-
61 кто много говорит, тот мало делает
1) General subject: the greatest talkers the least doers2) Set phrase: great talkers are little doersУниверсальный русско-английский словарь > кто много говорит, тот мало делает
-
62 кто не ошибается, тот ничего не делает
Set phrase: he is lifeless that is faultless (дословно: Тот кто безупречен, тот и бездеятелен), he who makes no mistakes, makes nothingУниверсальный русско-английский словарь > кто не ошибается, тот ничего не делает
-
63 левая рука не ведает, что делает правая
Универсальный русско-английский словарь > левая рука не ведает, что делает правая
-
64 лицо, которое делает предложение
General subject: offererУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которое делает предложение
-
65 лунка, которую тюлень делает во льду для дыхания
Makarov: iglooУниверсальный русско-английский словарь > лунка, которую тюлень делает во льду для дыхания
-
66 мое перо делает кляксы
Makarov: my pen spitsУниверсальный русско-английский словарь > мое перо делает кляксы
-
67 на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид
General subject: this is not his true attitude, it is just make-believeУниверсальный русско-английский словарь > на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид
-
68 народное образование делает большие шаги
Универсальный русско-английский словарь > народное образование делает большие шаги
-
69 не ошибается лишь тот, кто ничего не делает
General subject: the man who never made a mistake, never made anythingУниверсальный русско-английский словарь > не ошибается лишь тот, кто ничего не делает
-
70 не ошибается тот, кто ничего не делает
Set phrase: he is lifeless that is faultless, he is lifeless who is faultless, he that never climbed never fell (дословно: Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал)Универсальный русско-английский словарь > не ошибается тот, кто ничего не делает
-
71 не ошибается тот, кто ничто не делает
General subject: only he who does nothing never errsУниверсальный русско-английский словарь > не ошибается тот, кто ничто не делает
-
72 не элегантный пиджак делает человека джентльменом
Set phrase: it's not a gay coat that makes the gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > не элегантный пиджак делает человека джентльменом
-
73 необходимые требования, соответствие которым делает возможным участие в рынке
Energy system: eligibility requisites (по контексту)Универсальный русско-английский словарь > необходимые требования, соответствие которым делает возможным участие в рынке
-
74 норма римского права о том, что течение времени не делает действительным то, что было с самого начала недействительным
Latin: Catoniana regulaУниверсальный русско-английский словарь > норма римского права о том, что течение времени не делает действительным то, что было с самого начала недействительным
-
75 образование делает большие шаги
1) General subject: (народное) the schoolmaster is abroad2) Makarov: schoolmaster is abroad, the schoolmaster is abroadУниверсальный русско-английский словарь > образование делает большие шаги
-
76 одна ласточка ещё не делает весны
General subject: one swallow does not make a summerУниверсальный русско-английский словарь > одна ласточка ещё не делает весны
-
77 он всегда делает именно то, что нужно
Универсальный русско-английский словарь > он всегда делает именно то, что нужно
-
78 он всегда это делает
General subject: he does it all the timeУниверсальный русско-английский словарь > он всегда это делает
-
79 он говорит бегло, но делает очень много грамматических ошибок
General subject: he speaks fluently but his grammar is very badУниверсальный русско-английский словарь > он говорит бегло, но делает очень много грамматических ошибок
-
80 он делает больше, чем должен
General subject: he does more than his share of the workУниверсальный русско-английский словарь > он делает больше, чем должен
См. также в других словарях:
делает все, что изволит — См … Словарь синонимов
делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делает честь — кому, чему. Одобр. Характеризует, представляет кого либо или что либо по достоинству. Для неё Инсаров совершенно заслоняет собою то дело, которому он служит. Конечно, выбор Елены делает ей честь (Вересаев. Без дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делает честь — кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому л., о чём л. достойном кого л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526 … Большой словарь русских поговорок
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Она делает это за деньги — One for the Money Жанр криминал комедия Режиссёр Джули Энн Робинсон Продюсер Том Розенберг Венди Файнерман Сидни Киммель Гэри Луккеси … Википедия
Что ни делает дурак, всё он делает не так — Из стихотворения сказки «Не так» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Что ни делает дурак, Все он делает не так. Начинает не сначала, А кончает как попало. С потолка он строит дом, Носит воду решетом... Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Полицейская делает карьеру (фильм) — Полицейская делает карьеру La Poliziotta Fa Carriera Жанр комедия В главных ролях Эдвиж Фенек Страна Италия … Википедия
Случай делает вором — Опера Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто Луиджи Привидали … Википедия
Одна ласточка весны не делает — Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) о юноше, растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался зимою. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен … Словарь крылатых слов и выражений
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа