-
61 desertion
-
62 bolt
полит разг"политическое дезертирство"Выход из состава политической партии или партийной фракции. Понятие вошло в политический лексикон в XIX в. -
63 expatriation
Добровольный отказ от гражданства США, верности их институтам или от жительства в стране. Это право было признано Конгрессом [ Congress, U.S.] за каждым гражданином США [ citizen, U.S.] в 1865 как "естественное и неотъемлемое право всех людей" ["natural and inherent right of all people"] и составная часть права на "жизнь, свободу и стремление к счастью". К добровольному отказу приравнивались: натурализация в иностранном государстве, клятва верности иному государству, служба в иностранной армии без специального на то разрешения, осуждение за измену или попытку насильственного свержения правительства. В 1958, 1963 и 1967 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] внес три исключения в законодательство об экспатриации. Противоречащими Конституции [ Constitution, U.S.] были признаны положения статута, приравнивающие к экспатриации следующие действия: отъезд из США с целью избежать призыва на воинскую службу, осуждение за дезертирство в военное время, что по мнению суда, можно рассматривать как "жестокое и необычное наказание" [ cruel and unusual punishment] и участие в выборах в иностранном государстве, поскольку такие действия не обязательно указывают на наличие намерения отказаться от гражданства своей страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > expatriation
-
64 Trop v. Dulles
"Троп против Даллеса"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1958) установлено, что лишение гражданства США за дезертирство в период войны является "жестоким и необычным наказанием" [ cruel and unusual punishment] и, следовательно, не допускаетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Trop v. Dulles
-
65 walkout
1 (a) ушедший без покупки покупатель2 (n) выход из организации; дезертирство; демонстративный уход; забастовка; самовольная отлучка; стачка* * *забастовка, стачка* * *n. забастовка, уход с собрания, выход из организации* * ** * *1) забастовка 2) выход из организации или уход с собрания (в знак протеста) -
66 duck-out
дезертирдезертирство -
67 court-martial
1. [͵kɔ:t|ʹmɑ:ʃ(ə)l] n (pl тж. courts- [͵kɔ:ts{ʹmɑ:ʃ(ə)l}-])военный суд; трибунал2. [͵kɔ:tʹmɑ:ʃ(ə)l] vhe was court-martialed for desertion - его судили военным судом за дезертирство
-
68 duck-out
-
69 shoot
1. I1) don't shoot! не стреляйте!; hands up or I'll shoot! руки вверх, стрелять буду!2) the trees (the buds, rose bushes, etc.) are shooting деревья и т.д. распускаются, corns are shooting кукуруза дала ростки /всходит/; а tooth shoots зуб прорезается3) I want to hear your complaint so go ahead and shoot sl. хочу узнать, чем ты недоволен, выкладывай!2. II1) shoot in some manner shoot well (accurately, skillfully, wildly, blindly, etc.) стрелять хорошо и т.д.; this gun shoots straight ружье бьет без промаха2) shoot in some direction shoot forward (up, by, etc.) вырываться вперед и т.д.; the car shot ahead ant) was soon out of sight машина рванулась вперед и вскоре скрылась из виду; the bobsleigh shot down like an arrow сани летели вниз стрелой3. III1) shoot smb. shoot game (sparrows, a partridge, etc.) охотиться на дичь и т.д.; shoot a man (a sentry, an assailant, a deserter, etc.) застрелить человека и т.д.; he shot himself он застрелился2) shoot smth. shoot a gun (a rifle, a bow, etc.) стрелять из ружья и т.д.; shoot a bullet (a shell, an arrow, etc.) выпускать пулю и т.д.; shoot a ball забить мяч; shoot a match участвовать в стрелковых соревнованиях3) shoot smth. shoot a bolt задвинуть засов; shoot a glance /а look/ а) бросить быстрый взгляд; б) метнуть взгляд; shoot a rapid пройти порог4) shoot smth. shoot scenes (a film, a farm, etc.) снимать виды и т.д.4. IV1) shoot smb. in some manner shoot smb. to death застрелить /выстрелом убить/ кого-л.2) shoot smth. in some direction shoot a boat (a car, etc.) ahead стремительно направить лодку и т.д. вперед5. Vshoot smb. smth. shoot smb. a glance бросить на кого-л. быстрый взгляд6. VI|| shoot smb. dead убить кого-л. [насмерть]; I shot the beast dead in two bullets я убил зверя со второго выстрела7. XI1) be shot the three prisoners were shot все трое заключенных были расстреляны; be shot at some time be shot at sunrise быть расстрелянным на рассвете; be shot by smb. be shot by the police (by a firing squad, etc.) быть расстрелянным полицией и т.д.; he was shot by a robber его застрелил грабитель; be shot with smth. he was shot with a pistol его застрелили из револьвера; be shot in /through/ smth. he was shot through the head (through the heart, in the chest, in the arm, through the leg, etc.) пуля попала ему в голову и т.д.; be shot for smth. be shot for desertion (for cowardice, etc.) быть расстрелянным за дезертирство и т.д.; be shot for smb. he was shot for a spy его расстреляли как шпиона || be shot dead быть убитым; the poor fellow had been shot dead беднягу застрелили [наповал]2) be shot with smth. silk shot with gold шелк с золотой ниткой; her dress is shot with threads of gold and silver ее платье переливается золотом и серебром; eyes shot with blood глаза, налитые кровью; покрасневшие глаза; the sky shot with black небо в черных тучах; his black hair was a little shot with grey в его черных волосах появились серебряные нити, его черные волосы были тронуты сединой3) be shot over (out, etc.) smth. the horse fell and he was shot over its head лошадь упала, и он перелетел через ее голову; as the car hit the tree the passengers were shot out в тот момент, когда машина врезалась в дерево, пассажиров выбросило из нее8. XIIIshoot to do smth. shoot to kill стрелять наверняка; the police did not shoot to kill полиция стреляла, стараясь никого не убить9. XVI1) shoot at smb., smth. shoot at a running man (at the prisoners, at a target /mark/, etc.) стрелять в бегущего человека и т.д.; who are they shooting at? в кого они стреляют?; shoot with smth. shoot with a rifle стрелять из ружья; shoot from smth. shoot from an ambush (from a window, etc.) стрелять из засады и т.д.; shoot through smth. shoot through a window стрелять /вести огонь/ из окна || shoot on sight стрелять без предупреждения; shoot wide of smth. бить мимо [цели], промахнуться2) shoot across (through, along, out of, down, etc.) smth. the meteor shot across the sky метеор пролетел /промелькнул/ по небу; flashes of lightning shot across the sky молнии прочерчивали /прорезали/ небо; а beam of light shot through the darkness сноп света прорезал темноту; an idea shot across his mind в голове у него мелькнула мысль; shoot along the ground промчаться по земле; shoot through a tunnel промчаться по тоннелю; shoot into space (into the sky, etc.) взмывать в небо и т.д.; the train shot into the crowded station поезд подкатил /подъехал/ к запруженной людьми станции; shoot out of a side street (out of a tunnel, etc.) выскочить /вынырнуть/ из переулка и т.д.; the flames were shooting out of the window (out of the roof, etc.) пламя вырывалось из окон и т.д.; shoot past smb. промчаться мимо кого-л.; shoot down a slope (up a hill, etc.) промчаться вниз по склону и т.д.; sharp pains are shooting up and down my leg у меня острая дергающая боль в ноге || shoot ahead of smb. опередить кого-л., вырваться вперед3) shoot into smth. peaks (mountains, trees, etc.) shoot into the sky /into the blue/ вершины и т.д. вздымаются к небу /высятся в небе/10. XXI11) shoot smth. from smth. shoot an arrow from a bow (a bullet from a rifle, etc.) выпустить /пустить/ стрелу из лука и т.д.; shoot a stone from a sling метнуть камень из пращи; стрелять камнем из рогатки; shoot smth. in (to) smth. shoot an arrow into the air пустить стрелу в воздух; shoot smb. in (through) smth. shoot smb. in the chest (in /through/ the leg, in the arm, through the head, etc.) выстрелить /попасть/ кому-л. в грудь и т.д.; shoot oneself through the head (in the mouth, etc.) застрелиться, пустив себе пулю в голову и т.д.; shoot smb. with smth. shoot smb. with a revolver стрелять в кого-л. /застрелить кого-л./ из револьвера2) shoot smth. into (across, etc.) smth. shoot lava and steam high into the air выбрасывать лаву и дым в небо; shoot coal into the cellar ссыпать уголь в подвал; we shot the dirty cups into the cupboard мы затолкали грязные чашки в шкаф; shoot the bolt in a lock задвинуть засов; shoot the ball between the posts забить мяч между столбов; shoot a long ray across the harbour (the spotlight on the doorway, etc.) осветить (прорезать) лучом всю гавань и т.д.; shoot smth. at smb. shoot angry glances at smb. (a look of hatred at me, etc.) метать сердитые взгляды на кого-л. и т.д.: shoot a smile at smb. улыбнуться кому-л.; shoot questions at smb. засыпать /забрасывать/ кого-л. вопросами3) shoot smth. in smth. shoot a rapid in a canoe (Niagara Falls in a barrel, the falls in a boat, etc.) пройти порог на байдарке и т.д. -
