-
1 девятнадцати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девятнадцати
-
2 nineteen
ˈnaɪnˈti:n числ. колич. девятнадцать to talk/go nineteen to the dozen ≈ говорить без конца, без умолку, трещать девятнадцать (цифра) группа из девятнадцати человек или предметов;
девятнадцать - there were * of them их было девятнадцать - in *s по девятнадцати (в каждом) девятнадцать лет( о возрасте) - at * в девятнадцать лет, в девятнадцатилетнем возрасте - a girl of * девятнадцатилетняя девушка - he is * ему девятнадцать лет > to talk /to run/ * to the dozen говорить /трещать/ без умолку (число) девятнадцать - * books девятнадцать книг - * times as much в девятнадцать раз больше - * and * make thirty-eight девятнадцать плюс /и/ девятнадцать - тридцать восемь - * twos are thirty-eight девятнадцать, помноженное на два, - тридцать восемь (номер) девятнадцать - chapter * девятнадцатая глава - Room * комната( номер) девятнадцать nineteen num. card. девятнадцать;
to talk (или to go) nineteen to the dozen говорить без конца, без умолку, трещатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nineteen
-
3 nineteen
1. [͵naınʹti:n] n1) девятнадцать ( цифра)2) группа из девятнадцати человек или предметов; девятнадцать3) девятнадцать лет ( о возрасте)at nineteen - в девятнадцать лет, в девятнадцатилетнем возрасте
2. [͵naınʹti:n] num♢
to talk /to run/ nineteen to the dozen - говорить /трещать/ без умолку1) (число) девятнадцатьnineteen and nineteen make thirty-eight - девятнадцать плюс /и/ девятнадцать - тридцать восемь
nineteen twos are thirty-eight - девятнадцать, помноженное на два, - тридцать восемь
2) (номер) девятнадцать -
4 teens
[tiːnz]1) Общая лексика: возраст от 13 до 19 лет, возраст от двенадцати до девятнадцати лет (she is still in her teens - ей ещё нет двадцати лет), возраст от тринадцати до девятнадцати лет, вообще позиции от 13-ой до 19-ой включ. (в каком-нибудь ряду или шкале, как то годы столетия или градусы температуры. Ex.: Highs in the low 30s and lows in the upper \<b\>teens\</b\> (в сводке погоды).), вторая декада века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант)), второе десятилетие века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант))2) Спорт: подростковый возраст3) Сленг: девушка (до 20 лет), юноша (до 20 лет) -
5 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
-
6 undeviceni
ūn-dē-vīcēnī, ae, a -
7 Nomen est omen
тж. Nomen atque omen"Имя - знамение, имя что-то предвещает", т. е. что-то говорит о своем носителе, характеризует его - ср. "говорящее имя"Источник - Плавт, "Перс", 623-28 (сценка, в которой хитрый раб Токсил продает своднику Дордалу свободную девушку, которая по их уговору должна затем расторгнуть сделку, Доказав, что она не рабыня)-[ Do.: ] Quíd nomén tibíst?[ То.: ] Núnc metuó ne péccet. [ Vi: ] Lúcridi nómenín patriá fuit.[ То.: ] Nómen átque omén quantívis jam (e)st pretí.Nímis pavébam ne peccáret, expedívit. [ Do.: ]Sí t(e) emam,Míhi quoque Lúcridém confído fóre te. [ То: ]Tú s(i) hanc émeris.crédo, sérvibít tibi.[ Дордал: ] Как тебя зовут?[ Токсил (в сторону): ] Боюсь, как бы она тут не споткнулась.[ Девушка: ] На родине меня звали Лукрида *.[ Токсил: ] Имя, в котором есть такое предзнаменовение, уже само много стоит. Как же тебе ее не купить? - -[ Дордал: ] Если я тебя куплю, я надеюсь, что ты и для меня будешь Лукридой.[ Токсил (в сторону): ] Если ты ее купишь, клянусь Геркулесом, эта рабыня и месяца у тебя не останется.[ * От латинского lucrum барыш. - авт. ]...