-
1 грунтовое основание
грунтовое основание
Грунт, скала или насыпь на площадке до начала строительных работ.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовое основание
-
2 грунтовое основание
1) Geology: ground base2) Engineering: foundation, foundation material, soil foundation3) Construction: basement soil (земляного полотна), earth foundation, soil, subgrade (дорожной насыпи), subgrade soil (дорожной насыпи), subsoil, supporting ground4) Architecture: earth foundation (естественное)6) Oil&Gas technology foundation bed, foundation soil7) Makarov: natural bedУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание
-
3 грунтовое основание
Русско-английский политехнический словарь > грунтовое основание
-
4 грунтовое основание
ground base, ( земляного полотна) basement soilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грунтовое основание
-
5 грунтовое основание
Русско-английский словарь по нефти и газу > грунтовое основание
-
6 грунтовое основание
Russian-English dictionary of construction > грунтовое основание
-
7 грунтовое основание
soil строит., earth foundationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтовое основание
-
8 грунтовое основание платформы
Sakhalin R: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание платформы
-
9 грунтовое основание сооружения
Architecture: foundation soilУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание сооружения
-
10 песчаное грунтовое основание
Drilling: sandy soilУниверсальный русско-английский словарь > песчаное грунтовое основание
-
11 слой дорожного покрытия, укладываемый непосредственно на грунтовое основание
Automobile industry: pavement subgrade blanketУниверсальный русско-английский словарь > слой дорожного покрытия, укладываемый непосредственно на грунтовое основание
-
12 трамбованное грунтовое основание
Mining: "compressal"-type foundationУниверсальный русско-английский словарь > трамбованное грунтовое основание
-
13 частота свободных колебаний системы фундамент - грунтовое основание
Construction: natural foundation frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота свободных колебаний системы фундамент - грунтовое основание
-
14 основание
( грунтовое) foundation bed, bed, bedding, backing, base, baseline, basement, basis, bottom, patten, establishment, foot, footing, founding, ground, ( сооружения) groundwork, heelpiece, infrastructure, mount, mounting, pedestal, pediment, subbase, subfoundation, subgrade, sole, stamina, substructure, ( пола) underlayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > основание
-
15 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
16 грунтовое дорожное основание
Automobile industry: subgrade supportУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое дорожное основание
-
17 грунтовое несущее основание
Construction: bearing stratum (на котором располагается подошва фундамента)Универсальный русско-английский словарь > грунтовое несущее основание
-
18 рекомендуемая допускаемая нагрузка
Construction: presumptive pressure (на грунтовое основание)Универсальный русско-английский словарь > рекомендуемая допускаемая нагрузка
-
19 блок-подушка фундаментный
блок-подушка фундаментный
Фундаментный блок 2., укладываемый непосредственно на грунтовое основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-подушка фундаментный
-
20 свая
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грунтовое основание — слой грунта, по которому устраиваются подстилающий слой или опоры под лаги... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы Хенкель Баутехник . Материалы для проектирования и рабочие… … Официальная терминология
грунтовое основание — Грунт, скала или насыпь на площадке до начала строительных работ. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN ground base … Справочник технического переводчика
Грунтовое основание — – слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой или опоры под лаги. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовое основание — 3.7 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.6 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание гидротехнического сооружения (имеется в виду грунтовое основание) — 3.1 основание гидротехнического сооружения (имеется в виду грунтовое основание): Область грунтового массива, активно взаимодействующая с гидротехническим сооружением. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основание пола грунтовое — грунтовое основание естественная или искусственная опора пола, воспринимающая все нагрузки, передающиеся от пола... Источник: МДС 31 1.98. Рекомендации по проектированию полов (в развитие СНиП 2.03.13 88 Полы ) … Официальная терминология
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание гидротехнического сооружения — 3.1.19 основание гидротехнического сооружения: Естественная или искусственно сформированная грунтовая толща, находящаяся под подошвой сооружения или вмещающая его фундамент, водоупорные элементы и дренажные устройства. Источник: СО 34.21.308 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродромные покрытия — конструкции, воспринимающие нагрузки и воздействия от воздушных судов, эксплуатационных и природных факторов, которые включают: верхние слои (слой), именуемые в дальнейшем «покрытие», непосредственно воспринимающие нагрузки от колес воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 005-02495342-2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" — Терминология СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов": 3.7 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой Определения термина из разных документов: Грунтовое основание 3.5 Звукоизоляционный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации