-
1 дезертирство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезертирство
-
2 defecting
ДезертирствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defecting
-
3 desertions
ДезертирствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desertions
-
4 abandonment of post
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > abandonment of post
-
5 desertion
дезертирство -
6 desertion
дезертирство имя существительное: -
7 pier-head jump
дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плаваниеназначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемчеловек, взятый в команду перед самым отплытиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pier-head jump
-
8 pierhead jump
дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плаваниеназначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемчеловек, взятый в команду перед самым отплытиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pierhead jump
-
9 defection
дезертирство; переход на сторону противника; невыполнение воинского долга -
10 desertion
дезертирство; бегство; переход на сторону противника -
11 walkout
дезертирство; самовольная отлучка -
12 desertion
дезертирствозаброшенностьоставление -
13 desertion
noun1) оставление (семьи и т. п.)2) дезертирство3) заброшенность; in utter desertion покинутый всеми* * *(n) дезертирство; заброшенность* * *1) уход, оставление 2) дезертирство* * *[de'ser·tion || -'zɜːʃn] n. дезертирство, оставление, уход, заброшенность* * *дезертирствозаброшенностьоставление* * *1) уход, оставление 2) юр. дезертирство 3) заброшенность -
14 defection
noun1) нарушение (долга, верности); дезертирство; отступничество (from)2) провал, неудача* * *(n) дезертирство; нарушение; неудача; отступничество; переход на сторону противника; провал; ренегатство; уход из очереди* * *неуспех, поражение, провал* * *[de·fec·tion || dɪ'fekʃn] n. нарушение; ренегатство, дезертирство, отступничество; переход на сторону врага, измена* * *возбуждениевозбуждениядезертирствонарушениенарушениянеудачаотступничествопровалрасстройстворенегатство* * *1) неуспех 2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество (от - from); переход на сторону противника 3) вероотступничество -
15 defection
dɪˈfekʃən сущ.
1) неуспех, поражение, провал Syn: failure
2) нарушение( долга, верности) ;
дезертирство, измена, ренегатство, отступничество( from) ;
переход на сторону противника Syn: desertion
3) вероотступничество;
апостазия Syn: apostasy( книжное) нарушение (долга, верности) ;
ренегатство;
переход на сторону противника;
дезертирство;
отступничество провал, неудача - * of memory провал памяти - * of courage утрата мужества defection дезертирство ~ нарушение (долга, верности) ;
дезертирство;
отступничество (from) ~ неудача ~ отступничество ~ провал, неудача ~ провалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defection
-
16 desertion
dɪˈzə:ʃən сущ.
1) уход, оставление( поста, семьи и т. п.;
отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain that desertion of his duty is an evil. ≈ Они уверены, что оставление им его обязанностей (его уход с поста) это беда.
2) юр. дезертирство
3) заброшенность, опустение The College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence. ≈ Здания колледжа будут выглядеть унылыми в своем опустении и молчании. дезертирство политическая измена;
переход к (политическому) противнику - * of a party выход из партии оставление;
невыполнение( обязательств) - * of one's duty невыполнение /нарушение/ долга заброшенность;
запустение - in utter * в полном запустении;
всеми покинутый desertion дезертирство ~ заброшенность;
in utter desertion покинутый всеми ~ заброшенность ~ запустение ~ невыполнение обязательств ~ оставление (семьи и т. п.) ~ оставление ~ переход к политическому противнику ~ политическая измена ~ заброшенность;
in utter desertion покинутый всеми malicious ~ дезертирствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desertion
-
17 duck-out
ˈdʌkaut сущ.;
воен.
1) дезертирство( самовольное оставление военнослужащим воинской части или же уклонение от призыва в армию) Syn: desertion
2) дезертир Syn: deserter( военное) дезертирство duck-out воен. дезертир ~ воен. дезертирствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duck-out
-
18 defection
n1. нарушение (верности, долга);2. ренегатство; дезертирство; 2) провал, неудача.* * *сущ.1) нарушение (верности, долга);2) ренегатство; дезертирство; 2) провал, неудача. -
19 desertion
n1. дезертирство; уклонение от исполнения воинских обязанностей;2. уклонение от исполнения гражданского долга или служебных обязанностей;3. политическая измена; переход к политическому противнику;4. невыполнение обязательств.* * *сущ.1) дезертирство; уклонение от исполнения воинских обязанностей;2) уклонение от исполнения гражданского долга или служебных обязанностей;3) политическая измена; переход к политическому противнику;4) невыполнение обязательств. -
20 walkout
n1. забастовка, стачка;2. дезертирство;3. выход из организации (партии) в знак протеста;4. амер. покупатель, ушедший без покупки.* * *сущ.1) забастовка, стачка;2) дезертирство;3) выход из организации (партии) в знак протеста;4) амер. покупатель, ушедший без покупки.
См. также в других словарях:
дезертирство — а, ср. déserteur m. 1. Самовольное оставление воинской части; уклонение от службы в армии. БАС 2. При выступлении мой фельдфебель доложил мне, что 3 солдата полка дезертировали .. Мне лично было неприятно дезертирство, я должен был ожидать много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗЕРТИРСТВО — ДЕЗЕРТИРСТВО, дезертирства, мн. нет, ср. Побег с военной службы или уклонение от призывав армию. Расстрелять за дезертирство. || перен. Уклонение от исполнения общественных обязанностей (неол.). Дезертирство на культурном фронте не допустимо.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЗЕРТИРСТВО — (от лат. desertio оставление без помощи, побег) преступление против военной службы, предусмотренное ст. 338 УК РФ; заключается в самовольном оставлении части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех… … Юридический словарь
ДЕЗЕРТИРСТВО — ДЕЗЕРТИРСТВО, а, ср. Самовольное оставление военной службы или уклонение от призыва в армию, а также (перен.) от исполнения долга, государственных или общественных обязанностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дезертирство — сущ., кол во синонимов: 1 • предательство (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕЗЕРТИРСТВО — Дезертирство, то есть оставление воинской части или места службы с целью уклониться от военной службы, а равно неявка с той же целью на службу при назначении, переводе, из командировки, из отпуска или из лечебного заведения, совершенное… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Дезертирство — (англ. desertion; нем. Fahnen flucht) в РФ самовольное оставление части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех же целях на службу. Д. является преступлением против военной службы и влечет … Энциклопедия права
Дезертирство — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (4 декабря 2011) … Википедия
Дезертирство — 1. Дезертирство, то есть самовольное оставление части или места службы в целях уклонения от прохождения военной службы, а равно неявка в тех же целях на службу наказывается лишением свободы на срок до семи лет. 2. Дезертирство с оружием,… … Официальная терминология
дезертирство — • массовое дезертирство … Словарь русской идиоматики
дезертирство — ДЕЗЕРТИРСТВО, а, ср Военное мероприятие, при котором военнослужащий или группа военнослужащих самовольно покидают место расположения военного отряда. Получил несколько лет за дезертирство (Довл.) … Толковый словарь русских существительных