вчера является некий Дренглер [ От drängeln (нем.) приставать, настойчиво требовать. - авт. ] (nomen omen) из Сити с письмом от г-на Цишке из Нью-Йорка, который тринадцать лет тому назад ссудил мне 15 ф. и затем неожиданно исчез из Лондона вследствие совершенной им денежной растраты (он был агентом по отправке эмигрантов в Нью-Йорк). (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 21.V 1869.)Некий назойливый Макс Кварк [ Quark - чепуха (нем.) - авт. ] - nomen est omen - написал мне, что Девиль в Париже предоставил ему исключительное право на перевод своего краткого изложения "Капитала", и просил, чтобы я рекомендовал его Мейсжру и написал для него предисловие. (Ф. Энгельс - Вильгельму Либкнехту, 25.II 1886.)Мои приятели отрекомендовали меня новым товарищам, по-видимому, с самой чудесной стороны, потому что и эти тотчас же стали моими закадычными друзьями. Они непременно требовали, чтобы я непременно сказал им, кто я: et nomen, et omen. (Д. Л. Мордовцев, По Испании.)Это просто скандал, что в Комиссии по делам школы и культуры из девятнадцати членов только один педагог и то учитель начальной школы! ХДС посылает туда юристов, СНП - кого попало, а СПГ - рабочих. И эти господа решают, что нужной и что не нужно школе. От избытка знаний у них голова не трещит. За последние три года меня всего два раза соизволили пригласить на заседание этой Комиссии. Nomen est Omen. [ Здесь употреблено иронически. - авт. ] (Томас Валентин. Без наставника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nomen est omen
-
8 fire a 19 gun salute
Дипломатический термин: произвести салют из девятнадцати орудий -
9 in nineteens
Общая лексика: по девятнадцати (в каждом) -
10 in nineteens no
Общая лексика: девятнадцати (в каждом) -
11 nineteen
[ˌnaɪn'tiːn]Общая лексика: группа из девятнадцати человек или предметов, девятнадцать, девятнадцать лет (о возрасте), девятнадцать (цифра) -
12 teenage
Общая лексика: находящийся в возрасте от двенадцати до девятнадцати лет, юношеский -
13 Ηριννα
ἡ Эринна (умершая девятнадцати лет от роду греч. поэтесса конца VII в. до н.э., современница и подруга Сапфо, писавшая на смешанном дорийско-эолийском диалекте) Anth. -
14 contes à dormir debout
(contes [или histoires] à dormir debout)1) бабьи россказни, выдумки, детские сказки, небылицыCeux qui avaient vu ou entendu la bande insurrectionnelle racontaient des histoires à dormir debout, se contredisaient, avançaient des suppositions atroces. (É. Zola, La Fortune des Rougon.) — Те, кто видели своими глазами банду мятежников или слышали о ней от других, рассказывали невероятные истории, противоречили друг другу, высказывали ужасные предположения.
Que cherchent-ils? Un revolver! Bernardino De Santis, dix-neuf ans, est allé trouver les carabiniers pour leur faire ce récit à dormir debout. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Что ищут полицейские? Револьвер! Бернардино де Сантис, девятнадцати лет, отправился в полицию, чтобы рассказать там эту дурацкую выдумку.
Pendant les récréations les deux amis bavardent infiniment. Ils mêlent à leurs impressions de lecture - car ils se sont mis à beaucoup lire: tout ce qui leur tombe sous la main, les contes à dormir debout, de grands romans d'aventures [...] (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — На переменах друзья - Сезанн и Золя - разговаривают без умолку. Они обмениваются впечатлениями о прочитанном, ибо они много читают - все, что попадется под руку, и чепуховые рассказы, и большие приключенческие романы...
