-
1 бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми
Naval: watertight side portУниверсальный русско-английский словарь > бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми
-
2 жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга
Универсальный русско-английский словарь > жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга
-
3 несущая перегородка с одной или несколькими дверьми
Architecture: screenУниверсальный русско-английский словарь > несущая перегородка с одной или несколькими дверьми
-
4 пропускной вестибюль с закрывающимися после входа посетителя дверьми
Security: "man-trap" vestibuleУниверсальный русско-английский словарь > пропускной вестибюль с закрывающимися после входа посетителя дверьми
-
5 с двумя дверьми
Automobile industry: two-door -
6 1 дверовой 2 механическое устройство для автоматического управления вентиляционными дверьми
gener. Tueroeffner (как говорит Lingva)Универсальный русско-немецкий словарь > 1 дверовой 2 механическое устройство для автоматического управления вентиляционными дверьми
-
7 перемычка водонепроницаемая с дверью, с двумя дверьми
Dammtor m, zweitürigesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка водонепроницаемая с дверью, с двумя дверьми
-
8 хлопать дверьми
vgener. blīkšķināt durvis -
9 дом с двумя дверьми-плохо охранять
ngener. casa con dos puertas, mala es de guardarDiccionario universal ruso-español > дом с двумя дверьми-плохо охранять
-
10 заседание за закрытыми дверьми
npolitics. conclaafRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заседание за закрытыми дверьми
-
11 совещание за закрытыми дверьми
npolitics. conclaafRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совещание за закрытыми дверьми
-
12 кран пневматического управления дверьми
• kohout pro vzduchotlakové ovládaní dveříРусско-чешский словарь > кран пневматического управления дверьми
-
13 управление дверьми
• ovládání dveří -
14 заседание за закрытыми дверьми
npolitics. conclaaf -
15 совещание за закрытыми дверьми
npolitics. conclaaf -
16 slam
slæm I
1. сущ.
1) хлопанье( особ. дверьми) A slam was heard at the front door. ≈ Было слышно, как хлопнула входная дверь. She closed her book with an angry slam. ≈ Она рассерженно захлопнула свою книгу.
2) сл.;
преим. амер. сильный удар( по мячу) Syn: clout
1.
3) амер.;
сл. резкая критика, оскорбление;
грубый ответ Syn: insult
1., put-down
4) сл.;
преим. амер. тюрьма, тюряга;
(обыкн. the slam) You're going to the slam for fifteen. ≈ Ты 15 лет проведешь в тюряге. Syn: slammer, jail
1.
2. гл.
1) захлопывать(ся), хлопать to slam the door in the face of smb. ≈ захлопнуть дверь у кого-л. перед носом Syn: bang I
2.
2) бросать со стуком, швырять;
рушиться, врезаться с грохотом She slammed down the receiver. ≈ Она резко повесила трубку. He slammed the car into a wall. ≈ Его машина врезалась в стену. The hurricane slammed into the coast. ≈ Ураган с силой обрушился на побережье. He slammed out of the room. ≈ Он с шумом вышел из комнаты. Syn: slap down, dash I
2., crash I
3.
