-
1 грязнить
несов., вин. п. -
2 ciscar
vt -
3 chafarrinar
-
4 embadurnar
-
5 impurificar
-
6 chafarrìnar
гл.общ. грязнить, пачкать -
7 ciscar
-
8 embarrar
гл.1) общ. вымазать в грязи, грязнить, мазать глиной, марать, пачкать2) амер. покрывать грязью, вредить, совершать серьёзную ошибку4) Ц.-Ам. скомпрометировать, втянуть в нечестное дело -
9 emporcar
гл.1) общ. @замусорить, замусоривать, испачкать, марать, намазать, напачкать, опоганить, пачкать, грязнить (на полу и т. п.)2) разг. загадить, загаживать, измазать, измазывать, мазать, насвинячить, перемазать, перемазывать, уделать3) вульг. нагадить4) прост. @обмарывать, завозить, запакостить, запоганивать, запоганить, изгадить, изгаживать, испоганить, наляпать, напакостить, обмарать, поганить -
10 endolar
сущ.общ. грязнить (тж. перен.) -
11 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
12 impurificar
гл.1) общ. пятнать, грязнить, порочить2) тех. вводить примеси, загрязнять -
13 inquinar
гл.общ. пятнать, грязнить, заражать -
14 manchar
гл.1) общ. (запачкать) обливать (derramando, vertiendo; con), (запачкать) облить (чем-л.) (derramando, vertiendo; con), (ñà ÷áî-ë.) накапать (запачкать), (ñà ÷áî-ë.) накапывать (запачкать), грязнить, замазать, запачкать, испачкать, марать, нагрязнить, опоганить, осквернить, осквернять, перепачкать, просалить,загрязнять (запачкать), загрязнить (запачкать), заливать (запачкать), залить (запачкать), запятнать (тж. перен.), пятнать (тж. перен.), пачкать, пятнать
2) разг. (испачкать - пол и т. п.) истаптывать, (испачкать - пол и т. п.) истоптать, (пачкать) мазать,замызгивать,
засиживать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, засидеть, заследить, затереть, измазать, измазывать, исследить, обмазать, следить (оставлять следы), наследить (dejando huellas)
3) перен. бросать грязью (в кого-л.), кидать грязью (в кого-л.)4) тех. загрязнять, ставить пятна5) прост. (напачкать, намазать) наляпать,замуслить,
замусолить,
измызгивать,
обмарывать, вымарать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измарать, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, обмарать, намарать (una cantidad), обмызгать (загрязнить)
-
15 menoscabar
гл.1) общ. (принизить) умалить,отбавлять, грязнить, отбавить, портить, снижать, унижать, дискредитировать, пачкать, повреждать, уменьшать
2) перен. мельче, ущемить, ущемлять3) юр. вред, нанести ущерб, нарушать, ограничивать, причинять ущерб, убыток, умалять4) прост. (ущемить интересы) ужать -
16 percudir
гл.общ. пачкать, грязнить, затемнять, истреблять, разорять -
17 ciscar
vt1) разг. грязнить, пачкать2) Куба стыдить, вгонять в краску3) Куба, Мекс. обращать чьё-либо внимание ( на что-либо)5) Мекс. сердить, выводить из терпения -
18 chafarrinar
vtпачкать, грязнить, сажать пятна (кляксы) -
19 embadurnar
-
20 impurificar
vt1) загрязнять, грязнить2) осквернять; пятнать, порочить
См. также в других словарях:
грязнить — Марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью. .. См … Словарь синонимов
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, грязню, грязнишь, несовер. (разг.). 1. (совер. загрязнить) кого что. Делать грязным; пачкать. Эта старая щетка более грязнит, чем чистит. || перен. Порочить, бесчестить. Он грязнит свое имя, участвуя в этом деле. 2. (совер. нагрязнить)… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. кого (что). Делать грязным (в 1 и 2 знач.), пачкать. Г. пол. Г. свою репутацию (порочить). 2. Мусорить, разводить грязь. Г. в комнатах. | совер. загрязнить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и нагрязнить, ню … Толковый словарь Ожегова
Грязнить — несов. перех. 1. Делать грязным [грязный 1., 2.]; пачкать. 2. перен. разг. Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грязнить — чистить очищать расчищать … Словарь антонимов
грязнить — что чем. Следы за кормой держатся так долго потому, что пароходы грязнят морскую воду машинным маслом (Паустовский) … Словарь управления
грязнить — грязн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
грязнить — (II), грязню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
грязнить — Syn: см. марать … Тезаурус русской деловой лексики
грязнить — ню, нишь; нсв. (св. загрязнить). (чем). Разг. 1. что, где. Делать грязным, пачкать. Г. (сапогами) пол. Г. улицы, дворы, леса. Г. в комнате, в метро. 2. кого (что). Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Г. чью л. репутацию. Г. себя… … Энциклопедический словарь
Грязнить — – отзываться о ком то сугубо отрицательно и только отрицательно. Недостойное поведение. Ср. пословицы Других чернить – не себя обелять; Прилетела муха шлюха к мухе грязнухе (о сплетницах) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике