Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дату

  • 1 проставить

    проставить
    сов, проставлять несов (дату, фамилию и т. д.) θέτω, βάζω:
    \проставить дату в документе βάζω ἡμερομηνία στό ἔγγραφο.

    Русско-новогреческий словарь > проставить

  • 2 выставлять

    выставлять
    несов
    1. (вперед) προβάλλω, προεκβάλλω:
    \выставлять но́гу προβάλλω τό πόδι·
    2. (предлагать) προτείνω, προβάλλω:
    \выставлять кандидату́ру προτείνω (или ὑποβάλλω) τήν ὑποψηφιοτητα·
    3. (предъявлять) προβάλλω, παραθέτω, παρουσιάζω:
    \выставлять требования προβάλλω διεκδικήσεις, διεκδικώ, ἐγείρω ἀπαίτησιν \выставлять возражения φέρω ἀντιρρήσεις, προβάλλω ἀντιρρήσεις·
    4. (на выставке) ἐκθέτω:
    \выставлять напоказ ἐπιδεικνύω, ἐκθέτὠ
    5. (представлять, показывать) παρουσιάζω, δείχνω, κάμνω:
    \выставлять в хорошем (плохом) свете παρουσιάζω εὐμενως (δυσμενώς)· \выставлять кого-л. в смешном виде γελοιοποιώ κάποιον·
    6. (проставлять) θέτω, βάζω:
    \выставлять дату βάζω ἡμερομηνία, χρονολογώ·
    7. (прогонять) разг βγάζω ἔξω, ἀποπέμπω, ἐκ-βάλλω, ἐκδιώκω κάποιον:
    \выставлять кого-л. за дверь βγάζω κάποιον ἔξω· ◊ \выставлять окна βγάζω τά παράθυρα.

    Русско-новогреческий словарь > выставлять

  • 3 проставить

    ρ.σ.μ. γράφω, βάζω•

    проставить дату и номер в справке βάζω ημερομηνία και αριθμό στη βεβαίωση•

    проставить в журнале оценки ученикам βάζω στον κατάλογο τους βαθμούς των μαθητών.

    Большой русско-греческий словарь > проставить

См. также в других словарях:

  • дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • дату — поставить дату • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • ДАТУ — см. Дарданелльский ветер …   Словарь ветров

  • События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • …   Словарь синонимов

  • выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • …   Словарь синонимов

  • поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • …   Словарь синонимов

  • проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • …   Словарь синонимов

  • проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • …   Словарь синонимов

  • ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»