-
101 он ничего не делает, если его не заставишь
General subject: he never does anything unless compelled toУниверсальный русско-английский словарь > он ничего не делает, если его не заставишь
-
102 он ничего не делает, пока его не заставишь
General subject: he never does anything unless compelled toУниверсальный русско-английский словарь > он ничего не делает, пока его не заставишь
-
103 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Вы что-либо подобное слышали?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Вы что-либо подобное слышали?
-
104 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Неплохо, а?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Неплохо, а?
-
105 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Слыханное ли это дело?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Слыханное ли это дело?
-
106 он постоянно это делает
General subject: he does it all the timeУниверсальный русско-английский словарь > он постоянно это делает
-
107 он практически ничего не делает
Australian slang: he's having a bit of a bludgeУниверсальный русско-английский словарь > он практически ничего не делает
-
108 он совсем ничего не делает
General subject: he doesn't do anything at allУниверсальный русско-английский словарь > он совсем ничего не делает
-
109 он терпеть не может, когда вскрывают чужие письма, и сам никогда этого не делает
Универсальный русско-английский словарь > он терпеть не может, когда вскрывают чужие письма, и сам никогда этого не делает
-
110 он только и делает, что смеётся
General subject: he does nothing except laughУниверсальный русско-английский словарь > он только и делает, что смеётся
-
111 она делает вид, что интересуется искусством
Универсальный русско-английский словарь > она делает вид, что интересуется искусством
-
112 она делает только то, что ей хочется
General subject: she does exactly what she likesУниверсальный русско-английский словарь > она делает только то, что ей хочется
-
113 отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии
-
114 портной делает человека
Set phrase: the tailor makes the manУниверсальный русско-английский словарь > портной делает человека
-
115 последняя вещь, которая делает (что-л.) совершенным
General subject: the cherry on the cakeУниверсальный русско-английский словарь > последняя вещь, которая делает (что-л.) совершенным
-
116 поступок, который делает ему честь
General subject: an action that reflects credit on himУниверсальный русско-английский словарь > поступок, который делает ему честь
-
117 похвала делает хорошего человека лучше, а плохого-хуже
General subject: praise makes good men better and bad men worseУниверсальный русско-английский словарь > похвала делает хорошего человека лучше, а плохого-хуже
-
118 проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы
Cinema: tent pole (также tentpole, tentpole movie)Универсальный русско-английский словарь > проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы
-
119 пусть делает, что хочет
General subject: let him do what he likesУниверсальный русско-английский словарь > пусть делает, что хочет
-
120 пусть он делает что ему нравится
Makarov: let him do what he listsУниверсальный русско-английский словарь > пусть он делает что ему нравится
См. также в других словарях:
делает все, что изволит — См … Словарь синонимов
делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делает честь — кому, чему. Одобр. Характеризует, представляет кого либо или что либо по достоинству. Для неё Инсаров совершенно заслоняет собою то дело, которому он служит. Конечно, выбор Елены делает ей честь (Вересаев. Без дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делает честь — кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому л., о чём л. достойном кого л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526 … Большой словарь русских поговорок
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Она делает это за деньги — One for the Money Жанр криминал комедия Режиссёр Джули Энн Робинсон Продюсер Том Розенберг Венди Файнерман Сидни Киммель Гэри Луккеси … Википедия
Что ни делает дурак, всё он делает не так — Из стихотворения сказки «Не так» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Что ни делает дурак, Все он делает не так. Начинает не сначала, А кончает как попало. С потолка он строит дом, Носит воду решетом... Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Полицейская делает карьеру (фильм) — Полицейская делает карьеру La Poliziotta Fa Carriera Жанр комедия В главных ролях Эдвиж Фенек Страна Италия … Википедия
Случай делает вором — Опера Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто Луиджи Привидали … Википедия
Одна ласточка весны не делает — Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) о юноше, растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался зимою. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен … Словарь крылатых слов и выражений
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа