-
1 дезинформация
-
2 disinformazione
fдезинформация; недостаток / отсутствие информации -
3 informazione
f1) осведомление, информация2) воен. разведка3) справка, сведения (pl), информацияinformazione falsa — неправильная информация, дезинформация4) юр. расследование•Syn: -
4 дез...
первая часть сложных слов со значением "удаление, отсутствие чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова на dis... -
5 деза
жарг.см. дезинформация -
6 disinformazione
disinformazióne f дезинформация; недостаток <отсутствие> информации -
7 informazione
informazióne f 1) осведомление, информация 2) mil разведка servizio d'informazioni -- разведывательная служба 3) справка, сведения (pl), информация informazione falsa -- неправильная информация, дезинформация ufficio (d')informazioni -- справочное бюро 4) dir расследование -
8 disinformazione
-
9 informazione
informazióne f 1) осведомление, информация 2) mil разведка servizio d'informazioni — разведывательная служба 3) справка, сведения (pl), информация informazione falsa — неправильная информация, дезинформация ufficio (d')informazioni — справочное бюро 4) dir расследование -
10 disinformazione
-
11 informazione falsa
сущ.общ. дезинформация, неправильная информация -
12 controinformazione
f.контринформация; дезинформация -
13 disinformazione
f.1) дезинформация; (gerg.) деза -
14 falso
1. agg.1) (inesatto) неправильный, ложный, неверный; (erroneo) ошибочный, неточныйnotizia falsa — a) (sbagliata) ошибочные сведения; b) (inventata) дезинформация
2) (falsificato) фальшивый, ложный, подделанный, ненастоящийnota falsa (anche fig.) — фальшивая нота
3) (ipocrita) притворный, неискренний, лицемерныйmi suona falso! — мне что-то не верится, что это так
2. m.1) ложь (f.)dichiarare il falso (giur.) — давать ложные показания
ha giurato il falso — он нарушил клятву, данную под присягой (lett. он клятвопреступник)
2) (falsificazione) подделка (f.), фальшивка (f.)3.•◆
falsa testimonianza — ложные показанияè falso come Giuda — ни одному его слову верить нельзя (fam. он врёт как сивый мерин)
alcuni vocaboli "internazionali" sono falsi amici del traduttore — есть интернациональные слова - ложные друзья переводчика
falsa partenza — (sport.) фальстарт (m.)
См. также в других словарях:
дезинформация — дезинформация … Орфографический словарь-справочник
Дезинформация — Дезинформация заведомо ложная информация, предоставляемая противнику или деловому партнёру для более эффективного ведения боевых действий, сотрудничества, проверки на утечку информации и направление её утечки, выявление потенциальных… … Википедия
дезинформация — дезориентация, ложь, неправда, обман, измышления; дезуха, бздо, блеф, треп, вымысел, деза, радиодезинформация, вранье, туфта, брехня, лганье, враки, телега. Ant. правда, истина, факт Словарь русских синонимов. дезинформация см. ложь Словарь… … Словарь синонимов
дезинформация — и, ж. désinformation f., нем. Desinformation.1. Введение в заблуждение ложной информацией. Дезинформация противника. БАС 2. 2. Заведомо неверная, ложная информация; прием, средство, практикуемые печатью, радио и др. органами буржуазной пропаганды … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дезинформация — целенаправленная передача информации от объекта источника объекту получателю в ситуации, когда реализация информации оказывается целесообразной (только) для объекта источника. По английски: Misinformation См. также: Нарушения безопасности… … Финансовый словарь
Дезинформация — введение в заблуждение путем предоставления ложной информации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЗИНФОРМАЦИЯ — (от де... дез и информация), распространение искаженных или заведомо ложных сведений для достижения пропагандистских, военных (введение противника в заблуждение ) или других целей … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЗИНФОРМАЦИЯ — сообщение заведомо ошибочных, искаженных, ложных сведений с целью ввести информируемое лицо в заблуждение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДЕЗИНФОРМАЦИЯ — ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, и, жен. Ложная информация. Д. общественного мнения. Намеренная д. | прил. дезинформационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дезинформация — способ маскировки, заключающийся в преднамеренном распространении ложных сведений о своих войсках (силах) и планах боевых действий с целью ввести противника в заблуждение и тем самым создать более выгодные условия для достижения успеха. EdwART.… … Морской словарь
Дезинформация — распространение искаженных или заведомо ложных сведений для достижения пропагандистских, военных (введение противника в заблуждение) или других целей. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.