-
1 гудрон
м.alquitrán m, brea f -
2 alquitrán
m2) вар -
3 alquitrán
m1) смола, гудрон; битум; дёготьalquitrán mineral — асфальт, минеральная смола, гудрон
alquitrán vegetal (de madera) — древесная смола, дёготь
2) вар -
4 chapapote
m1) Ам. жидкий асфальт; жидкий битум -
5 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
6 zopisa
-
7 aceite de aiquitran
сущ.тех. гудрон, дёготьИспанско-русский универсальный словарь > aceite de aiquitran
-
8 alquitrán
-
9 alquitràn
-
10 alquitràn acido
сущ.тех. кислый гудрон -
11 alquitràn anhidro
сущ.тех. обезвоженный гудрон -
12 alquitràn de petróleo crudo
сущ.тех. гудрон, нефтяная смола, нефтяной пекИспанско-русский универсальный словарь > alquitràn de petróleo crudo
-
13 alquitràn desacidificado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alquitràn desacidificado
-
14 alquitràn para caminos
сущ.тех. дорожный гудронИспанско-русский универсальный словарь > alquitràn para caminos
-
15 alquitràn refinado
сущ.тех. очищенная смола, очищенный гудрон -
16 betumen
сущ.тех. битум, гудрон -
17 brea
сущ.1) общ. вар, гудрон, дёготь, упаковочный холст, брезент, смола2) тех. древесная смола, пек -
18 chapapote
-
19 parafina fluida
сущ.тех. парафинистый гудрон -
20 residuo asfàltico
сущ.тех. масляный гудрон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гудрон — а, м. goudron m. 1. Гудрон. Дерево Восточно Индийское, из коего вытекает некое масло, Гудрон Европейцами называемое. Сл. нат. ист. 1 112. минер. ♦ Гудрон Барбадской. Род Битумина, или земляной смолы красновато черной, которая выплывает на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГУДРОН — Горная смола, употребляется для асфальтовых работ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУДРОН горная смола, выплавляемая из смолистых песчаников и известняков; употр. для асфальтов. работ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Гудрон — – густой смолистый остаток нефти после отгонки бензиновых, керосиновых и дистиллатных масляных фракций; кислый Г. отбросы сернокислотной очистки нефтяных дистиллатов. Используется в виде связующего вещества. [Геологический словарь: в 2 х… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГУДРОН — (французское goudron), черная смолистая масса, остаток после отгонки из нефти топливных и масляных фракций. Используют для получения нефтяных битумов, как дорожно строительный материал, сырье для крекинга … Современная энциклопедия
ГУДРОН — (франц. goudron) черная смолистая масса, остаток после отгонки из нефти топливных и масляных фракций. Используют для получения нефтяных битумов, как дорожно строительный материал, сырье для крекинга … Большой Энциклопедический словарь
ГУДРОН — ГУДРОН, гудрона, мн. нет, муж. (франц. goudron) (тех.). Хрупкая, рассыпчатая черная масса, получаемая из отбросов нефтеперегонки и др. способами, употр. как топливо, как изоляционный материал для электрических кабелей, а также в дорожных и… … Толковый словарь Ушакова
ГУДРОН — ГУДРОН, а ( у), муж. Чёрная смолистая масса из отходов перегонки нефти, употр. гл. обр. в дорожном строительстве, а также дорожное покрытие из такой массы. | прил. гудронный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гудрон — сущ., кол во синонимов: 1 • нефтепродукт (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГУДРОН — [франц. goudron деготь] термин, применяемый в основном в обл. технологии нефти. Масляный, или остаточный, Г. густой смолистый остаток нефти после отгонки бензиновых, керосиновых и дистиллатных масляных фракций; кислый Г. отбросы сернокислотной… … Геологическая энциклопедия
гудрон — – черная смолянистая масса для дорожных работ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Гудрон — – рассыпчатая черная масса, получаемая в результате перегонки нефти. В гудроне концентрируются практически все присутствующие в нефти металлы. Используется в качестве топлива, изоляционного материала, а также при дорожных и шоссейных… … Нефтегазовая микроэнциклопедия