign sinni á e-ð — присвоить что-л., объявить что-л. своей собственностью
kasta höndum að e-u, kasta höndum til e-ð — делать что-л. небрежно
nú kastar tólfunum — это переходит всякие границы, это заходит слишком далеко
2. -
86 kelfa
-
87 klaufast
-
88 klofa
-
89 koli
[kʰɔ:lɪ]m kola, kolarморская камбала ( Pleuronectes platessa); лиманда, ершоватка, колючая камбала ( Pleuronectes limanda)◊ -
90 kostgæfa
[kʰɔstg̊ʲaiva]vt kostgæfðiстараться [старательно] делать -
91 kostur
[kʰɔstʏr̬]m kostar, kostir1) выход; альтернатива2) возможность, шанс, случайeiga kost á e-u — иметь шанс на что-л.
hann gaf mér kost á því — он дал мне возможность получить [сделать] это
gefa kost á sér til e-s — заявлять о своём согласии относительно чего-л.
3) условие4) положение5) хорошее качество, преимущество6) пища, еда, питание, стол7) запасы; средства8) pl иноходь◊að minnsta kosti — по крайней мере, во всяком случае
alls kostar — вовсе не, совсем не
hann átti alls kosti [kostar] við mig — я был в его власти, он мог делать со мной, что хотел
-
92 krabba
-
93 krukka
[kʰrʏʰk:a]I. f krukku, krukkurкружка; горшок; банка; вазаII. vi krukkaði ( í e-ð)делать мелкие надрезы (на чём-л.); ковырять (в чём-л.) -
94 kryfja
[kʰrɪvja]vt kryf, krufði, krufið2) перен. основательно исследовать, проанализироватьkryfja e-ð til mergjar — добираться до сути чего-л.
-
95 kunna
[kʰʏn:a]vi kann, kunni, kunnum, kunnað1) мочь, быть в состоянии; уметь2) знатьkunna e-ð utan bókar — знать что-л. наизусть
kunna lag á e-u — разбираться [знать толк] в чём-л.
kunna e-s skil — знать что-л., разбираться в чём-л.
3) нравитьсяég kann ekki við þetta — мне это не нравится; мне это неприятно
hann kann að koma — он, возможно, придёт
◊kunna sig vel — быть воспитанным, уметь вести себя
kunna e-m þakkir — быть благодарным кому-л.
-
96 kylfa
[kʲʰɪlva]f kylfu, kylfurдубин(к)а; палка; спорт. клюшка◊láta kylfu ráða kasti — делать что-л. наудачу
-
97 laga
[la:qa]I. lagaði1. vt2. viтечь, струиться, сочитьсяII. lagaði1. vt2) устраивать3) ( e-ð eftir e-u) делать (что-л.) по образцу (чего-л.)2.laga sig til приводить себя в порядок3. lagastприходить в порядок, налаживаться, устраиваться -
98 leggja
[lεg̊ʲ:a]legg, lagði [laqðɪ], lögðum, lagt [laχtʰ]1. vt1) кластьleggja e-ð fyrir e-n — а) класть что-л. перед кем-л.; б) поручать кому-л. что-л.
2) закладывать, основывать, строить3) подбивать, обшивать, отделывать4) ( e-ð á e-n) нагружать, обременить (кого-л. чем-л.)leggja mikið á sig — напряжённо работать, напрягаться
5) ( e-ð á e-n) фольк. околдовать (кого-л. чем-л.)6)leggja hatur á e-n — (воз)ненавидеть кого-л.
leggja hug á e-n — (за)интересоваться кем-л.; (по)любить кого-л.
leggja stund á e-ð — заниматься чем-л.; изучать что-л.
leggja illt til e-s — а) причинить кому-л. зло; б) плохо отзываться о ком-либо
leggja e-ð að jöfnu — оценивать что-л. одинаково, не делать различия между чем-л.; 8): leggja að e-m að gera e-ð настаивать на выполнении кем-л. чего-л.
7)leggja að e-m að gera e-ð — настаивать на выполнении кем-л. чего-л.
2.vi:leggja á [af] stað — отправляться [пускаться] в путь, выходить, выезжать, вылетать
leggja að landi — подходить к берегу, пришвартовываться
3.imp:ilm leggur af þessu — это пахнет [издаёт запах]
□4. leggjast (pp masc lagztur, pp fem lögzt, pp neutr lagzt)1) ложиться; становитьсяlagztur — а) лёгший; б) (в)ставший на якорь
2) (тж. leggjast í rúmið) слечь ( о больном); hann lagðist í lungnabólgu он заболел воспалением лёгких и слёг3) поплыть4)leggjast djúpt — быть глубокомысленным, напрягать ум
þetta leggst illa í mig — боюсь, что это плохо кончится
leggjast á eitt — объединяться, сотрудничать
□5.◊leggja árar í bát — сдаться, отказаться от борьбы
láta e-ð undir höfuð leggjast — не сделать чего-л.
-
99 leggja e-ð til
1) вносить, давать ( свою долю); делать вклад2) предлагать (что-л.) -
100 leita
[lεi:tʰa]leitaði1. vt (G, A) vi (e-s, að e-u)искать (что-л., чего-л.)□пытаться, пробовать (делать что-л.)
См. также в других словарях:
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЬ — Делать во сне ремонт в квартире – к неожиданным и не всегда приятным событиям. Делать из бамбука трость – получить своевременное предостережение. Делать забор предвещает вам активную созидательную деятельность и соответствующий достаток.… … Сонник Мельникова
делать — Действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать … Словарь синонимов
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Проявлять какую н. деятельность, заниматься чем н., поступать каким н. образом. Д. всё для победы. Д. по своему. Ничего не д. Что делать? (как быть, как поступать?). 2. что. Производить, совершать, исполнять что … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛАТЬ — или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею… … Толковый словарь Даля
делать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Делать — см. Дело см. Деяние, дело … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕЛАТЬ — производить, совершать. Д. столько то миль совершать плавание в столько то миль. Д. сигнал (То make a signal) производить сигнал; поднимать флаги в известном сочетании, производить вспышки, звуковые сигналы и т. п. Д. сличение хронометров. Д.… … Морской словарь
делать — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три минуты и я тебя делаю через три минуты я одержу над тобой победу. 2. куда, откуда. Эмигрировать. Куда он из Союза делает? В… … Словарь русского арго
делать — заниматься выполнять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы заниматьсявыполнять EN do … Справочник технического переводчика
делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён