-
1 silver
ˈsɪlvə
1. сущ.
1) серебро, Ag sterling silver ≈ чистое серебро caustic silver ≈ ляпис silver bullion ≈ серебро в слитках fine silver ≈ серебро высокой пробы, чистое серебро low assay silver ≈ серебро низкой пробы native silver ≈ самородное серебро the silver content of a coin ≈ содержание серебра в монете German silver ≈
1) нейзильбер
2) мельхиор
2) серебряные монеты;
серебряные деньги silver currency ≈ серебряные деньги
3) серебряные изделия silver cutlery, flat silver, table silver ≈ столовое серебро family silver ≈ фамильное серебро
4) цвет серебра
2. прил.
1) серебряный a silver watch ≈ серебряные часы silver coin ≈ серебряная монета - silver paper
2) серебристый silver sand ≈ тонкий белый песок the silver moon ≈ серебристая луна - silver fox Syn: silvery
3) седой( о волосах)
4) а) мелодичный, нежный( о звуке) Syn: melodious б) красноречивый;
убедительный Syn: eloquent, persuasive
1.
5) благополучный;
процветающий;
счастливый Syn: prosperous, happy ∙ the Silver Streak ≈ Ла-Манш the silver age ≈ серебряный век silver jubilee ≈ серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события silver wedding ≈ серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
3. гл.
1) (по) серебрить, покрыть слоем серебра to silver glass ≈ посеребрить стекло
2) амальгамировать, покрывать (зеркало) амальгамой ртути silvered mirror ≈ посеребренное зеркало
3) серебриться, мерцать
4) седеть( о волосах) Syn: go grey, turn grey серебро - fine * чистое серебро - a statue in * статуя из серебра серебряные монеты - 2000 yen in * 2000 йен серебром - loose * горсть серебряных монет - a pocketful of * and copper полный карман серебра и меди - to change one's notes into * обменять банкноты на серебро (шотландское) деньги серебряные изделия - table * столовое серебро серебристый, серебряный цвет (американизм) (фотографическое) (разговорное) (азотнокислое) серебро > speech is *, but silence is golden (пословица) слово - серебро, молчание - золото серебряный - * coin серебряная монета серебристый - * hair седые волосы звонкий, мелодичный, серебристый - * tone серебристый звук серебрить, покрывать серебром амальгамировать (зеркало) серебриться - the trees *ed with snow деревья серебрились от снега седеть (о волосах) silver покрывать (зеркало) амальгамой ртути ~ седеть ~ седой (о волосах) ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебрить ~ серебриться ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро ~ серебряные монеты;
деньги ~ серебряный ~ цвет серебра ~ серебристый;
silver sand тонкий белый песок ~ серебро;
sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия;
table silver столовое серебро -
2 silver wedding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silver wedding
-
3 silver
['sɪlvə] 1. сущ.1) сереброfine silver — серебро высокой пробы, чистое серебро
2) серебряные монеты; серебряные деньгиflat / table silver — столовое серебро
4) цвет серебра5) разг.; спорт. серебро, серебряная медаль2. прил.1) серебряный2) поэт. серебристыйSyn:4)а) мелодичный, нежный ( о звуке)Syn:б) красноречивый; убедительныйSyn:eloquent, persuasive 1.5) благополучный; процветающий; счастливыйSyn:•the Silver Streak — разг. Ла-Манш
••the silver jubilee — серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события
3. гл.the silver wedding — серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
1) (по)серебрить, покрыть слоем серебра2) амальгамировать, покрывать ( зеркало) амальгамой ртути3) серебриться, мерцатьSyn: -
4 silver jubilee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silver jubilee
-
5 silver jubilee
[͵sılvəʹdʒu:bıli:]серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события -
6 silver wedding
[͵sılvəʹwedıŋ]серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака -
7 silver wedding
серебряная свадьба, двадцатипятилетие совместной жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silver wedding
-
8 silver wedding
серебряная свадьба, двадцатипятилетие совместной жизни -
9 silver wedding
серебряная свадьба/двадцатипятилетие совместной жизни -
10 the silver wedding
‘It's my silver wedding next year,’ Mr. Drewitt said. ‘Twenty five years at the game.’ (Gr. Greene, ‘Brighton Rock’, part IV, ch. I) — - В будущем году у нас серебряная свадьба, - сказал мистер Друит. - Двадцать пять лет - как один день.
-
11 silver wedding
серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака
См. также в других словарях:
ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ — ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ, двадцатипятилетия, ср. 1. Срок в двадцать пять лет. Проработал двадцатипятилетие на одном месте. 2. чего. Годовщина события, случившегося 25 лет тому назад. Вечер воспоминаний по случаю двадцатипятилетия вооруженного восстания… … Толковый словарь Ушакова
двадцатипятилетие — (25 летие) … Орфографический словарь-справочник
двадцатипятилетие — сущ., кол во синонимов: 2 • серебряная свадьба (2) • юбилей (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двадцатипятилетие — двадцатипятил етие (25 л етие), я … Русский орфографический словарь
двадцатипятилетие — (25 ле/тие) (2 с), Пр. о двадцатипятиле/тии … Орфографический словарь русского языка
двадцатипятилетие — двадцатипятиле/тие, я (/5 ле/тие) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
двадцатипятилетие — я; ср. 1. Промежуток времени, срок в двадцать пять лет. 2. Годовщина чего л., происшедшего или начатого двадцать пять лет тому назад. // Двадцать пять лет со дня рождения кого л. Отметить д. дочери. ◁ Двадцатипятилетний, ая, ое. Д. юбилей. Д ая… … Энциклопедический словарь
двадцатипятилетие — я; ср. см. тж. двадцатипятилетний 1) Промежуток времени, срок в двадцать пять лет. 2) а) Годовщина чего л., происшедшего или начатого двадцать пять лет тому назад. б) отт. Двадцать пять лет со дня рождения кого л. Отметить двадцатипятиле/тие… … Словарь многих выражений
двадцатипятилетие — дв/а/дцат/и/пят/и/лет/и/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия