Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дату

  • 1 отмечать историческую дату

    Русско-эстонский универсальный словарь > отмечать историческую дату

  • 2 просрочка дату

    Русско-эстонский универсальный словарь > просрочка дату

  • 3 личный код

    adj
    gener. isikukood (в Эстонии у каждого человека свой код, личный код включает дату,месяц и год рождения)

    Русско-эстонский универсальный словарь > личный код

  • 4 выставить

    278*a (повел. накл. \выставитьи и \выставитьь, \выставитььте) Г сов.несов.
    выставлять 1. что (välja) tõstma; мы \выставитьили шкаф в переднюю me tõstsime kapi esikusse, \выставитьить рамы aknaid eest ära tõstma v võtma, \выставитьить на стол бутылки с молоком piimapudeleid lauale tõstma v panema;
    2. кого madalk. välja viskama v ajama; \выставитьить за дверь (toast) välja viskama;
    3. кого-что välja panema; eksponeerima; näitama, demonstreerima; на выставке было \выставитьлено много пейзажей näitusel oli (väljas) palju maastikumaale, на витрину \выставитьили новый товар vaateaknale pandi uus kaup, \выставитьить часовых tunnimehi paigutama v postile panema, \выставитьить команду meeskonda välja panema;
    4. кого esitama, üles seadma; \выставитьить требование nõudmist esitama, \выставитьить двух кандидатов kahte kandidaati üles seadma;
    5. кого, кем kõnek. silma paista laskma, esile tõstma; он \выставитьил себя в дурном свете ta näitas end halvast küljest, \выставитьить как образец eeskujuks seadma, näidisena esitama;
    6. что, кому välja panema (hindeid); ученикам \выставитьили годовые отметки õpilastele pandi aastahinded välja;
    7. что peale märkima v kirjutama; \выставитьить дату kuupäeva peale märkima millele, dateerima mida;
    8. что, чего, кому kõnek. välja tegema, kostitama; \выставитьить вина кому veini välja tegema kellele, \выставитьить угощение кому kostitama keda;
    9. что välja sirutama, ette ajama, nähtavale sättima; \выставитьить голову в окно pead aknast välja pistma, \выставитьить подбородок lõuga ette ajama

    Русско-эстонский новый словарь > выставить

См. также в других словарях:

  • дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • дату — поставить дату • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • ДАТУ — см. Дарданелльский ветер …   Словарь ветров

  • События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • …   Словарь синонимов

  • выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • …   Словарь синонимов

  • поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • …   Словарь синонимов

  • проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • …   Словарь синонимов

  • проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • …   Словарь синонимов

  • ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»