Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

делает

  • 1 Блага

    - bona; facultates; res; opes; utilitas;

    • прекращать частные раздоры ради общего блага - abolere privata certamina communi utilitate;

    • всякое благо делает счастливым того, кто им обладает - omne bonum adjuvat habentem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Блага

  • 2 Корысть

    - quaestus,us,f; lucrum; commodum; utilitas;

    • получить корысть от чего-л. - lucrum / compendium / quaestum ex aliqua re capere / percipere;

    • корысти мне от этого нет никакой - ex ea re nihil lucri habeo; nihil ad me redit ex his; nihil inde pecuniae redigitur; nihil inde ad me lucriderivatur; nihil lucri in me redundat;

    • корысти (прибыли, выгоды) только своей везде ищет - in re qualibet privatas utilitates / compendia / emolumenta sua spectat; lucro et quaestu ducitur; solis commodis omnia metitur;

    • он все делает из корысти - omnia quaestus et compendii sui causa facit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Корысть

  • 3 Ласточка

    - hirundo (veris praenuntia);

    • одна ласточка весны не делает - una hirundo ver non facit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ласточка

  • 4 Надменный

    - arrogans (homo); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); superbia elatus; celsus (c. et ferox); fastidiosus (in pares); tumidus (successu; homo); sublatus; magnificus; inflatus; ferox; insolens;

    • становиться надменным - alte tumescere;

    • быть надменным - tumere (sapientis animus nunquam tumet);

    • он делает это только по причине своей надменности - superbia inflatus / incitatus / abreptus hoc facit;

    • он слишком надменен - effert se insolentius;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Надменный

См. также в других словарях:

  • делает все, что изволит — См …   Словарь синонимов

  • делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Делает честь — кому, чему. Одобр. Характеризует, представляет кого либо или что либо по достоинству. Для неё Инсаров совершенно заслоняет собою то дело, которому он служит. Конечно, выбор Елены делает ей честь (Вересаев. Без дороги) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Делает честь — кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому л., о чём л. достойном кого л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526 …   Большой словарь русских поговорок

  • Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It …   Википедия

  • Она делает это за деньги — One for the Money Жанр криминал комедия Режиссёр Джули Энн Робинсон Продюсер Том Розенберг Венди Файнерман Сидни Киммель Гэри Луккеси …   Википедия

  • Что ни делает дурак, всё он делает не так — Из стихотворения сказки «Не так» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Что ни делает дурак, Все он делает не так. Начинает не сначала, А кончает как попало. С потолка он строит дом, Носит воду решетом... Энциклопедический словарь крылатых …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Полицейская делает карьеру (фильм) — Полицейская делает карьеру La Poliziotta Fa Carriera Жанр комедия В главных ролях Эдвиж Фенек Страна Италия …   Википедия

  • Случай делает вором — Опера Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто Луиджи Привидали …   Википедия

  • Одна ласточка весны не делает — Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) о юноше, растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался зимою. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»