Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

данъчен

  • 1 данъчен

    1. tax (attr.)
    данъчен агент taxation-agent
    (бирник) tax-collector
    данъчен инспектор a tax inspector, an inspector of taxes
    данъчен лист tax-paper
    данъчна книга a fiscal register
    данъчна политика a policy of taxation
    данъчно бреме a tax burden, a burden of taxation
    данъчни власти taxation authorities
    данъчни облекчения tax relief, tax concession
    2. същ. person exempt from military service by paying a tax
    (бирник) tax-collector
    * * *
    да̀нъчен,
    прил., -на, -но, -ни 1. tax (attr.); \данъченен агент taxation-agent; ( бирник) tax-collector; \данъченен инспектор tax inspector, inspector of taxes; \данъченен копой амер. tax ferret; \данъченен лист tax-paper; \данъченен обхват tax incidence; \данъченен служител revenue official; \данъченна декларация income statement; tax form/return; \данъченна книга fiscal register; \данъченна облагаема основа tax base; \данъченна отстъпка tax rebate; \данъченна оценка tax assessment; \данъченна политика policy of taxation, fiscal policy; \данъченна привилегия tax preference; \данъченни власти taxation authorities; \данъченни облекчения tax relief, tax concession; \данъченни постъпления tax returns/revenue; \данъченно бреме tax burden, burden of taxation; \данъченно задължено лице taxable person; \данъченно намаление ( при предишно превишаване) carry back; \данъченно убежище tax haven/shelter; \данъченно управление taxation/tax office; \данъченно утежнение fiscal drag;
    2. като същ. (обикн. членувано) person exempt from military service by paying a tax; ( бирник) tax-collector.
    * * *
    1. (бирник) tax-collector 2. tax (attr.) 3. ДАНЪЧЕН агент taxation-agent 4. ДАНЪЧЕН инспектор a tax inspector, an inspector of taxes 5. ДАНЪЧЕН лист tax-paper 6. данъчна декларация a tax form/ return 7. данъчна книга a fiscal register 8. данъчна политика a policy of taxation 9. данъчни власти taxation authorities 10. данъчни облекчения tax relief, tax concession 11. данъчни постъпления tax returns/revenue 12. данъчно бреме a tax burden, a burden of taxation 13. данъчно управление a taxation/tax office 14. същ. person exempt from military service by paying a tax

    Български-английски речник > данъчен

  • 2 данъчен

    прил 1. d'impôt, fiscal, e, aux; данъчни тежести charges fpl fiscales; данъчна политика politique fiscale; 2. като съществително данъчен разг остар а) данъчен агент percepteur des contributions directes; б) (лице, освободено от военна служба) un reformé militaire.

    Български-френски речник > данъчен

  • 3 данъчен

    да̀нъч|ен прил., -на, -но, -ни Steuer-; данъчна ставка Steuersatz m; данъчно облагане Steuerbelastung f, Besteuerung f; данъчно облекчение Steuerbegünstigung f, Steuererleichterung f.

    Български-немски речник > данъчен

  • 4 данъчен

    \данъченна; \данъченно; \данъченни
    1) Налоговый (относящийся к налогам); 2) Налоговый инспектор
    Данъчна проверка = налоговая проверка

    Български-руски речник > данъчен

  • 5 данъчен

    steuerlich

    Bългарски-немски речник ново > данъчен

  • 6 данъчен

    да̀нъч|ен, -на, -но <- ни>
    прил fiscàle

    Български-италиански речник > данъчен

  • 7 данъчен консултант м

    Steuerberater {m}

    Bългарски-немски речник ново > данъчен консултант м

  • 8 законопроект

    bill
    * * *
    законопроѐкт,
    м., -и, (два) законопроѐкта bill; внасям \законопроект bill in; данъчен \законопроект revenue bill; \законопроект за бюджета finance bill; изработвам \законопроект draft a bill; поправки на \законопроект drafting amendments; финансов \законопроект appropriation bill.
    * * *
    bill; money-bill (финансов)
    * * *
    1. bill 2. внасям ЗАКОНОПРОЕКТ bill in 3. изработвам ЗАКОНОПРОЕКТ draft a bill 4. финансов ЗАКОНОПРОЕКТ an appropriation bill

    Български-английски речник > законопроект

  • 9 инспектор

    inspeclor
    инспектор по труда a factory/labour inspector
    * * *
    инспѐктор,
    м., -и inspector, inspecting officer, surveyor; главен \инспектор Inspector General; данъчен \инспектор fiscal agent; застрахователен \инспектор insurance commissioner; \инспектор по техника на безопасността safety inspector; \инспектор по труда factory/labour inspector; морски \инспектор marine surveyor.
    * * *
    conner; inquisitor; inspector: a school инспектор - училищен инспектор; syrveyor; visitor
    * * *
    1. inspeclor 2. ИНСПЕКТОР no труда a factory/ labour inspector 3. училищен ИНСПЕКТОР a school inspector

    Български-английски речник > инспектор

  • 10 служител

    вж. служещ
    държавен служител a civil/public servant, a state employee, a government official
    болничен служител a hospital attendant
    божи служител a servant of God, priest
    служител на науката/изкуството a votary of science/art
    служители personnel
    * * *
    служѝтел,
    м., -и; служѝтелк|а ж., -и employee; (в администрацията) office worker, white-collar worker; ( прислужник в учреждение) attendant; божи \служител servant of God, priest; болничен \служител hospital attendant; висш \служител senior official; данъчен \служител revenue official; дипломатически \служител diplomatic officer; държавен \служител civil/public servant, state employee, government official; правилник за \служителите Staff Regulations; \служители personnel; щатен \служител съм be on the staff.
    * * *
    agent ; employee: a state служител - държавен служител; personnel (мн.ч)
    * * *
    1. (прислужник в учреждение) attendant 2. СЛУЖИТЕЛ на науката/изкуството a votary of science/ art 3. СЛУЖИТЕЛи personnel 4. божи СЛУЖИТЕЛ a servant of God, priest 5. болничен СЛУЖИТЕЛ а hospital attendant 6. вж. служещ 7. държавенСЛУЖИТЕЛ a civil/public servant, a state employee, a government official

    Български-английски речник > служител

  • 11 чиновник

    official, functionary; clerk; office worker; white-collar worker
    държавен чиновник a state employee, ( в Англия) a civil servant, a civil service clerk, ам. office-holder
    дребен чиновник a petty clerk, underling
    * * *
    чино̀вник,
    м., -ци official, functionary; clerk; office worker; white-collar worker; данъчен \чиновникк assessor; дребен \чиновникк petty clerk, underling; държавен \чиновникк state employee, (в Англия) civil servant, civil service clerk, амер. office-holder.
    * * *
    clerk: a petty чиновник - дребен чиновник; officer ; civil servant ; agent {eidjxnt}; civilian ; employee ; man of office; office-bearer ; official
    * * *
    1. official, functionary;clerk;office worker;white-collar worker 2. дребен ЧИНОВНИК a petty clerk, underling 3. държавен ЧИНОВНИК a state employee, (в Англия) a civil servant, a civil service clerk, ам. office-holder

    Български-английски речник > чиновник

  • 12 агент1

    м agent m; данъчен агент1 agent fiscal, agent du fisc; percepteur m; търговски агент1 agent commercial; дипломатически агент1 agent diplomatique; застрахователен агент1 agent d'assurances; остар полицейски агент1 agent de police; агент1 -провокатор agent provocateur; разг mouton m; таен агент1 agent secret; завербувам агент1 enrôler (engager) qn comme agent.

    Български-френски речник > агент1

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»