-
1 abhupen
гл.1) общ. давать сигнал автомобильным гудком (об окончании чего-л., о минувшей опасности)2) судостр. давать сигнал гудком -
2 abhupen
viдавать сигнал автомобильным гудком (об окончании чего-л., о минувшей опасности) -
3 anpfeifen
1. * vt1) спорт. дать свисток( к началу состязания)ein Spiel anpfeifen — дать свисток к началу игры2) разг. отчитывать; делать выговор (кому-л.)2. * viangepfiffen kommen — приближаться со свистом ( с гудком) (напр., о поезде) -
4 сигнал
мсигнал бедствия — Notsignal n; Notruf m ( по радио)подать сигнал — signalisieren vt, ein Signal geben (непр.); авто hupen vi ( гудком) -
5 сигнал
сигнал м Signal n 1a; Zeichen n 1d (знак) сигнал тревоги Alarmsignal n сигнал бедствия Notsignal n 1; Notruf m 1a (по радио) сигнал воздушной тревоги Fliegeralarm m 1 сигналы точного времени (по радио) Zeitzeichen n pl звуковой сигнал авто Hupe f c подать сигнал signalisieren vt, ein Signal geben*; авто hupen vi (гудком) -
6 Sirenensignal
-
7 angepfiffen kommen
гл.общ. приближаться со свистом, приближаться с гудком (напр., о поезде) -
8 Sirenensignal
сигнал сиреной (гудком, ревуном)
См. также в других словарях:
гудок — ГУДОК, дка, м. 1. Милиционер. Сбавь скорость, а то вон гудок стоит. 2. Сигнализация. Квартира на гудке (или с гудком). 3. Зад, ягодицы. Замолчи, гудок гороховый (не порть воздух). 4. Недалекий человек, простофиля, недотепа. гудком прикинуться … Словарь русского арго
гудо́к — 1) дка, м. 1. Механический свисток для подачи сигналов. Механик сам схватил кольцо, прикрепленное к канату, открывающему клапан гудка, и потянул его вниз. Н. Островский, Рожденные бурей. 2. Протяжный, низкий звук, издаваемый механическим… … Малый академический словарь
Гусли — рус. струн. щипковый инструмент. Различают Г. крыловидной, шлемовидной и прямоугольной формы. Крыловидные Г. (их называют также звончатыми или яровчатыми ) имеют долблёный (старинные) или клеёный (современные) корпус, закрытый деревянной… … Музыкальная энциклопедия
Гуд — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Гудаев — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Гудков — ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого человека … Русские фамилии
Гудов — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Погудин — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
ВОЛОЧЕНЫЙ — прич. о металле, обращенный в проволоку или в бит; | ·стар. крытый, отчего волок, волочок, волчок, крытая телега, повозка с верхом, кибитка; или, по переходу обволокать в, оболокать, болок, болочок. Волочебное ср., ·стар. особая подать, бывшая в… … Толковый словарь Даля
ДУДА — жен. труба, трубка, ствол; | народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника, из снятой… … Толковый словарь Даля
ГУЛАГ — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Обыск при входе в лагерь на рисунке Ефросиньи Керсновской Главное управление исправительно трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ) подразделение … Википедия