3) а) амер.;
разг. подвергать резкой критике Syn: criticize severely б) амер. сл.;
редк. ругаться ∙ slam down slam on slam to II сущ.;
карт. шлем (выигрыш или проигрыш всех взяток в висте или бридже) grand slam little slam громкое хлопанье;
шум (захлопывающейся двери) - to close a book with a * с шумом захлопнуть книгу сильный удар нокаутирующий удар (бокс) (американизм) (разговорное) строгая критика (тж. * to, * down) со стуком закрывать, захлопывать - to * the window захлопнуть окно - to * the door in the face of smb. захлопнуть дверь у кого-либо перед носом - to * down the lid of the box захлопнуть крышку шкатулки с шумом закрываться, захлопываться - the gates always * (to) ворота все время хлопают со стуком швырять, бросать (тж. * down) - to * smth. (down) on the table с шумом швырнуть что-либо на стол - to * one's fist on the table стукнуть кулаком по столу - he *med down the receiver он бросил (телефонную) трубку падать со стуком, стукаться хлопать, стучать (обо что-либо) - the shutters *med against the house ставни колотились о стену дома с силой надвинуть, нажать - to * one's hat on one's head нахлобучить шляпу - to * on the brakes нажать на тормоза, резко затормозить бить, ударять - he got badly *med about the head его сильно ударили по голове посылать, направлять ударом - the batter *med the ball into the river отбивающий сильным ударом загнал мяч в реку( разговорное) резко критиковать;
разносить, подвергать нападкам ( карточное) шлем - grand * большой шлем( карточное) выиграть шлем полностью разбить, разгромить (сленг) тюрьма;
каталажка, тюряга slam бросать со стуком;
швырять ~ амер. разг. раскритиковать ~ амер. разг. резкая критика ~ амер. ругаться ~ хлопанье (дверьми) ~ хлопать, захлопывать(ся) ~ карт. шлем -
17 slam I
1. n
1) захлопывание (двери), хлопанье( дверьми) ;
2) амер. сл. строгая критика;
2. v
1) хлопать( дверьми и т. п.) ;
2) амер. сл. раскритиковать;
to ~ down а) захлопнуть( дверь, окно) ;
б) швырнуть с шумом -
18 conclaaf
сущ.полит. заседание за закрытыми дверьми, совещание за закрытыми дверьми -
19 slam
1. noun1) хлопанье (дверьми)2) cards шлем3) amer. collocation резкая критика2. verb1) хлопать, захлопывать(ся)2) бросать со стуком; швырять3) amer. collocation раскритиковать4) amer. ругаться* * *1 (0) с шумом закрываться; со стуком швырять; строгая критика2 (n) громкое хлопанье; каталажка; сильный удар; тюрьма; тюряга; шум3 (v) падать со стуком* * ** * *[ slæm] n. хлопанье, сильный удар; резкая критика, разнос, шлем v. захлопывать, захлопываться; бросать со стуком, швырять; хлопать, прихлопнуть; ударить; раскритиковать, разнести* * ** * *I 1. сущ. 1) хлопанье (особ. дверьми) 2) сленг; преим. амер. сильный удар (по мячу) 2. гл. 1) захлопывать(ся) 2) бросать со стуком, швырять; рушиться, врезаться с грохотом 3) а) амер.; разг. подвергать резкой критике б) амер. сленг; редк. ругаться II сущ.; карт. шлем -
20 kohout pro vzduchotlakové ovládaní dveří
České-ruský slovník > kohout pro vzduchotlakové ovládaní dveří
См. также в других словарях:
Палата добра, да дверьми утла. — Вороты полороты. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях). См. МОЛВА СЛАВА Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Палата бела, да дверьми утла. — (худая слава, слухи). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деисуc — Д ами в настоящее время называются старинные иконы, преимущественно же трехличная икона такого состава: Спаситель посередине, а по сторонам его Богородица и Иоанн Предтеча. Эта икона была чрезвычайно распространена у нас в XVII в.; она помещалась … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деисус — Д ами в настоящее время называются старинные иконы, преимущественно же трехличная икона такого состава: Спаситель посередине, а по сторонам его Богородица и Иоанн Предтеча. Эта икона была чрезвычайно распространена у нас в XVII в.; она помещалась … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего … Вся Япония
ЗАДВЕРНЫЙ — ЗАДВЕРНЫЙ, за дверьми находящийся. Задверник муж. человек, который сидит или стоит за дверьми. Задверье ср. уголок, место за дверьми, с внешней стороны двери. Ему по задверью лоб набили, он охотник подслушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Купе (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Купе. Изначальный тип двухдверного, двухместного купе … Википедия
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
PATH — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Купе (автомобиль) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