70 desertion
-
71 over-the-hill
разг. дезертирство -
72 turning the corner
разг. дезертирство -
73 defection
[dɪ'fekʃ(ə)n]сущ.; книжн.1) неуспех, поражение, провалSyn:2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество; переход на сторону противникаSyn:3) вероотступничество; апостазияSyn: -
74 desertion
[dɪ'zɜːʃ(ə)n]сущ.1) уход, оставление (поста, семьи); отказ от выполнения обязательств (по отношению к кому-л. / чему-л.)They are certain that desertion of his duty is an evil. — Они уверены, что оставление им его обязанностей (его уход с поста) это преступление.
2) юр. дезертирство3) заброшенность, опустениеThe College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence. — Здания колледжа будут выглядеть унылыми в своем запустении и молчании.
-
75 duck-out
-
76 pierhead jump
['pɪəhed -]сущ.; = pier head jump1) мор.; жарг.а) дезертирство; сход на берег перед самым уходом в плаваниеOne man was short: he'd done a pierhead jump. — Одного человека не хватало: он сбежал в последнюю минуту.
б) назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту; явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемв) человек, взятый в команду перед самым отплытием (часто на место дезертира; = pearhead jumper)2) разг. покупка горячей путёвки -
77 defection
-
78 duck-out
дезертир имя существительное: -
79 defection
возбуждениевозбуждениядезертирствонарушениенарушениянеудачаотступничествопровалрасстройстворенегатство -
80 duck-out
дезертирдезертирство
См. также в других словарях:
дезертирство — а, ср. déserteur m. 1. Самовольное оставление воинской части; уклонение от службы в армии. БАС 2. При выступлении мой фельдфебель доложил мне, что 3 солдата полка дезертировали .. Мне лично было неприятно дезертирство, я должен был ожидать много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗЕРТИРСТВО — ДЕЗЕРТИРСТВО, дезертирства, мн. нет, ср. Побег с военной службы или уклонение от призывав армию. Расстрелять за дезертирство. || перен. Уклонение от исполнения общественных обязанностей (неол.). Дезертирство на культурном фронте не допустимо.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗЕРТИРСТВО — (от лат. desertio оставление без помощи, побег) преступление против военной службы, предусмотренное ст. 338 УК РФ; заключается в самовольном оставлении части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех… … Юридический словарь
ДЕЗЕРТИРСТВО — ДЕЗЕРТИРСТВО, а, ср. Самовольное оставление военной службы или уклонение от призыва в армию, а также (перен.) от исполнения долга, государственных или общественных обязанностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дезертирство — сущ., кол во синонимов: 1 • предательство (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕЗЕРТИРСТВО — Дезертирство, то есть оставление воинской части или места службы с целью уклониться от военной службы, а равно неявка с той же целью на службу при назначении, переводе, из командировки, из отпуска или из лечебного заведения, совершенное… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Дезертирство — (англ. desertion; нем. Fahnen flucht) в РФ самовольное оставление части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех же целях на службу. Д. является преступлением против военной службы и влечет … Энциклопедия права
Дезертирство — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (4 декабря 2011) … Википедия
Дезертирство — 1. Дезертирство, то есть самовольное оставление части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех же целях на службу наказывается лишением свободы на срок до семи лет. 2. Дезертирство с оружием,… … Официальная терминология
дезертирство — • массовое дезертирство … Словарь русской идиоматики
дезертирство — ДЕЗЕРТИРСТВО, а, ср Военное мероприятие, при котором военнослужащий или группа военнослужащих самовольно покидают место расположения военного отряда. Получил несколько лет за дезертирство (Довл.) … Толковый словарь русских существительных