Dictionnaire français-russe des idiomes > contes à dormir debout
-
15 fire a 19 gun salute
Англо-русский дипломатический словарь > fire a 19 gun salute
-
16 navadaça
-
17 to fire a 19 gun salute
English-russian dctionary of diplomacy > to fire a 19 gun salute
-
18 nineteen
-
19 good as a feast
достаточно [часть пословицы enough is as good as a feast; см. enough is as good as a feast]There were also very few materials accessible to a man like me to form a judgment from. But in such a case I verily believe that a little is as good as a feast - perhaps better. (J. Conrad, ‘Chance’, part I, ch. II) — Человеку в моем положении были доступны лишь немногие данные, на основании которых он мог бы составить свое мнение. Но я искренно считаю, что в этом случае и немногого достаточно, даже больше чем достаточно.
At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. I) — Девятнадцати лет от роду сей юноша вступил на стезю, привлекательную и непостижимую для простых смертных, для которых и одно банкротство достаточно памятное событие.
-
20 Abderhalden Emil
Абдерхальден Эмиль (1877-1950), физиолог и биохимик, исследовал обмен веществ, структуру и функции белков, синтезировал (совместно с Э.Г.Фишером) полипептид из девятнадцати аминокислот, занимался изучением гормонов, энзимов и защитных ферментов → Fischer Emil Hermann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Девятнадцати... — девятнадцати... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из девятнадцати частей, разделов или предметов, образующих единое целое (девятнадцатитомник, девятнадцатиэтажка и т.п.) 2) имеющий девятнадцать одинаковых предметов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОМИТЕТ ДЕВЯТНАДЦАТИ — «КОМИТЕТ 19 ТИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, цв., 162 мин. Политический памфлет. В кинотеатрах в начале 1973 года картина смотрелась не без увлечения чуть ли не как первый образец отечественного экологического фильма катастрофы. Впрочем, сдобренного… … Энциклопедия кино
Атлас Российский — «Атлас Российский, состоящи … Википедия
ДЕВЯТНАДЦАТЬ — ДЕВЯТНАДЦАТЬ, девятнадцати. числ. колич. Название числа 19; цифра 19. Вычесть девятнадцать из ста. Написать девятнадцать. || Количество 19. Девятнадцать лет. К девятнадцати годам. По девятнадцати рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Международный Дельфийский совет — (МДС) / Центральное бюро Берлин некоммерческая международная организация. Согласно информации на официальном сайте [1], МДС является высшей инстанцией во всех вопросах, касающихся молодежных Дельфийских игр и Дельфийских игр для взрослых… … Википедия
Международный Дельфийский Совет — Герб Международного Дельфийского Совета IX заседание Правления МДС в Берлине / Германия, в конце января 2007 года Международный Дельфийский Совет (МДС) / Центральное бюро Берлин некоммерческая и неправительственная международная организация.… … Википедия
Уэлкер, Фрэнк — Фрэнк Уэлкер Frank Welker Имя при рождении: Франклин Уэнделл Уэлкер Franklin Wendell Welker Дата рождения: 12 марта 1946(1946 03 12) (66 лет) … Википедия
Дмитриев-Мамонов, Иван Ильич — генерал аншеф, лейтенант кавалергардского корпуса, сенатор, морганатический супруг царевны Прасковьи Иоанновны, родился 10 го декабря 1680 г., умер 24 го мая 1730 года. В 1700 году Дмитриев Мамонов был взят в солдатскую службу и в том же году был … Большая биографическая энциклопедия
ВОКАЧ Александр Андреевич — (21 марта 1926, Москва 1 октября 1989, там же), российский актер театра и кино, народный артист РСФСР (1987). По окончании в 1951 году ГИТИСа Александр Вокач работал в Курганском театре. В 1957 году он пришел в Калининский театр, работал там… … Энциклопедия кино
Руны — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: древнегерманский … Википедия
