-
1 превишаване
exceeding, etc. вж. превишавам; excessпревишаване на права abuse of rights/authority, exceeding o.'s rights/authorityпревишаване на кредита (в банка) overdraft* * *превиша̀ване,ср., само ед. exceeding, surpassing; excess; \превишаване на кредит (в банка) overdraft; \превишаване на права abuse of rights/authority, exceeding o.’s rights/authority; \превишаване на скорост speeding violation.* * *exceeding* * *1. exceeding, etc. вж. превишавам;excess 2. ПРЕВИШАВАНЕ нa кредита (в банка) overdraft 3. ПРЕВИШАВАНЕ на права abuse of rights/authority, exceeding o.'s rights/authority -
2 превишаване
ср excès m; превишаване на права excès de pouvoir, abus d'autorité. -
3 превишаване на допустим размер
overmeasureБългарски-Angleščina политехнически речник > превишаване на допустим размер
-
4 превишаване ср на скорост
Geschwindigkeitsüberschreitung {f} -
5 превишаване ср (на права)
Überschreitung {f} -
6 разрушение, дължащо се на превишаване границата на еластичност
elastic failureelastic failuresБългарски-Angleščina политехнически речник > разрушение, дължащо се на превишаване границата на еластичност
-
7 превишение
вж. превишаване* * *вж. превишаване -
8 данъчен
1. tax (attr.)данъчен агент taxation-agent(бирник) tax-collectorданъчен инспектор a tax inspector, an inspector of taxesданъчен лист tax-paperданъчна декларация a tax form/returnданъчна книга a fiscal registerданъчна политика a policy of taxationданъчно бреме a tax burden, a burden of taxationданъчно управление a taxation/tax officeданъчни власти taxation authoritiesданъчни облекчения tax relief, tax concessionданъчни постъпления tax returns/revenue2. същ. person exempt from military service by paying a tax(бирник) tax-collector* * *да̀нъчен,прил., -на, -но, -ни 1. tax (attr.); \данъченен агент taxation-agent; ( бирник) tax-collector; \данъченен инспектор tax inspector, inspector of taxes; \данъченен копой амер. tax ferret; \данъченен лист tax-paper; \данъченен обхват tax incidence; \данъченен служител revenue official; \данъченна декларация income statement; tax form/return; \данъченна книга fiscal register; \данъченна облагаема основа tax base; \данъченна отстъпка tax rebate; \данъченна оценка tax assessment; \данъченна политика policy of taxation, fiscal policy; \данъченна привилегия tax preference; \данъченни власти taxation authorities; \данъченни облекчения tax relief, tax concession; \данъченни постъпления tax returns/revenue; \данъченно бреме tax burden, burden of taxation; \данъченно задължено лице taxable person; \данъченно намаление ( при предишно превишаване) carry back; \данъченно убежище tax haven/shelter; \данъченно управление taxation/tax office; \данъченно утежнение fiscal drag;2. като същ. (обикн. членувано) person exempt from military service by paying a tax; ( бирник) tax-collector.* * *1. (бирник) tax-collector 2. tax (attr.) 3. ДАНЪЧЕН агент taxation-agent 4. ДАНЪЧЕН инспектор a tax inspector, an inspector of taxes 5. ДАНЪЧЕН лист tax-paper 6. данъчна декларация a tax form/ return 7. данъчна книга a fiscal register 8. данъчна политика a policy of taxation 9. данъчни власти taxation authorities 10. данъчни облекчения tax relief, tax concession 11. данъчни постъпления tax returns/revenue 12. данъчно бреме a tax burden, a burden of taxation 13. данъчно управление a taxation/tax office 14. същ. person exempt from military service by paying a tax -
9 лимит
limit* * *лимѝт,м., само ед. limit; \лимит за имуществени щети property damage limit; определям \лимит fix a limit; превишавам \лимита go beyond/exceed the limit; превишаване на \лимита банк. overdraft.* * *limit: within the лимит of five minutes - в лимита на пет минути* * *limit
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский